Runaway cow 'rugby tackled' in Western Australia

rugby 【名詞】 ラグビー

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Australia

A cow on the loose for more than 24 hours since escaping from a cattle ship at Western Australia's busiest cargo port has been recaptured by rangers.

cargo 【名詞】 貨物、積み荷

cattle 【名詞】 牛

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Australia rangers

The animal absconded while being loaded at Fremantle Harbour, jumped into the water and swam to shore.

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

Fremantle Harbour absconded

Several eyewitnesses spotted the animal roaming coastal parks and, apparently, enjoying a beachside sunset.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

several 【形容詞】 数個の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

beachside

The cow was eventually caught on the railway 7km (four miles) away in the western suburbs of Perth on Monday.

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

suburb 【名詞】 郊外

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Perth

Josh Gammon-Carson, from Fremantle Sea Rescue, was called out after the cow was spotted in the water.

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Josh Gammon-Carson Fremantle Sea Rescue

"We used our jet ski to safely try and assist it and guide it back to the nearest beach, where it could actually get out of the water safely, which it did," he told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

assist 【動詞】 を手伝う

beach 【名詞】 浜、磯

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

used 【形容詞】 使い古した、中古の

"Unfortunately the area wasn't properly contained and the cow escaped from there and ran off into land."

area 【名詞】 地域、分野

contain 【動詞】 を含む、収容する

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

unfortunate 【形容詞】 不運な

unfortunately 【副詞】 不運にも

Despite a number of sightings on Sunday afternoon, the cow managed to elude council rangers.

council 【名詞】 会議、議会

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

elude 【他動詞】 1.〔危険から〕～から身をかわして避ける 2.〔法律、義務、支払いなどを〕～を避ける

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

sightings rangers

One woman claimed on social media that she spotted the animal running around the coastal park, while another woman photographed the beast at the beach as the sun set.

beach 【名詞】 浜、磯

beast 【形容詞】 けもの

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

photograph 【他動詞】 写真をとる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

The local council confirmed that the animal was captured on a railway line in the Perth's western suburbs.

capture 【他動詞】 を捕らえる

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

council 【名詞】 会議、議会

local 【形容詞】 その地方の、地元の

suburb 【名詞】 郊外

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Perth's

"The freight line operator has stopped the trains," a city spokeswoman said in a statement.

freight 【形容詞】 貨物輸送

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

statement 【名詞】 声明

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

"Owners the Wellard Group, vets and rangers are on the site."

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

owner 【名詞】 所有者、持ち主

site 【名詞】 用地

vet 【名詞】 〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Wellard Group rangers

Ten News reporter Beau Pearson who was at the scene told Radio 6PR it took a significant effort before the cow was loaded back on to a truck.

effort 【名詞】 努力

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

scene 【名詞】 場面、光景

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Ten News Beau Pearson

"It was a bit of a standoff for a few hours here in the sun," he said.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立

"It took about five blokes to rugby tackle him down on the railway track."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

rugby 【名詞】 ラグビー

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

blokes

Australia's annual live-cattle exports - sent to countries including Indonesia, Vietnam and China - are valued at A$1.4 billion (£850m, $1bn).

Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

billion 【形容詞】 10億の

cattle 【名詞】 牛

country 【名詞】 国、田舎

export 【他動詞】 を輸出する

include 【他動詞】 を含む

live 【形容詞】 生きている、生の

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Vietnam and China live-cattle £850m