単語表示レベル
Dozens of reports of alleged hate crimes have surfaced on social media in the wake of the election of Donald Trump.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
crime 【null】 犯罪
dozen 【null】 ダース
election 【名詞】 選挙
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
report 【自動詞】 報告する、報道する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
"I was sitting down in the library in my school and a very big man wearing a Trump shirt walks up behind me. I start to turn around but before I can see who's there, a hand is on my head... attempting to push my hijab back."
attempt 【他動詞】 を試みる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
who's hijabThe Muslim student at the University of New Mexico, who spoke to BBC Trending, says she ducked out of the way of her attacker.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす
trend 【動詞】 傾く、向く
university 【名詞】 大学
University of New Mexico BBC Trending"I told him that he has every right to believe what he wants and he can say whatever he wants but as soon as he puts his hands on me, then things get serious," she says. "He then walked away saying 'I'm going to sit down before you throw a grenade at me.'"
believe 【他動詞】 を信じる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
grenade 【名詞】 手投げ弾、手榴弾、催涙弾、消火弾
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
thing 【名詞】 物、物事
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
The incident is just one of dozens of alleged attacks motivated by religious and race hate which have been reported and shared on social media since Tuesday's election. In many cases it's impossible to verify the allegations and what connection, if any, they have with Tuesday's vote.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
case 【名詞】 容器、場合、事件
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
dozen 【null】 ダース
election 【名詞】 選挙
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
impossible 【形容詞】 不可能な
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
report 【自動詞】 報告する、報道する
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
verify 【他動詞】 を立証する
vote 【名詞】 投票
vote 【自動詞】 投票する
In the case of the student in New Mexico, she reported the attack to university authorities but not to the police.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州 、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
case 【名詞】 容器、場合、事件
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
university 【名詞】 大学
"I decided not to press charges because I'm not here to expose anyone," she says. "He made a mistake and hopefully with all the publicity that this situation got, he has learned his lesson."
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
make 【動詞】 作る
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
publicity 【名詞】 1.〔活動または組織の〕広報、宣伝 2.〔宣伝で作られた〕注目、知名度 3.広報内容、宣伝記事 4.公開、周知、知られていること
situation 【null】 位置、状況
University officials say they are investigating a number of incidents on the campus, but cannot comment on individual cases due to federal law.
case 【名詞】 容器、場合、事件
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
investigate 【他動詞】 を調査する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
official 【名詞】 公務員、役人
university 【名詞】 大学
campusIn the aftermath of Tuesday's election there have been a number of credible reports of hate crimes:
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
credible 【他動詞】 信用できる
crime 【null】 犯罪
election 【名詞】 選挙
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
report 【自動詞】 報告する、報道する
Violence and threats against Trump supporters have also been reported.
report 【自動詞】 報告する、報道する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
supportersBut beware - there are also hoaxes and false stories circulating. In Louisiana, a student who said she was robbed by two men who shouted racial obscenities turned out to have made the story up. And old stories about hate crimes and assaults against minorities are making the rounds on social media, masquerading as breaking news.
Louisiana 【名詞】 <地名>ルイジアナ州 はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
beware 【他動詞】 に用心する
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
crime 【null】 犯罪
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
hoax 【名詞】 悪ふざけ、いたずら、でっち上げ、いかさま
hoax 【他動詞】 ～をだます、だまそうとする、かつぐ
make 【動詞】 作る
minority 【名詞】 少数派
racial 【形容詞】 人種の
rob 【動詞】 から奪う
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
In Louisiana obscenities masqueradingSeveral social media activists and accounts were sharing stories of incidents around the country, and individual users were also posting their own stories, some of which were shared thousands of times:
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
activist 【名詞】 活動家、運動家
country 【名詞】 国、田舎
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
own 【他動詞】 を所有する、を認める
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
several 【形容詞】 数個の
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
user 【名詞】 使用者
The cause and effect around current events and hate crimes is complicated. In the UK, the Home Office recorded a 41% jump in racial and religious abuse in the month following the EU referendum in June. The sharp increase declined in August but has "remained at a higher level" than before the Brexit vote, the Home Office said. But major events also boost awareness of hate crimes and awareness of how to report them, along with media attention, and that could account for some of the spike.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
attention 【名詞】 注意
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
complicate 【他動詞】 を複雑にする
complicated 【形容詞】 複雑な
crime 【null】 犯罪
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
event 【名詞】 事件、行事、種目
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
increase 【他動詞】 増える、を増やす
jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
major 【形容詞】 主要な、大多数の
office 【名詞】 事務所、仕事
racial 【形容詞】 人種の
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
religious 【形容詞】 宗教の、信心深い
remain 【他動詞】 とどまる、～のままである
report 【自動詞】 報告する、報道する
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど
sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音
spike 【名詞】 1.犬くぎ
spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる
vote 【名詞】 投票
vote 【自動詞】 投票する
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Home Office Home OfficeIt's far too soon to tell to whether a similar increase will be recorded after the US election, and how large it might be. The US Federal Bureau of Investigation tracks hate crime statistics and releases an annual report, but the one covering this year won't come out until late 2017.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
crime 【null】 犯罪
election 【名詞】 選挙
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
increase 【他動詞】 増える、を増やす
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
report 【自動詞】 報告する、報道する
statistics 【名詞】 統計
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
whether 【名詞】 ～かどうか
US Federal Bureau of InvestigationBlog by Mike Wendling
blog 【名詞】 ブログ
Mike WendlingMore US election coverage from BBC Trending: Michelle Obama in 2020?
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
election 【名詞】 選挙
trend 【動詞】 傾く、向く
Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ
More US BBC Trending Michelle ObamaThe potential first shots of the next campaign were fired online in the hours after Donald Trump's victory became clear when hundreds of thousands took to social media to urge Michelle Obama to run for President in 2020. READ MORE
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
online 【名詞】 オンライン
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
president 【名詞】 大統領、学長、社長
read 【動詞】 読む
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
social 【形容詞】 社交的な、社会の
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
victory 【名詞】 勝利
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Michelle Obama READ MOREYou can follow BBC Trending on Twitter @BBCtrending, and find us on Facebook. All our stories are at bbc.com/trending.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
trend 【動詞】 傾く、向く
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
BBC Trending bbc com/trending