パキスタンのペシャワールで自動車爆弾が市場を爆破し、９１人がなくなった。パキスタンで今年最悪の被害となった。爆発はクリントンのイスラマバード訪問の直後に起きた。
Car bomb kills scores in Peshawar(BBC)□【名詞】 bomb 爆弾
□【動詞】 bomb ～を爆撃する、～に爆弾を落とす
□【動詞】 kill を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
□【名詞】 scores "score 得点"の複数形
Aftermath of Peshawar market explosion
□【名詞】 aftermath 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
□【名詞】 explosion 爆発
At least 91 people have been killed after a car bomb ripped through a busy market in Peshawar, Pakistan.
□【名詞】 Pakistan 〈地名〉パキスタン
□【形容詞】 least 最小の
□【動詞】 ripped "rip 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる"の過去、過去分詞形
The attack, which injured scores more people, was the deadliest to hit Pakistan this year.
□【名詞】 attack 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
□【動詞】 attack ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
□【形容詞】 deadliest "deadly 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の"の最上級
□【副詞】 deadliest "deadly 恐ろしく、ひどく、全く、極度に"の最上級
□【動詞】 hit を打つ、にぶつかる、を襲う
□【動詞】 injured "injure を傷つける"の過去、過去分詞形
Similar attacks have killed more than 200 people in recent weeks, as the army carries out an operation against Taliban militants in South Waziristan.
□【名詞】 army 軍隊、陸軍、軍
□【名詞】 carries "carry 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ"の複数形
□【動詞】 carry ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
□【名詞】 militants "militant 闘争的な人、好戦的な人、過激派"の複数形
□【名詞】 operation 手術、操作、運転
The blast came as US Secretary of State Hillary Clinton began a visit to the Pakistani capital, Islamabad.
□【名詞】 Hillary Clinton 〈人名〉ヒラリー・クリントン、米国上院議員、ビル・クリントン元大統領の妻
□【名詞】 Islamabad 〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都
□【名詞】 Pakistani パキスタンの、パキスタン人の
□【名詞】 US 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
□【名詞】 blast 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
□【動詞】 blast ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
□【形容詞】 capital 主要な
□【名詞】 capital 首都、資本、大文字
Mrs Clinton told a news conference the US was "standing shoulder to shoulder" with Pakistan in its fight against "brutal extremist groups".
□【形容詞】 brutal 野蛮な、残酷な
□【名詞】 conference 会議
□【名詞】 extremist 過激派、過激主義者
□【名詞】 fight 戦い、闘志
□【動詞】 group 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
□【名詞】 shoulder 肩
AT THE SCENE
Riffatullah Orazkai, BBC Urdu
□【名詞】 BBC 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
The scenes inside the emergency ward of Lady Reading were both horrific and heart-rending.
□【名詞】 emergency 非常事態
□【名詞】 heart 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4. 興味、関心、勇気 5. 中心、核心
□【形容詞】 horrific 恐ろしい、ゾッとするような
□【動詞】 rending "rend を裂く"の現在分詞・～すること
□【名詞】 scenes "scene 場面、光景"の複数形
□【名詞】 ward 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区
So great were the number of casualties that there was a shortage of beds, with many people being treated on the floor.
□【名詞】 casualties "casualty 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者"の複数形
□【形容詞】 great 大きな、偉大な、素晴らしい
□【名詞】 shortage 不足
□【動詞】 treated "treat 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる"の過去、過去分詞形
One unattended four-year-old boy's condition appeared to be particularly distressing. His head and legs were covered with deep wounds.
□【動詞】 appeared "appear 現れる"の過去、過去分詞形
□【名詞】 condition 状態、状況、条件
□【動詞】 condition ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
□【動詞】 covered "cover をおおう、にふたをする"の過去分詞(were + 過去分詞)
□【形容詞】 deep 深い、(色が)濃い
□【名詞】 legs "leg 足"の複数形
□【副詞】particularly "particular 特別の、気難しい"の副詞形
□【形容詞】 unattended 1. 付き添い人のいない 2. 〔患者などが〕世話されない 3. 〔機械などが〕操作員のいない、無人の
□【名詞】 wounds "wound 傷"の複数形
□【動詞】 wound を傷つける
Local officials blamed the Taliban for Wednesday's car bombing, though no claim of responsibility was reported.
□【動詞】 blamed "blame を非難する、に責任を負わせる"の過去、過去分詞形
□【名詞】 claim 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
□【動詞】 claim を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
□【形容詞】 local その地方の、地元の
□【名詞】 officials "official 公務員、役人"の複数形
□【動詞】 reported "report 報告する、報道する"の過去分詞(was + 過去分詞)
□【名詞】 responsibility 責任
The blast tore through buildings in Peshawar's Peepal Mandi market street, setting several of them on fire.
