Nimrud: Photos show IS destruction of ancient Iraqi city

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

ancient 【形容詞】 古代の

destruction 【名詞】 破壊、破滅

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The scale of the damage done by Islamic State militants to the ancient city of Nimrud is beginning to emerge, two days after it was retaken by Iraqi forces.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

ancient 【形容詞】 古代の

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

emerge 【他動詞】 現れる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

retake 【動詞】 未定義

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

Islamic State

Much of the area lies in rubble, with shattered statues and a ziggurat reduced to a fraction of its size.

area 【名詞】 地域、分野

fraction 【名詞】 断片、分数

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

reduce 【他動詞】 を減少させる

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

statue 【名詞】 像、彫像

ziggurat

IS circulated video footage showing militants blowing up or smashing up monuments and artefacts last year.

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

circulate 【自動詞】 循環する、広まる

footage 【名詞】 映像

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

monument 【名詞】 記念碑、記念物

smash 【他動詞】 を粉々にする

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Government forces recaptured Nimrud as part of a wider assault on Mosul, the last major IS stronghold in Iraq.

Iraq 【名詞】 イラク

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

major 【形容詞】 主要な、大多数の

part 【名詞】 部分、役目、味方

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul

A senior source in the Iraqi military's Nineveh Operations command reported significant advances around the city on Tuesday.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】 手術、操作、運転

report 【自動詞】 報告する、報道する

senior 【形容詞】 年長の、上級の

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Nineveh Operations

Warplanes bombed IS positions in Mosul's airport, on the southern outskirts, as units of elite Rapid Response Division encircled the nearby village of Albu Saif.

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

division 【名詞】 分割、部門

elite 【名詞】 精鋭、エリート

encircle 【動詞】 ～を取り巻く、取り囲む、包囲する、～の周りを回る、○印をつける

nearby 【形容詞】 近くの

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

response 【名詞】 応答

southern 【形容詞】 南の

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

warplane 【名詞】 戦闘機

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Rapid Response Division Albu Saif Mosul's

Counter-Terrorism Service personnel meanwhile fought fierce battles with IS militants in the eastern district of Qadisiya al-Thaniya, according to the source.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

district 【名詞】 地区、地方

eastern 【名詞】 東の、東側の

fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Counter-Terrorism Service Qadisiya al-Thaniya

The city of Nimrud, about 32km (20 miles) south of Mosul, was founded more than 3,300 years ago. Then known as Kalhu, it was a capital of the Assyrian empire.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

empire 【名詞】 帝国

found 【他動詞】 を設立する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

Mosul Kalhu Assyrian

The site covered some 3.5 sq km (1.35 sq miles) and included a prominent "citadel" mound, the palaces and tombs of Assyrian kings, temples to their gods, colossal statues depicting lions and winged bulls, and widely revered frescos.

bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方

citadel 【名詞】 1.高台の城、砦 2.最後のより所

colossal 【形容詞】 巨大な

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

god 【名詞】 神

include 【他動詞】 を含む

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mound 【名詞】 (土砂・石などの)山、土手、堤、(古代の城の廃墟・墓などの)塚、古墳、マウンド

palace 【名詞】 宮殿

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

site 【名詞】 用地

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

statue 【名詞】 像、彫像

temple 【名詞】 寺院

tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死

widely 【名詞】 広く

Assyrian winged frescos

IS militants captured Nimrud in June 2014, shortly after they overran Mosul, routing the Iraqi army.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

capture 【他動詞】 を捕らえる

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

overrun 【動詞】 行き過ぎる、限度を超える、超過する、～を圧倒する、～を制圧する

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

routing 【null】 経路

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Nimrud in June Mosul

In March 2015, the Iraqi tourism ministry reported that militants had used bulldozers and other heavy vehicles to vandalise the site.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

march 【名詞】 行進

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

report 【自動詞】 報告する、報道する

site 【名詞】 用地

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vandalise 【他動詞】 〈英〉=vandalize、（故意に）破壊する、〔公共物・自動車などに〕いたずらする

vehicle 【名詞】 乗り物

In March tourism bulldozers

A month later, IS published a video showing militants smashing statues and frescos with sledgehammers before blowing up much of what remained.

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

smash 【他動詞】 を粉々にする

statue 【名詞】 像、彫像

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

frescos sledgehammers

On Tuesday, a pro-government tribal militia commander visiting the site for the first time in two years told the AFP news agency: "When you came here before, you could imagine the life as it used to be. Now there is nothing."

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

government 【名詞】 政府、政治

imagine 【他動詞】 を想像する

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

news agency 【名詞】 通信社

pro-government 【形容詞】 政府支持の

site 【名詞】 用地

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

used 【形容詞】 使い古した、中古の

On Tuesday

"One hundred percent has been destroyed," Ali al-Bayati added. "Losing Nimrud is more painful to me than even losing my own house."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

destroy 【他動詞】 を破壊する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】 を所有する、を認める

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

percent 【名詞】 パーセント

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

Losing Nimrud Ali al-Bayati

The UN Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) described the destruction of Nimrud last year as a "war crime", saying IS was "clearly determined to wipe out all traces of the history of Iraq's people".

Iraq 【名詞】 イラク

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

crime 【null】 犯罪

cultural 【形容詞】 文化的な

describe 【他動詞】 を描写する

destruction 【名詞】 破壊、破滅

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

history 【名詞】 歴史、経歴

organization 【名詞】 組織

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

trace 【名詞】 跡、少量

trace 【他動詞】 を跡をたどる、をなぞって写す

war 【自動詞】 戦う、争う

wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう

Nimrud 【名詞】 <遺跡>ニムルドは現在のイラク北部ニーナワー県にある、古代アッシリアの重要な考古遺跡

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

UN Educational Scientific and Cultural Organization Unesco

The jihadist group has denounced pre-Islamic art and architecture as idolatrous, and has destroyed several other ancient sites in Iraq and neighbouring Syria.

Iraq 【名詞】 イラク

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

ancient 【形容詞】 古代の

architecture 【名詞】 建築学、建築

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

destroy 【他動詞】 を破壊する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

several 【形容詞】 数個の

site 【名詞】 用地

jihadist pre-Islamic idolatrous