Migrant crisis Deportations resume from Greece to Turkey

□【名詞】 Greece 〈国家〉ギリシャ

□【名詞】 Turkey 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

□【名詞】 crisis 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

□【名詞】 deportations "deportation 国外追放"の複数形

□【動詞】 resume を再び始める

A second group of deported migrants has arrived by ferry in Turkey from Greece as part of an EU deal to reduce the numbers reaching Europe.

□【名詞】 EU 〈略〉European Union、欧州連合

□【名詞】 deal 取り引き、契約、協定

□【動詞】 deal を分配する、を取り扱う

□【動詞】 deported "deport ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う"の過去、過去分詞形

□【名詞】 ferry 〈海運〉フェリー（ボート）、連絡船

□【動詞】 group 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

□【名詞】 migrants "migrant 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚"の複数形

□【名詞】 part 部分、役目、味方

□【動詞】 reduce を減少させる

The boat carrying 45 Pakistanis left Mytilene on Lesbos for the short journey to the Turkish port of Dikili.

□【名詞】 Pakistanis "Pakistani パキスタンの、パキスタン人の"の複数形

□【名詞】 Turkish トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

□【動詞】 carrying "carry ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す"の現在分詞・～すること

□【名詞】 journey 旅行、長期の旅行、道のり、道程

□【動詞】 journey 遠い道のりを出掛ける、旅行する

□【動詞】 left "leave 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく"の過去、過去分詞形

□【形容詞】 left 左の

□【名詞】 port 港湾、港町

□【動詞】 port 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

□【副詞】 short 1.突然、急に 2.無愛想に

Three demonstrators who dived into the harbour were fished out by coastguards.

□【名詞】 coastguards "coastguard 〈英〉沿岸警備隊"の複数形

□【名詞】demonstrator "demonstrate を説明する、を実証する"をする人（装置・機械）

□【動詞】 dived "dive 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる"の過去、過去分詞形

□【動詞】 fished "fish 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る"の過去分詞(were + 過去分詞)

□【名詞】 harbour 1.港湾、港、入り江 2. 避難所

Some 200 mainly Pakistanis were deported on Monday under an EU deal with Turkey, the main transit route for undocumented migrants.

□【形容詞】 main 主な

□【名詞】 route 手段、ルート、道、通路、路線、経路

□【動詞】 route ～を送る、道順を決める

□【名詞】 transit 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

□【動詞】 transit 通過する、～を通過する

□【形容詞】 undocumented 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

However, the returns process was interrupted as asylum applications surged in Greece.

□【名詞】 applications "application 応用、申し込み"の複数形

□【名詞】 asylum 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

□【動詞】 interrupted "interrupt の邪魔をする、を中断する"の過去分詞(was + 過去分詞)

□【名詞】 process 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

□【動詞】 surged "surge 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる"の過去、過去分詞形

Under the EU deal with ....（原文はこちら）

□【動詞】 apply を適用する、申し込む

□【名詞】 claim 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

□【動詞】 claim を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

□【動詞】 expected "expect を予期する、を期待する"の過去分詞(are + 過去分詞)

□【副詞】illegally "illegal 違法な"の副詞形

□【動詞】 rejected "reject を拒絶する"の過去分詞(is + 過去分詞)

And for each Syrian migrant ....（原文はこちら）

□【形容詞】 Syrian シリアの

□【形容詞】 due 当然支払うべき、～する予定である

□【副詞】 due （方角、方向）まさしく、ちょうど

□【名詞】 due 当然支払われるべきもの、会費、手数料

□【形容詞】 legitimate 合法的な、正当な

□【動詞】 made "make 作る"の過去分詞(has + 過去分詞)

□【形容詞】 migrant 移住性の

□【名詞】 request 要請、頼み

□【動詞】 request を求める、要請する、頼む、要求する

Each deportee was accompanied by ....（原文はこちら）

□【副詞】 aboard 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

□【前置詞】 aboard （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

□【動詞】 accompanied "accompany 同伴する、伴って起きる"の過去分詞(was + 過去分詞)

□【名詞】 agency 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

□【名詞】 border 1.境界、国境 2.へり、縁

□【動詞】 border 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3. ～に接する、～に隣接する

□【動詞】 doctor 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

□【名詞】 guard 警戒、見張り、番人

□【動詞】 guard を護衛する、警戒する

□【名詞】interpreter "interpret を解釈する、を通訳する"をする人（装置・機械）

"Nobody indicated to our escorts ....（原文はこちら）

□【名詞】 escorts "escort 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、 エスコート"の複数形

