Sweden re-opens probe into 1986 murder of PM Olof Palme

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

probe 【名詞】 宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

PM Olof Palme re-opens

Sweden is to re-open the investigation into the unsolved assassination of Prime Minister Olof Palme 30 years ago, officials say.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】 大臣、牧師

official 【名詞】 公務員、役人

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Olof Palme re-open unsolved

Stockholm's chief prosecutor, Krister Petersson, will head the new inquiry.

Stockholm 【名詞】 〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Krister Petersson

About 10,000 people were quizzed following Olof Palme's murder in 1986; 134 people claimed to have shot him dead as he left a cinema with his wife.

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Olof Palme Palme's

The charismatic Social Democratic leader was left dying in a pool of blood on the pavement.

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

charismatic 【形容詞】 カリスマ的な、カリスマ性のある

democratic 【形容詞】 民主主義の

die 【動詞】 死ぬ

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

pavement 【名詞】 歩道

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Social Democratic

Mr Petersson faces a herculean task: the Palme files take up 250m (820ft) of shelving.

face 【他動詞】 に直面する、向いている

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Petersson herculean Palme shelving

The killing of Olof Palme

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Olof Palme

The investigator previously probed the 2003 murder of Sweden's Foreign Minister, Anna Lindh. He starts his new job in February, officials say.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investigate 【他動詞】 を調査する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

minister 【名詞】 大臣、牧師

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

official 【名詞】 公務員、役人

previous 【形容詞】 前の、先の

probe 【他動詞】 （探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

Sweden's Foreign Minister Anna Lindh

Mr Petersson was quoted in the Swedish press as saying that his mission is to try and solve the murder and that he is optimistic of a breakthrough.

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

optimistic 【形容詞】 楽観的な

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

Petersson Swedish

"I feel honoured and I accept the mission with a great amount of energy," he said in a statement. "It is an interesting and important task."

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

energy 【名詞】 活力、エネルギー

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

important 【形容詞】 重要な

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

statement 【名詞】 声明

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Mr Petersson also dealt with the trial of John Ausonius, who shot 11 immigrants in the 1990s - some of them using a laser sight, earning him the nickname of the "Laser Man".

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

laser 【名詞】 レーザー、レーザー光線

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

trial 【名詞】 試み、裁判

John Ausonius Laser Man Petersson