China mourns first female J-10 pilot after death in training

death 【名詞】 死

female 【形容詞】 女性の

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

J-10

China is mourning the death of Yu Xu, the country's first female J-10 jet pilot who was killed during an aerobatic training session on Saturday.

country 【名詞】 国、田舎

death 【名詞】 死

female 【形容詞】 女性の

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

Yu Xu J-10 aerobatic

Ms Yu was hit by the the wing of another aircraft after ejecting from her plane, Chinese media reported.

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

report 【自動詞】 報告する、報道する

wing 【名詞】 翼、羽

Yu

The domestically made jet crashed into a field in Tangshan, Hebei province.

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

make 【動詞】 作る

province 【名詞】 国、地方

Tangshan Hebei

"We have lost a comrade and the air force feels great pain and sadness for Yu Xu's sacrifice," air force spokesman Shen Jinke said.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

comrade 【名詞】 仲間

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

pain 【名詞】 痛み、苦痛

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Yu Xu Shen Jinke Xu's

According to reports, Ms Yu was forced to eject from her plane after it collided with another.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

collide 【自動詞】 衝突する

eject 【自・他動詞】 1.〔飛行機などから〕脱出する 2.〔機械などから物を〕～を外に出す、押し出す、取り出す 3.〔規則違反した人などを〕～を立ち退かせる、退場させる、解雇する 4.〔パイロットを〕～を緊急脱出させる 5.〔液体・煙などを〕～を噴出する、排出する

force 【他動詞】 に強制して～させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Yu

Another pilot, 35, survived the crash. He is said to have been her co-pilot and has already been discharged from hospital, the Beijing News reported.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

report 【自動詞】 報告する、報道する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Beijing News co-pilot

The black box and the engine of the aircraft have been retrieved and an investigation is underway.

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

engine 【名詞】 エンジン、機関、動力

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

underway 【形容詞】 進行中で、航行中で、旅行中の

Ms Yu, from Sichuan province, joined the air force in 2005. She was the first of four female pilots to qualify to fly the two-seater, multi-role J-10 fighter jet.

Sichuan 【名詞】 四川省

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

female 【形容詞】 女性の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

province 【名詞】 国、地方

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

role 【名詞】 役割

Yu two-seater multi-role J-10

"I am very lucky that I can fly," Ms Yu had said in an interview. "I don't need to think about anything but flying. If possible, I can look at the skies to divert my attention. It is another world. It's wonderful."

attention 【名詞】 注意

divert 【動詞】 ～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lucky 【形容詞】 幸運な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

Yu

Many netizens expressed sadness at the sudden death of Ms Yu, who was affectionately known as "golden peacock".

death 【名詞】 死

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

golden 【形容詞】 金色の、全盛の

peacock 【名詞】 〈鳥類〉クジャク

sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ

sudden 【形容詞】 突然の、急な

netizens Yu affectionately

"(Ms Yu) left the world at most beautiful stage of one's life. What a saddening loss," internet user Dong Tao Jun wrote on Weibo.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

loss 【名詞】 失うこと、損害

sadden 【他動詞】 〔人を〕～を悲しませる

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

user 【名詞】 使用者

Dong Tao Jun Yu Weibo

Another netizen said: "Soldiers sacrifice themselves for the sake of the safety and happiness of the people… We are thankful for the contribution of soldiers."

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

safety 【名詞】 安全、安全性

sake 【形容詞】 ため、利益

soldier 【名詞】 兵士、軍人

thankful 【形容詞】 感謝している、ありがたく思う

netizen

However, three crashes involving the J-10 fighter jets took place last year, and some people were dissatisfied with the way state media reported her death.

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

death 【名詞】 死

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

J-10 dissatisfied

"It is more important to investigate the causes of the accident. Was it a design problem? Was it a problem with the procedures? Was it because of inadequate training?"

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

design 【自動詞】 設計する

important 【形容詞】 重要な

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

investigate 【他動詞】 を調査する

procedure 【名詞】 手続き、手順

"[The reports] shouldn't just be about arousing emotions. We will only be able to avoid similar accidents if the causes of the accident are found," said one Weibo user.

able 【形容詞】 有能な、～できる

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

arouse 【他動詞】 を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

avoid 【他動詞】 を避ける

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

found 【他動詞】 を設立する

report 【自動詞】 報告する、報道する

user 【名詞】 使用者

shouldn't Weibo