□【名詞】 fire 火、火事、発砲
□【動詞】 fire を解雇する、を発射する
□【形容詞】 several 数個の
□【動詞】 tore "tear を引き裂く"の過去形
The market mostly sells products for women, and women and children were among the dead.
□【形容詞】 dead 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
□【名詞】 mostly たいていは、主として
□【名詞】 products "product 産物、製品"の複数形
"There was a huge blast. There was smoke and dust everywhere. I saw people dying and screaming on the road," eyewitness Mohammad Siddique told the AFP news agency.
□【名詞】 AFP AFP通信社
□【名詞】 agency 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
□【動詞】 dying "die 死ぬ"の現在分詞・～すること
□【名詞】 eyewitness 目撃者、実地証人
□【形容詞】 huge 巨大な、莫大な
□【名詞】 news agency 通信社
□【名詞】 saw のこぎり
□【動詞】 saw ～をのこぎりで切る
□【動詞】 screaming "scream 金切り声を上げる"の現在分詞・～すること
□【名詞】 smoke 煙
□【動詞】 smoke 喫煙する
Crowds dug through rubble to rescue people.
□【名詞】 crowds "crowd 群集"の複数形
□【動詞】 crowd 群がる
□【動詞】 dug "dig 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する"の過去、過去分詞形
□【名詞】 rescue 救助
□【動詞】 rescue を救助する
□【名詞】 rubble 粗石、破片、断片、がれき、がらくた
'No security'
□【名詞】 security 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
Sahib Gul, a doctor at a nearby hospital, told AP that 91 people had been killed and more than 200 injured. Medical staff appealed for people in Peshawar to give blood.
□【名詞】 AP ＡＰ通信社
□【動詞】 appealed "appeal 訴える"の過去、過去分詞形
□【名詞】 blood 血、血気、血筋、流血
□【動詞】 doctor 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
□【形容詞】 medical 医学の
□【形容詞】 nearby 近くの
□【形容詞】 staff スタッフの、職員の、部員の
□【名詞】 staff 1.職員、部員、社員 2. 〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.〈軍事〉参謀、幕僚 4. 〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
□【動詞】 staff 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Aftermath of bombing in Peshawar, 28 October 2009
In pictures: Peshawar attack
□【動詞】 picture 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
City on the frontline
□【名詞】 frontline <軍事>前線（の）
Militants' audacious tactics
□ audacious 1.ふてぶてしい、不敵な、無謀な、向こう見ずな 2.独創性に富む
□【名詞】 tactics 戦術、戦法、作戦
Some complained that the authorities were not prepared to deal with the aftermath of such a large attack.
□【名詞】 authorities "authority 権威、威信、権力、当局、同署、権威"の複数形
□【名詞】 deal 取り引き、契約、協定
□【動詞】 deal を分配する、を取り扱う
□【動詞】 prepared "prepare を準備する"の過去、過去分詞形
"There are a lot of wounded people. We tried to help them but there were no ambulances so we took the victims on rickshaws and other vehicles," Muzamil Hussain told the Associated Press.
□【名詞】 Associated Press 〈企業〉ＡＰ通信社
□【名詞】 ambulances "ambulance 救急車"の複数形
□【名詞】 lot くじ、運命、区画
□【名詞】 rickshaws 人力車
□【名詞】 vehicles "vehicle 乗り物"の複数形
□【名詞】 victims "victim 犠牲者、いけにえ"の複数形
"There were no police. The police and government didn't help us, the police even opened fire on us."
□【略、短縮形】 didn't did notの短縮形
□【形容詞】 even 同等の、平らな、偶数の
□【名詞】 government 政府、政治
□【動詞】 police ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
Another man said dead and injured people were still trapped in fallen buildings.
□【形容詞】 still 動かない、じっとしている、静かな
□【副詞】 still まだ、いまだに、今もなお
□【名詞】 still 静寂、スチル写真、静止画
□【動詞】 trapped "trap 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる"の過去、過去分詞形
"We are afraid that they will die. There is no security. We have been fooled in the name of security," he said.
□【名詞】 afraid 恐れて
□【動詞】 fooled "fool 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす"の過去分詞(been + 過去分詞)
Security has been stepped up across Pakistan, but the government still appears to be unable to stop the attacks, the BBC's Mark Dummett in Islamabad says.
□【名詞】 unable ～できない
Foreign Minister Shah Mahmoud Qureshi promised that the country's resolve would not be shaken by "such heinous crimes".
