Battle for Mosul: The story so far

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

story 【名詞】 物語、階

Battle for Mosul

A long-awaited military offensive to reclaim the northern Iraqi city Mosul from so-called Islamic State (IS) is under way, forcing thousands of Iraqis to flee their homes.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

northern 【形容詞】 北の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Islamic State long-awaited reclaim Mosul is

About 50,000 Iraqi security forces, Kurdish Peshmerga fighters, Sunni Muslim Arab tribesmen and Shia Muslim militiamen, assisted by US-led coalition warplanes and military advisers, are involved in the operation. The offensive was launched on 17 October, more than two years after jihadists overran the city before seizing control of much of northern and western Iraq.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Iraq 【名詞】 イラク

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US-led 【形容詞】 米国が率いる

assist 【動詞】 を手伝う

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

militiaman 【名詞】 市民兵、民兵

northern 【形容詞】 北の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

operation 【名詞】 手術、操作、運転

overrun 【動詞】 行き過ぎる、限度を超える、超過する、～を圧倒する、～を制圧する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

seize 【他動詞】 をつかむ

warplane 【名詞】 戦闘機

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Kurdish Peshmerga Sunni Muslim Arab Shia Muslim fighters tribesmen advisers jihadists

The operation is expected to take weeks, if not months. By 1 November, Iraqi forces had reached the eastern outskirts of Mosul, where they encountered fierce resistance.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

eastern 【名詞】 東の、東側の

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

operation 【名詞】 手術、操作、運転

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

resistance 【名詞】 抵抗

Mosul

In the first days of the operation, Iraqi army units moved towards the city from Qayyarah airbase, in the south, and the town of Kuwayr, in the south-east, taking back several villages. The Peshmerga also captured a string of villages near Khazer, to the east.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

airbase 【名詞】 空軍基地

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

capture 【他動詞】 を捕らえる

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

several 【形容詞】 数個の

string 【名詞】 ひも、弦、一続き

string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Qayyarah Kuwayr south-east Peshmerga Khazer

But progress slowed as troops got closer to Mosul, with snipers, suicide bombers and shellfire targeting them. IS also launched counter-attacks elsewhere in Iraq, most notably in the Kurdish-controlled city of Kirkuk on 21 October.

Iraq 【名詞】 イラク

Kirkuk 【名詞】 <地名>キルクーク油田、イラク最大級の油田

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

notable 【形容詞】 著名な、注目すべき

notably 【副詞】 顕著に、明白に、特に、目立って、著しく、とりわけ

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

sniper 【名詞】 狙撃兵

suicide 【名詞】 自殺

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul bombers shellfire counter-attacks Kurdish-controlled

Peshmerga fighters later recaptured Bashiqa, north-east of Mosul, after besieging the town for two weeks. Army units also took full control of the last major town south of Mosul, Hamam al-Alil, and discovered a mass grave at its agricultural college.

agricultural 【形容詞】 農業の

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Peshmerga fighters Bashiqa north-east Mosul Mosul Hamam al-Alil