米国のオバマ大統領は豚インフルエンザで緊急事態を宣言。米国での豚インフルは46州に広がり、死者は1000人を越えたという。感染者数は季節性インフルエンザの流行最盛期と同レベルに達しているという。

□【名詞】 US 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

□【動詞】 declare を宣言する

□【名詞】 emergency 非常事態

□【名詞】 flu =influenza、インフルエンザ

□【名詞】 swine 1.豚 2.卑劣なやつ、いやなやつ

Baby vaccinated in Fairfax, Virginia

□【名詞】 Virginia <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

□【動詞】 vaccinated "vaccinate 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする"の過去、過去分詞形

US officials say swine flu activity is widespread in 46 states

□【名詞】 activity 活動

□【名詞】 officials "official 公務員、役人"の複数形

□【名詞】 states "state 状態、国家、州"の複数形

□【動詞】 state 述べる

□【形容詞】 widespread 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

US President Barack Obama has declared swine flu a national emergency.

□【名詞】 Barack Obama 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

□【名詞】 President （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

□【形容詞】 national 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

□【形容詞】 national 同国人、（内）国民

□【名詞】 national 国民、同胞

The White House said the president signed the proclamation concerning the 2009 H1N1 outbreak on Friday evening.

□【名詞】 H1N1 豚インフルエンザウィルスの型名

□【名詞】 White House ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

□【動詞】 concerning "concern に関係がある、を心配する"の現在分詞・～すること

□【名詞】 outbreak 突発

□【名詞】 president 大統領、学長、社長

□【名詞】 proclamation 宣言、声明、布告、公表

□【動詞】 signed "sign に署名する、合図する"の過去、過去分詞形

It increases the ability of treatment facilities to handle a surge in H1N1 patients by easing the implementation of emergency plans.

□【名詞】 ability 能力

□【動詞】 easing "ease 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する"の現在分詞・～すること

□【名詞】 facilities "facility 容易さ、施設"の複数形

□【名詞】 handle 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

□【動詞】 handle を手で扱う、(人を)扱う、遇する

□【名詞】 implementation 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

□【動詞】 increase 増える、を増やす

□【名詞】 patients "patient 病人、患者"の複数形

□【名詞】 surge 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

□【動詞】 surge 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

□【名詞】 treatment 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Last week US officials said swine flu activity was widespread in 46 states. More than 1,000 US deaths have been linked to the virus.

□【名詞】 deaths "death 死"の複数形

□【動詞】 linked "link 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける"の過去分詞(been + 過去分詞)

□【名詞】 virus ウィルス

Health officials say the infections are already comparable to peak season flu levels.

□【形容詞】 comparable 1.比較できる、匹敵する 2.同等の、類似の

□【名詞】 infections "infection 感染"の複数形

□【名詞】 levels "level 水準、レベル、段階、水平面、水準器"の複数形

□【動詞】 level 1. 水平になる 2. 〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3. ～を同じ高さにする 4. ～を平らにする 5. ～を倒す

□【名詞】 peak 頂点、山頂、最高点

□【動詞】 peak 1.頂点に達する 2.～を最高にする

Vaccine warning

□【形容詞】 vaccine ワクチンの

□【名詞】 vaccine ワクチン

US officials said the president's declaration was similar to ones issued before hurricanes make landfall.

□【名詞】 declaration 宣言、公表、布告、申告

□【名詞】 hurricanes "hurricane ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧"の複数形

