ユーロ圏の経済は景気後退から脱したことが7月から9月の経済指標で明らかになった。ユーロ圏16ヶ国の経済は4月から6月は0.2%のマイナス成長だったのに対し、7月からの3ヶ月は0.4%の成長だったという。
Eurozone emerges from recession(BBC)□【動詞】 emerge 現れる
□【名詞】 recession 景気後退、不景気、不況、後退、退去
Hamburg harbour
□【名詞】 harbour 1.港湾、港、入り江 2. 避難所
Germany, the world's biggest exporter, has seen a pick-up in exports
□【動詞】 export を輸出する
The eurozone economy has emerged from recession after growing between July and September, figures have shown.
□【名詞】 economy 経済、節約
□【名詞】 eurozone ユーロ圏
□【名詞】 figures "figure 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格"の複数形
□【動詞】 figure 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
The 16 nations that use the euro collectively grew 0.4%, after shrinking by 0.2% between April and June.
□【副詞】collectively "collective 集団の、集まった、全体的な"の副詞形
□【名詞】 euro ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
□【名詞】 nations "nation 国家、国民、民族"の複数形
□【動詞】 shrinking "shrink 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる"の現在分詞・～すること
The French and German economies both grew for a second consecutive quarter, confirming the eurozone's two largest economies are out of recession.
□【動詞】 confirming "confirm を確認する、強固にする"の現在分詞・～すること
□【形容詞】 consecutive 1.連続した、立て続けの、継続的な 2. 結果の 3. 〔論理の〕一貫した
□【形容詞】 quarter ４分の１の
□【名詞】 quarter 4分の1
However, both France and Germany grew by less than expected, a sign of how tentative signs of recovery remain.
□【動詞】 expected "expect を予期する、を期待する"の過去、過去分詞形
□【副詞】 less より少ない(littleの比較級）
□【動詞】 remain とどまる、～のままである
□【動詞】 sign に署名する、合図する
□【形容詞】 tentative 試験的な
The European Union as a whole - which includes non-eurozone countries such as the UK and Sweden - also emerged from recession, growing 0.2% in the third quarter.
□【名詞】 European Union 欧州連合
□【名詞】 Sweden <国家>スウェーデン
□【名詞】 UK 〈略〉United Kingdom、英国
□【名詞】 countries "country 国、田舎"の複数形
□【動詞】 include を含む
□【形容詞】 whole 全部の、全体の
Germany's economy grew by 0.7% in the quarter, while France grew by 0.3%. Both economies and Japan ended year-long contractions in the second quarter of the year, while the US has since joined them after its economy grew in the third quarter.
□【名詞】 US 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
□【名詞】 contractions "contraction 収縮、短縮、不況、縮小、制限、陣痛、子宮収縮"の複数形
□【動詞】 ended "end を終える、終わる"の過去、過去分詞形
□【動詞】 joined "join 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する"の過去、過去分詞形
□【形容詞】 long 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
□【名詞】 long 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
□【動詞】 long 熱望する
However, the UK remains in recession, having contracted by 0.4% between July and September.
□【動詞】 contracted "contract 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる"の過去、過去分詞形
The UK, Europe's second largest economy, has now contracted for six consecutive quarters, the first time this has happened since quarterly figures were first recorded in 1955.
□【動詞】 happened "happen 起こる、たまたま～する"の過去分詞(has + 過去分詞)
□【動詞】 recorded "record 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する"の過去、過去分詞形
Faster recovery
□【形容詞】 faster "fast 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない"の比較級
□【副詞】 faster "fast 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと"の比較級
□【名詞】faster "fast 断食する、絶食する、精進する"をする人（装置・機械）
ANALYSIS
Nigel Cassidy
Nigel Cassidy, business reporter, Brussels
□【名詞】 Brussels 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
□【名詞】 business 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
□【名詞】reporter "report 報告する、報道する"をする人（装置・機械）
□【名詞】 reporter 報道記者、レポーター
Every recovery is different and the slow crawl out of recession in the eurozone countries is no exception.
□【動詞】 crawl はう、のろのろ進む
□【名詞】 different 違った、さまざまの
□【名詞】 exception 例外
This time it's continental European exporters who are responsible for most of the new growth - and that in spite of an uncomfortably strong euro, without which firms would have undoubtedly sold even more goods to faster growing markets overseas.
□【形容詞】 continental 大陸の
□【形容詞】 even 同等の、平らな、偶数の
□【名詞】 firms "firm 会社、商会、企業"の複数形
□【動詞】 firm 安定する、安定させる
□【名詞】 goods 商品、家財、貨物
□【名詞】 growth 成長、発展、増加
□【名詞】 overseas "oversea 海外、外国"の複数形
□【動詞】 responsible 責任がある、信頼できる
□【名詞】 spite 悪意
□【副詞】uncomfortably "uncomfortable 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な"の副詞形
□【副詞】 undoubtedly 確かに、疑いなく、疑いようもなく
In the main, consumers have not changed their behaviour - retail sales have risen slightly but unemployment is still rising, and will do for many months to come.