□【名詞】 country's "country 国、田舎"の(に帰属する）
□【名詞】 crimes "crime 犯罪"の複数形
□【形容詞】 foreign 外国の、異質の
□【形容詞】 heinous 凶悪な、悪質な、極悪の、憎むべき
□【動詞】 promised "promise を約束する、～の見込みがある"の過去、過去分詞形
□【動詞】 resolve を決心する、分解する
□【動詞】 shaken "shake を振る、を動揺させる、揺れる"の過去分詞(be + 過去分詞)
In a press conference in Islamabad with Mrs Clinton, he told potential militants: "We will not buckle, we will fight you. We will fight you because we want stability and peace in Pakistan."
□【動詞】 buckle 1.バックル［締め金］で留まる 2.〔物が圧力・熱などで〕曲がる 3.〔ひざなどが曲がって〕崩れる、倒れる 4.〔権力などに〕屈服する 5.～を締め金で留める 6.〔圧力・熱などが〕～を曲げる
□【名詞】 peace 平和、平穏
□【形容詞】 potential 潜在的な、可能性のある
□【名詞】 press 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
□【動詞】 press を押す、しぼる
□【形容詞】 stability 安定性
'Brutal extremists'
Mrs Clinton is in Pakistan to discuss US concerns about the increasing numbers of militant attacks and the security of the country's nuclear weapons.
□【動詞】 concern に関係がある、を心配する
□【動詞】 discuss を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
□【動詞】 increasing "increase 増える、を増やす"の現在分詞・～すること
□【形容詞】 militant 攻撃的な、好戦的な、交戦中の
□【形容詞】 nuclear 核の、原子力の
□【名詞】 weapons "weapon 武器"の複数形
Hillary Clinton: "In recent weeks Pakistan has endured a barrage of attacks"
□【名詞】 barrage 1.〈軍事〉弾幕砲火、集中砲火、一斉射撃 2.矢継ぎ早の質問 3.〔川などの〕せき、ダム、用水路
□【動詞】 endured "endure を我慢する、に耐える"の過去分詞(has + 過去分詞)
Speaking in Islamabad, she condemned the "vicious and brutal" attack in Peshawar and said the fight against the Taliban was "not Pakistan's alone".
□【動詞】 condemned "condemn を非難する、を有罪と判定する"の過去、過去分詞形
□【形容詞】 vicious 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の
"Pakistan is in the midst of an ongoing struggle against tenacious and brutal extremist groups who kill innocent people and terrorise communities," she said.
□【名詞】 communities "community 地域社会、共同生活体"の複数形
□【形容詞】 innocent 無邪気な、無罪の
□【名詞】 innocent 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし
□【名詞】 midst 1.真ん中、中央 2.最中、さなか
□【形容詞】 ongoing 継続している、（現在）進行中の、継続中の
□【名詞】 ongoing 継続、進行
□【名詞】 struggle もがき、努力
□【動詞】 struggle もがく、戦う
□【名詞】 tenacious 粘り強い、しっかりつかんで離さない、固執している
□【動詞】 terrorise <英>=terrorize 1.怖がらせる、おびえさせる、恐れさせる、威嚇する 2.脅して［恐れさせて・おびえさせて］～させる
"We commit to stand shoulder to shoulder with the Pakistani people in your fight for peace and security, we will give you the help that you need in order to achieve your goal.
□【動詞】 achieve （基準に）達する、成功を納める
□【動詞】 achieve を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
□【動詞】 commit (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
□【名詞】 goal 目標、目的地、ゴール
□【名詞】 order 注文、命令、順序、秩序
□【動詞】 order 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
Last week, Pakistan launched an offensive in South Waziristan, which is considered to be the main sanctuary for Islamic militants outside Afghanistan.
□【名詞】 Afghanistan 〈国家〉アフガニスタン
□【形容詞】 Islamic イスラムの、イスラム教の
□【動詞】 considered "consider をよく考える、をと見なす"の過去分詞(is + 過去分詞)
□【動詞】 launched "launch を発射する、を進水させる、(事業を)始める"の過去、過去分詞形
□【形容詞】 main 主な
□【形容詞】 offensive 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の
□【名詞】 offensive 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃
□【名詞】 sanctuary 1. 聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3. 逃げ込み場所、避難所
Correspondents say the Peshawar blasts will come as a violent reminder for the US of the difficult task it is facing in the fight against the Taliban, both in Pakistan and across the border in Afghanistan.
□【名詞】 border 1.境界、国境 2.へり、縁
□【動詞】 border 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3. ～に接する、～に隣接する
□【名詞】 correspondents "correspondent 特派員、通信員"の複数形
□【形容詞】 difficult 難しい
□【動詞】 facing "face に直面する、向いている"の現在分詞・～すること
□【名詞】reminder "remind に思い出させる"をする人（装置・機械）
□【名詞】 task （つらい）仕事、勤め
□【動詞】 task 1.仕事を課する 2.酷使する
□【形容詞】 violent 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Home