Bangkok bomb attack: Uighur suspects' trial under way

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

Uighur 【名詞】 ウイグル族

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

trial 【名詞】 試み、裁判

The trial of two suspects accused of being behind a bomb attack that killed 20 people in August last year in central Bangkok is under way.

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

central 【形容詞】 中心の、主要な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

trial 【名詞】 試み、裁判

Both suspects are ethnic Chinese Uighurs. They pleaded not guilty to the charges in February, and since then have complained of being tortured.

Uighur 【名詞】 ウイグル族

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

ethnic 【形容詞】 民族の

guilty 【形容詞】 有罪の

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Chinese Uighurs

Hearings have been delayed because of difficulties finding a Uighur interpreter.

Uighur 【名詞】 ウイグル族

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

difficulty 【名詞】 困難

interpret 【他動詞】 を解釈する、を通訳する

Hearings

The bomb blast occurred at a shrine popular with Chinese and Buddhists.

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

buddhist 【名詞】 仏教徒

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Chinese and Buddhists

Uighurs - a Turkic-speaking Muslim minority in the far west of China, complain of cultural and religious persecution at the hands of the Beijing authorities.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Uighur 【名詞】 ウイグル族

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cultural 【形容詞】 文化的な

minority 【名詞】 少数派

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

Turkic-speaking Muslim

The Chinese embassy has now provided interpreters but the defendants have objected.

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

object 【自動詞】 反対する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

defendants

Both men complained of being tortured while in military custody, but the court has dismissed the complaints.

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

The two defendants were caught three weeks after the blast but 15 other suspects fled the country.

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

country 【名詞】 国、田舎

flee 【他動詞】 逃げる

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

defendants

Police told local media that 3kg of TNT had been stuffed in a pipe inside the shrine and that an electronic circuit suspected to have been used in the attack was found 30m from the scene.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

found 【他動詞】 を設立する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

pipe 【名詞】 パイプ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】 場面、光景

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

used 【形容詞】 使い古した、中古の

TNT

According to official figures at least 123 people had been injured in the attack.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

injure 【他動詞】 を傷つける

least 【形容詞】 最小の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

A month before the attack the Thai authorities deported more than 100 Uighurs to China - a move that prompted widespread condemnation.

Thai 【名詞】 タイ

Uighur 【名詞】 ウイグル族

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

The BBC's Jonathan Head in Bangkok reported at the time that while there were violent elements in the Uighur movement, an attack on this scale outside China would have been unusual.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangkok 【名詞】 〈地名〉バンコック、タイの首都

Uighur 【名詞】 ウイグル族

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

element 【名詞】 要素、元素

movement 【名詞】 動き、運動

report 【自動詞】 報告する、報道する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

BBC's Jonathan Head in Bangkok

The explosion was on the Ratchaprasong intersection, which has been the centre of political demonstrations in recent years.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

explosion 【名詞】 爆発

intersection 【名詞】 1.交差点 2.交差すること 3.<数学>共通集合、交わり、共通部分、交点

political 【形容詞】 政治の

Ratchaprasong

Eyewitness accounts of the blast - "There was total chaos"

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

chaos 【名詞】 混沌

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

CCTV footage - captures the moment of the explosion

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

explosion 【名詞】 爆発

footage 【名詞】 映像

moment 【名詞】 瞬間、重要

The Erawan Shrine - popular with locals and tourists

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

tourist 【名詞】 観光客

Erawan Shrine locals

Mobile phone footage captures the blast

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

footage 【名詞】 映像

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

'I gave one man CPR' says BBC man

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

CPR