□【名詞】 behaviour =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
□【名詞】consumer "consume を消費する、破壊する"をする人（装置・機械）
□【名詞】 consumers "consumer 消費者"の複数形
□【形容詞】 main 主な
□【形容詞】 retail 小売の、小売商の
□【名詞】 retail 小売、小売店
□【動詞】 retail ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
□【名詞】 sales "sale 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り"の複数形
□【副詞】slightly "slight わずかな"の副詞形
□【形容詞】 still 動かない、じっとしている、静かな
□【副詞】 still まだ、いまだに、今もなお
□【名詞】 still 静寂、スチル写真、静止画
□【名詞】 unemployment 失業
Economists are quick to point out that a great deal of the growth is thanks to economic stimulus packages which are bolstering European economies.
□【動詞】 bolstering "bolster 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する"の現在分詞・～すること
□【名詞】 deal 取り引き、契約、協定
□【動詞】 deal を分配する、を取り扱う
□【形容詞】 economic 経済の、経済学の
□【名詞】 economists "economist 経済学者、エコノミスト"の複数形
□【形容詞】 great 大きな、偉大な、素晴らしい
□【名詞】 packages "package 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案"の複数形
□【動詞】 package ～をまとめる、詰める、包装する
□【形容詞】 quick 速い、機敏な
□【名詞】 stimulus 刺激、激励、鼓舞
□ thanks to ～のおかげで、～の結果
Germany alone is currently lending 85bn euros of its taxpayers' money.
□【副詞】currently "current 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している"の副詞形
□【動詞】 lending "lend を貸す"の現在分詞・～すること
□【名詞】 taxpayers "taxpayer 納税者"の複数形
Nobody can even guess what will happen to growth when national governments stop pumping credit into the system - as the European Commission is urging them to do within two years.
□【名詞】 European Commission 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
□【名詞】 credit 信用、名声、掛け売り
□【動詞】 credit 1.～を信用する、信じる 2. 3. 〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる
□【名詞】 governments "government 政府、政治"の複数形
□【動詞】 guess を推量する
□【形容詞】 national 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
□【形容詞】 national 同国人、（内）国民
□【名詞】 national 国民、同胞
□【名詞】 system 組織、体系
□【動詞】 urging "urge に強く迫る、を主張する"の現在分詞・～すること
□【副詞】 within 内部で、内側は
□【前置詞】 within ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
Why is UK still in recession?
Economists had expected Germany to grow by 0.8% in the third quarter, and France's growth was only half what had been predicted.
□【動詞】 predicted "predict ～を予言する、予報する、予想する、予測する"の過去分詞(been + 過去分詞)
Germany's Desatis statistics office also revised upwards its estimate for growth in the second quarter, to 0.4% from 0.3%.
□【動詞】 estimate を見積もる、を評価する
□【名詞】 office 事務所、仕事
□【動詞】 revised "revise を改訂する、を修正する"の過去、過去分詞形
□【名詞】 statistics 統計
□【副詞】 upwards =upward、1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ
Though the data on Friday was weaker than expected, few analysts had even predicted at the start of the year Germany and France would start to recover so soon.
□【名詞】 analysts "analyst アナリスト"の複数形
□【名詞】 data データ
□【動詞】 recover 回復する、取り戻す
□【形容詞】 weaker "weak 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している"の比較級
"The German economy has emerged from the deep recession earlier and faster than many had thought," ING economist Carsten Brzeski said.
□【形容詞】 deep 深い、(色が)濃い
□【名詞】 thought 考えること、 思考、 思索、 熟考
French Finance Minister Christine Lagarde told Europe 1 radio that while the country's economy would have contracted during 2009 overall, it would enter next year "with elan".
□【動詞】 enter 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
□【形容詞】 overall 全体的な
France and Germany may have been less hard hit than the UK by the global economic slowdown because their financial sectors, which were at the heart of the crisis, account for a smaller proportion of their economies.
□【名詞】 account 計算書、根拠、考慮、説明
□【動詞】 account 説明する
□【名詞】 crisis 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
□【形容詞】 financial 財政の
□【形容詞】 global 地球の、球体の、世界の、天球の
□【形容詞】 hard 堅い、難しい、きびしい
□【名詞】 heart 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4. 興味、関心、勇気 5. 中心、核心
□【動詞】 hit を打つ、にぶつかる、を襲う
□【名詞】 proportion 比率、均衡
□【名詞】 sectors "sector 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形"の複数形
□【名詞】 slowdown 減速
Stronger exports and consumer spending, as well as government stimulus packages, have contributed to the growth in the eurozone's largest economies.
□【動詞】 contributed "contribute 貢献する、寄付をする"の過去分詞(have + 過去分詞)
The data released on Friday showed that Italy, Austria and Slovakia had also emerged from recession in the third quarter.
□【名詞】 Italy 〈国家〉イタリア
□【名詞】 Slovakia <国家>スロバキア共和国、１９９３年チェコスロバキアから分離独立、ポーランド・チェコ・オーストリア・ウクライナ・ハンガリーに隣接
□【動詞】 released "release を解放する、を公表する"の過去、過去分詞形
However, Spain's troubled economy contracted further in the quarter.
□【名詞】 Spain's "Spain 〈国家〉スペイン"の(に帰属する）
□【名詞】 further その上、さらに遠くに
□【動詞】 troubled "trouble 悩ます"の過去、過去分詞形
Home