□【動詞】 escort 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

□【動詞】 indicated "indicate を指し示す"の過去、過去分詞形

□【形容詞】 international 国家間の、国際的な

□【形容詞】 like 似ている、～のような

□【名詞】 like 好み、趣味、似た人、似た物

□【動詞】 like 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

□【形容詞】 minute 微小の、精密な

□【名詞】 protection 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

□【名詞】reporter "report 報告する、報道する"をする人（装置・機械）

□【名詞】 reporters "reporter 報道記者、レポーター"の複数形

□【名詞】 spokesperson スポークスマン

A second group of 95 ....（原文はこちら）

□【名詞】 Greek ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

□【名詞】 islands "island 島"の複数形

Of those being returned to ....（原文はこちら）

□【名詞】 centres "centre 〈英国〉=center"の複数形

□【副詞】 directly 直接に、すぐに

□【名詞】 place 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

□【動詞】 place ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

□【名詞】 refugee 難民、避難者、亡命者

The first group of migrants ....（原文はこちら）

□【副詞】calmly "calm 穏やかな、冷静な"の副詞形

□【名詞】 dawn 夜明け

□【動詞】 disembarked "disembark 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす"の過去、過去分詞形

□【動詞】 disembarked "disembark 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する"の過去、過去分詞形

□【名詞】 quietly 静かに、落ち着いて

After the confusion of the ....（原文はこちら）

□【名詞】 clarity 1. 透明（度）、清澄 2. 明瞭、明快

□【名詞】 confusion 混乱、混同

□【動詞】 crowded "crowd 群がる"の過去、過去分詞形

□【名詞】 detention 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

□【名詞】 front 前部、戦線

□【動詞】 front 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

□【動詞】 happen 起こる、たまたま～する

□【名詞】 moment 瞬間、重要

□【前置詞】 onto ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

□【動詞】 wondering "wonder 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う"の現在分詞・～すること

Later, another group who'd been ....（原文はこちら）

□【名詞】 arm 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

□【動詞】 arm 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

□【動詞】 belonging "belong ～に属する"の現在分詞・～すること

□【動詞】 collected "collect 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる"の過去分詞(been + 過去分詞)

□【動詞】 covered "cover をおおう、にふたをする"の過去分詞(were + 過去分詞)

□【動詞】 down 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

□【名詞】 gangway 1.通路 2.（船と波止場を渡す）タラップ 3.

□【動詞】 held "hold を手に持つ、開催する、持続する、抱く"の過去分詞(were + 過去分詞)

□【名詞】 officer 将校、役人

□【動詞】 police ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

□【副詞】securely "secure 安全な"の副詞形

□【名詞】 silently 黙って、静かに

This second group had come ....（原文はこちら）

□【名詞】 India 〈地名〉インド

□【名詞】 Iraqis "Iraqi イラクの、イラク人の"の複数形

□【名詞】 Pakistan 〈地名〉パキスタン

□【名詞】 Palestinian パレスチナ人、パレスチナ人の

□【名詞】 board 板、ボール紙、食卓、委員会

□【動詞】 board 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

□【名詞】 direction 方向、指示

□【動詞】 dream 夢に見る、を夢見る

'Shame on you'

□【名詞】 shame 恥、残念なこと

The small group of protesters ....（原文はこちら）

□【動詞】 chanted "chant 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える"の過去、過去分詞形

□【名詞】protester "protest 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する"をする人（装置・機械）

One million migrants and refugees ....（原文はこちら）

□【動詞】 entered "enter 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する"の過去分詞(have + 過去分詞)

□【形容詞】 million 百万の

The returns arrangement has alarmed ....（原文はこちら）

□【動詞】 alarmed "alarm を心配させる"の過去分詞(has + 過去分詞)

□【名詞】 arrangement 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

□【名詞】 country 国、田舎

□【形容詞】 safe 安全な、差し支えない

Citizens of Pakistan make up ....（原文はこちら）

□【名詞】 citizens "citizen 市民"の複数形

In the first three months ....（原文はこちら）

□【名詞】 hunger 飢え

□【動詞】 strike を打つ、ぶつかる

"We risked our lives to ....（原文はこちら）

□【名詞】 AFP AFP通信社

□【名詞】 news agency 通信社

□【動詞】 risked "risk 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）"の過去、過去分詞形

"We don't want to apply ....（原文はこちら）