The model who set up a luxury travel firm after a dare

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

It's often said that the inspiration for starting a business can come from anywhere. For Stephanie Chai it was a dare.

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

For Stephanie Chai inspiration

A former model and TV personality with no experience of running her own company, in 2012 she was challenged by a male friend to actually pursue her dream and build an Asia-based luxury travel website.

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】 会社、仲間

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personality 【名詞】 個性、人格

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

website 【名詞】 ウェブサイト

Asia-based

"It took me five minutes to decide to do it," says Stephanie, who at the time was living in Kuala Lumpur, Malaysia.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

decide 【他動詞】 を決意する、決める

Kuala Lumpur Stephanie

Stephanie's friend sent her links to a few travel websites to look at, and after some research she realised there was a gap in the market for a travel firm that took the flash sales and last-minute deals popular in the mainstream marketplace, and applied them solely to the luxury sector.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

flash 【形容詞】 一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

marketplace 【名詞】 市場

minute 【形容詞】 微小の、精密な

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

website 【名詞】 ウェブサイト

Stephanie's last-minute mainstream

"At the time the whole deal thing, the Groupon thing, the flash thing, was really trending," says the 33-year-old.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

flash 【形容詞】 一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thing 【名詞】 物、物事

trend 【動詞】 傾く、向く

whole 【形容詞】 全部の、全体の

Groupon

"I was naive and wide-eyed, and I just decided to do it."

decide 【他動詞】 を決意する、決める

naive 【形容詞】 世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な

naive 【名詞】 うぶな人

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

wide-eyed

So with no experience whatsoever of running a travel company, Stephanie set about creating her website and business, The Luxe Nomad.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】 会社、仲間

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

website 【名詞】 ウェブサイト

whatsoever 【形容詞】 どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

Luxe Nomad Stephanie

Four years later and she says the Singapore-based firm is now seeing annual revenues double despite the competitive nature of the travel market. At the same time Stephanie is regularly cited as one of Asia's leading young female entrepreneurs.

Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

female 【形容詞】 女性の

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nature 【名詞】 自然、性質

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

revenue 【名詞】 歳入

Singapore-based Stephanie entrepreneurs

Backed by multi-million dollar investment, she is now preparing to launch a Mandarin-language version of the website early next year, ahead of entering the giant mainland China market.

ahead 【名詞】 前方に

dollar 【null】 ドル

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

investment 【名詞】 投資

language 【名詞】 言語、言葉

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mainland 【名詞】 本土、大陸

million 【形容詞】 百万の

prepare 【他動詞】 を準備する

version 【名詞】 版、翻訳、意見

website 【名詞】 ウェブサイト

multi-million Mandarin-language

Born in New Zealand to a mother of Italian origin and a Malaysian father of Chinese ancestry, Stephanie spent most of her childhood in the Malaysian state of Sarawak.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

ancestry 【名詞】 先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

childhood 【名詞】 幼年期

origin 【名詞】 起源、生まれ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Born in New Zealand Malaysian Stephanie Malaysian Sarawak

After school she returned to New Zealand where she did a degree in finance and international business at the University of Auckland.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

degree 【名詞】 程度、度、学位

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

university 【名詞】 大学

University of Auckland