□【動詞】 issued "issue を発行する、(命令などを)発する"の過去、過去分詞形

□【名詞】 landfall 1.山崩れ、地滑り 2.〔台風の〕上陸、陸地接近 3.圧勝

□【動詞】 make 作る

SWINE FLU SYMPTOMS

Human body with internal organs

□【形容詞】 human 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

□【名詞】 human ヒト、人間

□【形容詞】 internal 内部の

□【名詞】 organs "organ (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン"の複数形

Typical symptoms: sudden fever (38C or above) and sudden cough

□【動詞】 cough せきをする

□【名詞】 fever 熱、熱狂

□【形容詞】 sudden 突然の、急な

□【名詞】 symptoms "symptom 兆候、症状"の複数形

□【形容詞】 typical 典型的な、特有の

1. Other symptoms include: Tiredness and chills

□【名詞】 chills "chill 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快"の複数形

□【動詞】 chill 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

□【動詞】 include を含む

□【名詞】 tiredness 疲れ、飽き

2. Headache, sore throat, runny nose and sneezing

□【形容詞】 runny 1.ゆるい 2. 水っぽい 3. 鼻水の出る 4. 涙の出る

□【動詞】 sneezing "sneeze くしゃみをする"の現在分詞・～すること

□【名詞】 sore 痛い、悲しい、怒っている

□【名詞】 throat のど

3. Stomach upset, loss of appetite, diarrhoea

□【名詞】 appetite 食欲

□【名詞】 diarrhoea 下痢

□【名詞】 loss 失うこと、損害

□【名詞】 stomach 胃、腹

□【名詞】 upset 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

□【動詞】 upset ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

4. Aching muscles, limb or joint pain

□【動詞】 aching "ache 痛む"の現在分詞・～すること

□【形容詞】 joint 共同の、共有の

□【名詞】 joint 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

□【動詞】 joint 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

□【名詞】 limb 1.肢、手足、翼、ひれ 2.〈植物〉大枝 3.(建物、工作物の)突出部分、増築部

□【動詞】 limb ～の手足を切断する

□【名詞】 muscles "muscle 筋肉"の複数形

□【名詞】 pain 痛み、苦痛

Source: UK NHS

□【名詞】 source 源 、水源地、出所、原因

It allows authorities to bypass certain federal requirements in order to deal more effectively with emergencies.

□【動詞】 allow 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

□【名詞】 authorities "authority 権威、威信、権力、当局、同署、権威"の複数形

□【名詞】 bypass バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管1.回避

□【動詞】 bypass 1. ～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

□【形容詞】 certain 確かな、ある…

□【名詞】 deal 取り引き、契約、協定

□【動詞】 deal を分配する、を取り扱う

□【副詞】effectively "effective 効果的な"の副詞形

□【形容詞】 federal 連邦政府の

□【名詞】 federal 連邦主義者

□【名詞】 order 注文、命令、順序、秩序

□【動詞】 order 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

□【名詞】 requirements "requirement 要求されること、必要条件、要件、必需品"の複数形

The aim of the directive is to remove bureaucratic hurdles, allowing sick patients to receive treatment more quickly and giving health-care providers more flexibility in providing it.

□【名詞】 aim ねらい、目標

□【動詞】 aim ねらう

□【形容詞】 bureaucratic 官僚的な、官僚政治の、お役所的な

□【動詞】 care 気にかける、世話をする

□【名詞】 flexibility 柔軟性

□【名詞】 hurdles "hurdle 障害物、困難、ハードル"の複数形

□【動詞】 hurdle ～を飛び越す、乗り越える

□【動詞】 providing "provide を供給する、に備え付ける"の現在分詞・～すること

□【副詞】quickly "quick 速い、機敏な"の副詞形

□【動詞】 receive を受け取る、を歓迎する

□【動詞】 remove を取り除く、を移動させる

Paperwork on patients can be reduced and additional health centres set up outside hospitals to care for the sick.

□【形容詞】 additional 追加の

□【名詞】 centres "centre 〈英国〉=center"の複数形

□【名詞】 paperwork 文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

□【動詞】 reduced "reduce を減少させる"の過去分詞(be + 過去分詞)

In his proclamation statement, Mr Obama says the 2009 H1N1 pandemic "continues to evolve".

□【動詞】 continue を続ける、続く

□【動詞】 evolve を発展させる

□【名詞】 pandemic 世界的［全国的・非常に広範に及ぶ］流行病

□【名詞】 statement 声明

"The rates of illness continue to rise rapidly within many communities across the nation, and the potential exists for the pandemic to overburden health care resources in some localities."

□【名詞】 communities "community 地域社会、共同生活体"の複数形

□【動詞】 exist 存在する

□【名詞】 illness 病気

□【名詞】 localities "locality 1. 場所、地方、地域 2.〔事件などの〕現場 3.ある場所に位置すること、局所性"の複数形

□【名詞】 nation 国家、国民、民族

□【名詞】 overburden 重荷

□【動詞】 overburden 〜に過度な負担をかける、荷を積み過ぎる

□【形容詞】 potential 潜在的な、可能性のある

□【副詞】rapidly "rapid 速い、迅速な"の副詞形

□【名詞】 rates "rate 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格"の複数形

□【動詞】 rate （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

□【名詞】 resources "resource 資源"の複数形

□【副詞】 within 内部で、内側は

□【前置詞】 within ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

He said the US had already taken "proactive steps" by implementing public health measures and developing an effective swine flu vaccine.

