China's most-wanted economic fugitive Yang Xiuzhu surrenders

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fugitive 【形容詞】 逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】 逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

Yang Xiuzhu most-wanted

A woman who Beijing named as its most-wanted economic fugitive has returned to China after 13 years on the run.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fugitive 【形容詞】 逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】 逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

most-wanted

Yang Xiuzhu is accused of embezzling more than $40m (£26m) when working as a public official.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

public 【形容詞】 公共の、公開の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Yang Xiuzhu embezzling £26m

Ms Yang, 70, was detained in the United States in 2014 after she tried to enter the country using a fake Dutch passport.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】 国、田舎

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

passport 【名詞】 旅券

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Yang

She is a high-profile target in Chinese President Xi Jinping's crackdown on corruption.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

president 【名詞】 大統領、学長、社長

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Chinese President Xi Jinping Jinping's

Ms Yang handed herself over to Chinese authorities, according to China's government watchdog, the Central Commission for Discipline Inspection.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

central 【形容詞】 中心の、主要な

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

discipline 【名詞】 訓練、規律

government 【名詞】 政府、政治

inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Central Commission for Discipline Inspection Yang

Chinese state media said Ms Yang wanted to return to China for medical treatment, after feeling she had not received adequate care in the American prison system.

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

feeling 【名詞】 感覚、気分

medical 【形容詞】 医学の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

system 【名詞】 組織、体系

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Yang

In April 2015, China released the names of 100 suspects wanted for economic crimes and said to be living abroad. Ms Yang was top of that list, with her details published on Interpol's website.

abroad 【副詞】 外国へ

crime 【null】 犯罪

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

interpol 【名詞】 国際刑事警察機構

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

website 【名詞】 ウェブサイト

In April Yang

Ms Yang amassed a fortune overseeing construction projects as deputy mayor of Wenzhou in eastern China in the 1990s, according to reports in state media.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

construction 【名詞】 建設

deputy 【名詞】 代理人、代理

eastern 【名詞】 東の、東側の

fortune 【名詞】 運命、幸運、財産

oversee 【動詞】 未定義

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Yang amassed Wenzhou

She left her homeland in 2003 and went into hiding.

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

homeland

The US immigration agency had confirmed that Ms Yang was being held in a detention facility in New Jersey.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

facility 【名詞】 容易さ、施設

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

New Jersey Yang

China has been pushing to establish an extradition treaty with the United States, but a US State Department spokesperson said, in October, that this was not under negotiation.

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

department 【名詞】 部門、局

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

unite 【他動詞】 を結合させる

US State Department extradition

However the spokesperson, Anna Richey-Allen, also told Reuters that fugitives could be returned to countries without an extradition treaty, if carried out "within the bounds and protections afforded by our constitution and laws".

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

fugitive 【名詞】 逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Anna Richey-Allen extradition

The pursuit of Ms Yang is part of China's Operation Sky Net, which targets officials accused of corruption and living abroad. It aims to confiscate misappropriated money and assets.

abroad 【副詞】 外国へ

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

confiscate 【形容詞】 〔所持品・私有財産などが〕没収［押収］された、差し押さえられた

confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

official 【名詞】 公務員、役人

operation 【名詞】 手術、操作、運転

part 【名詞】 部分、役目、味方

pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

China's Operation Sky Net Yang misappropriated