India rupees: Chaos at banks continues after ATMs reopen

India 【名詞】 〈地名〉インド

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chaos 【名詞】 混沌

continue 【他動詞】 を続ける、続く

reopen 【動詞】 再開する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

ATMs

Long queues continue outside banks and several ATMs have run out of cash in India, three days after 500 ($7) and 1,000 rupee notes were withdrawn as part of anti-corruption measures.

India 【名詞】 〈地名〉インド

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

continue 【他動詞】 を続ける、続く

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

part 【名詞】 部分、役目、味方

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

several 【形容詞】 数個の

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

ATMs anti-corruption

The BBC visited many ATMs of big banks in Delhi and Mumbai but found them either shut or not dispensing cash.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

dispense 【他動詞】 を分配する

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

found 【他動詞】 を設立する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Delhi and Mumbai ATMs

ATMs opened at midnight after being shut for 48 hours and hundreds queued up early morning to make withdrawals.

make 【動詞】 作る

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

ATMs

The surprise government move is aimed at tackling corruption and tax evasion.

aim 【動詞】 ねらう

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

government 【名詞】 政府、政治

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

evasion

But many low-income Indians, traders and ordinary savers who rely on the cash economy have been badly hit.

badly 【名詞】 悪く、ひどく

cash 【名詞】 現金

economy 【名詞】 経済、節約

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

income 【名詞】 収入、所得

low 【名詞】 低い、低音の

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

low-income Indians traders savers

There are limits on cash withdrawals from ATMs and banks.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

ATMs

After Prime Minister Narendra Modi's surprise announcement on Tuesday night, the banks were closed on Wednesday.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

After Prime Minister Narendra Modi Modi's

Thousands of panicked Indians have been flocking to banks since they reopened on Thursday as the two notes accounted for about 85% of the cash in circulation.

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

circulation 【名詞】 循環、発行部数

flock 【他動詞】 群がる、集まる

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

reopen 【動詞】 再開する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Indians

Banks have extended working hours and deployed additional staff to deal with the rush.

Bank 【名詞】 銀行

additional 【形容詞】 追加の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Some bank officials said they had also brought in extra cash to deal with the situation.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

official 【名詞】 公務員、役人

situation 【null】 位置、状況

The 500 ($7; £6) and 1,000 ($15; £12) rupee notes are the highest denomination notes in the country and are extremely common in India. Airports, railway stations, hospitals and fuel stations will only accept them until the end of today.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

country 【名詞】 国、田舎

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

denomination

People will be able to exchange their money at banks between 10 November and 30 December.

able 【形容詞】 有能な、～できる

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

exchange 【他動詞】 を交換する

The actual figure is unclear but correspondents say the issue of "black money" - which may have been acquired corruptly, or is being withheld from the tax authorities - is a huge problem. India's government hopes to flush out tax evaders and make money that is unaccounted for visible for tax purposes. There have been reports of tax raids in many parts of India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

acquire 【他動詞】 を獲得する

actual 【形容詞】 実際の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

flush 【名詞】 1.赤らみ、赤面、紅潮 2.出水、ほとばしり 3.生き生きとしている状態、はつらつさ

government 【名詞】 政府、政治

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

part 【名詞】 部分、役目、味方

purpose 【名詞】 目的、目標

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

report 【自動詞】 報告する、報道する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

withhold 【他動詞】 を差し控える、を引き留める

evaders unaccounted