Life for Indigenous Australians 'stagnating, worsening'

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

Life for Indigenous Australians stagnating

Indigenous Australians are experiencing increasing levels of imprisonment, self-harm and substance abuse, according to a damning new report.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

increase 【他動詞】 増える、を増やす

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

report 【自動詞】 報告する、報道する

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

Indigenous Australians imprisonment self-harm damning

The Productivity Commission paper said many aspects of life for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians had "stagnated or worsened" since 2014.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

productivity 【名詞】 生産性、生産力

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strait 【名詞】 海峡

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

Productivity Commission Aboriginal and Torres Strait Islander Australians stagnated

But other key measures, such as education and health, had improved.

education 【名詞】 教育、教養

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

The report, released on Thursday, is Australia's most comprehensive study of Indigenous wellbeing.

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

wellbeing

It detailed a 77% rise in the incarceration of Indigenous people over the last 15 years. Although the juvenile detention rate decreased, it remained 24 times higher than for non-Indigenous Australians.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

although 【名詞】 ～だけれども

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Indigenous Australians incarceration non-Indigenous

Worsening levels of psychological distress (up 6% since 2004-5) and substance abuse (up 8% since 2014-15), as well as no decrease in family and community violence, were other major concerns.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

major 【形容詞】 主要な、大多数の

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

However, child mortality rates - particularly for babies under one - were down, and 11% more adults were getting their main income from employment compared to 2014-15.

adult 【名詞】 おとな、成人

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employment 【名詞】 雇用、職

income 【名詞】 収入、所得

main 【形容詞】 主な

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

mortality

Productivity Commission deputy chair Karen Chester said the findings should be carefully considered by federal, state and territory governments.

carefully 【名詞】 注意深く

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

deputy 【名詞】 代理人、代理

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

government 【名詞】 政府、政治

productivity 【名詞】 生産性、生産力

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Productivity Commission Karen Chester findings

"I think the clock has been ticking for a while already," she told the ABC on Thursday.

ticking ABC

"At the end of the day, we can't feign surprise that we're not seeing improvement across all of these wellbeing indicators if we're not lifting the bonnet and evaluating if the policies and programs are working or not."

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

evaluate 【他動詞】 を評価する

feign 【他動詞】 を装う

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

indicator 【名詞】 指し示す人（物）、指示する人、表示器、指示器

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

policy 【名詞】 政策、方針

program 【名詞】 番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wellbeing bonnet