New Zealand earthquake: Kaikoura evacuations underway

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

earthquake 【名詞】 地震

evacuation 【名詞】 避難

underway 【形容詞】 進行中で、航行中で、旅行中の

Kaikoura

New Zealand rescue workers are evacuating scores of tourists and residents from the town hardest hit by a series of powerful earthquakes.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

earthquake 【名詞】 地震

evacuate 【動詞】 避難する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

score 【名詞】 得点

series 【名詞】 シリーズ、連続

tourist 【名詞】 観光客

Four air force helicopters have been airlifting people out of Kaikoura on the South Island after battling strong winds and heavy rain earlier.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

battle 【自動詞】 闘う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

island 【名詞】 島

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 （ラッパなどを）吹く

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

South Island airlifting Kaikoura

The town, northeast of Christchurch, has been cut off by landslides triggered by the quakes.

landslide 【名詞】 地滑り

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

trigger 【動詞】 引き金を引く

northeast Christchurch

Hundreds of aftershocks continue to rock the area.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

area 【名詞】 地域、分野

continue 【他動詞】 を続ける、続く

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

Two people were killed in the 7.5 magnitude earthquake that struck the South Island early on Monday.

earthquake 【名詞】 地震

island 【名詞】 島

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

South Island

The capital, Wellington, on the North Island has been enduring poor weather on Tuesday, with heavy rain and flooding.

North 【名詞】 北

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

island 【名詞】 島

weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった

weather 【名詞】 天気、気候、天候

weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

North Island Wellington

In one bright spot for the recovery, three cows that were filmed stranded on a tiny island after their field collapsed around them have been rescued by a farmer.

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

collapse 【自動詞】 崩壊する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

island 【名詞】 島

rescue 【他動詞】 を救助する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

Air Commodore Darryn Webb, acting commander of New Zealand joint forces, told TVNZ that approximately 200 people were being airlifted out of Kaikoura.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

approximate 【形容詞】 近似の、おおよその

approximately 【副詞】 おおよそ、約

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

Air Commodore Darryn Webb TVNZ airlifted Kaikoura

There are an estimated 1,200 tourists at the popular whale-watching spot, along with a population of about 2,000.

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

population 【名詞】 人口、住民

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

tourist 【名詞】 観光客

whale 【名詞】 <動物>くじら

whale-watching

Two ships and other aircraft are assisting with the evacuations, said the New Zealand Defence Force.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

assist 【動詞】 を手伝う

defence 【名詞】 防衛

evacuation 【名詞】 避難

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

New Zealand Defence Force

Prime Minister John Key said the top priority was to provide desperately needed supplies to Kaikoura.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Prime Minister John Key Kaikoura

Broken roads and buckled buildings mark the edges of Waipau, one of the towns nearest the centre of the earthquake.

buckle 【自・他動詞】 1.バックル［締め金］で留まる 2.〔物が圧力・熱などで〕曲がる 3.〔ひざなどが曲がって〕崩れる、倒れる 4.〔権力などに〕屈服する 5.～を締め金で留める 6.〔圧力・熱などが〕～を曲げる

centre 【名詞】 〈英国〉=center

earthquake 【名詞】 地震

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

Waipau

But what you notice there most is the army of workers already on the ground, trying to get the town reconnected. New poles are being raised to hold up the electricity lines, water supplies are slowly being restored.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

electricity 【名詞】 電気

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

pole 【名詞】 柱、(地球の)極

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

reconnected

We watched as builders pulled down a broken chimney stack from the roof of one of the homes. Its owner, Andrew, showed me the damage inside - the walls are cracked, furniture had been thrown around.

chimney 【形容詞】 煙突

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

furniture 【名詞】 家具

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

builders Andrew cracked

But he feels lucky. His parents, who are now staying with him, say their home has been "totalled."

lucky 【形容詞】 幸運な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

While there is relief that everyone here survived safe and well, there is still a sense of anxiety, as the aftershocks continue to roll in.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

continue 【他動詞】 を続ける、続く

relief 【名詞】 安心、救助

roll 【名詞】 名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る