□【動詞】 developing "develop ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する"の現在分詞・～すること

□【動詞】 implementing "implement 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する"の現在分詞・～すること

□【名詞】 measures "measure 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例"の複数形

□【動詞】 measure 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

□【形容詞】 proactive 前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

□【形容詞】 public 公共の、公開の

However, the government has admitted there are delays in the delivery of vaccines.

□【動詞】 admitted "admit 認める、承認する、入ることを許す"の過去分詞(has + 過去分詞)

□【名詞】 delays "delay 遅延、延期"の複数形

□【動詞】 delay を遅らせるを延期する

□【名詞】 delivery 1. 配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

□【名詞】 government 政府、政治

It had hoped to roll out 120 million doses by mid-October.

□【名詞】 doses "dose 一服"の複数形

□【形容詞】 million 百万の

□【名詞】 roll 名簿、巻いたもの

□【動詞】 roll 転がる、を丸める

It now hopes for about 50 million by mid-November and 150 million in December.

Dr Thomas Frieden, of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), said on Friday: "We are nowhere near where we thought we'd be by now."

□【動詞】 near 近付く、接近する

□【副詞】 nowhere どこにも～ない

□【名詞】 thought 考えること、 思考、 思索、 熟考

Given the shortfall, New York State on Friday stayed a directive ordering health care staff to be inoculated or risk losing their jobs.

□【動詞】 inoculated "inoculate 1. ～を接種する、予防接種をする 2.<生物学>～を植菌する"の過去分詞(be + 過去分詞)

□【名詞】 jobs "job 仕事、職、任務、責務"の複数形

□【動詞】 job ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

□【動詞】 losing "lose 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす"の現在分詞・～すること

□【名詞】 risk 危険、恐れ

□【動詞】 risk 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

□【名詞】 shortfall 不足、不足分、不足額

□【形容詞】 staff スタッフの、職員の、部員の

□【名詞】 staff 1.職員、部員、社員 2. 〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.〈軍事〉参謀、幕僚 4. 〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

□【動詞】 staff 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

The CDC says widespread influenza activity in 46 states is "unprecedented during seasonal flu".

□【名詞】 influenza インフルエンザ、流行性感冒の一種

□【形容詞】 seasonal 季節的な

□【形容詞】 unprecedented 前例のない

It said the hospitalisation rates for laboratory-confirmed swine flu were still climbing.

□【動詞】 climbing "climb に登る、登山する、〈市場〉騰貴する"の現在分詞・～すること

□【動詞】 confirmed "confirm を確認する、強固にする"の過去、過去分詞形

□【名詞】 hospitalisation <英>=hospitalization、入院（期間）

□【名詞】 laboratory 実験室、研究所

□【形容詞】 still 動かない、じっとしている、静かな

□【副詞】 still まだ、いまだに、今もなお

□【名詞】 still 静寂、スチル写真、静止画

Although figures are hard to verify, it is thought H1N1 has hospitalised about 20,000 people in the US.

□【名詞】 although ～だけれども

□【名詞】 figures "figure 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格"の複数形

□【動詞】 figure 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

□【形容詞】 hard 堅い、難しい、きびしい

□【動詞】 hospitalised "hospitalise <英>=hospitalize、〜を入院させる"の過去分詞(has + 過去分詞)

□【形容詞】 hospitalised <英>=hospitalized、入院している

□【動詞】 verify を立証する

Visits to the doctor for influenza-like illnesses were also much higher than expected for the time of year, the CDC said.

□【動詞】 doctor 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

□【動詞】 expected "expect を予期する、を期待する"の過去、過去分詞形

□【形容詞】 like 似ている、～のような

□【名詞】 like 好み、趣味、似た人、似た物

□【動詞】 like 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

The seasonal flu peak is usually between late November and early March.

□【副詞】usually "usual いつもの、普通の、通常の"の副詞形

Children and young adults have been among the hardest hit by H1N1. Almost 100 of the deaths have been children.

□【名詞】 adults "adult おとな、成人"の複数形

□【動詞】 hit を打つ、にぶつかる、を襲う