Syria conflict: Children's hospital hit in deadly Aleppo strikes

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Children's

A hospital, blood bank and ambulances are reported to have been hit as Syrian government aircraft and artillery bombarded rebel-held eastern Aleppo.

Syrian 【形容詞】 シリアの

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

ambulance 【名詞】 救急車

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

eastern 【名詞】 東の、東側の

government 【名詞】 政府、政治

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

bombarded

The director of the Bayan Children's Hospital was forced to take shelter in the facility's basement.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

facility 【名詞】 容易さ、施設

force 【他動詞】 に強制して～させる

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Bayan Children's Hospital Children's basement

Activists say at least 32 people, including children, have been killed in Aleppo over the past two days.

activist 【名詞】 活動家、運動家

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

The air strikes resumed on Tuesday after a three-week moratorium declared by the government's ally Russia ended.

Russia 【名詞】 ロシア

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

declare 【他動詞】 を宣言する

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

resume 【他動詞】 を再び始める

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

three-week moratorium

Activists confirmed the resumption of government air strikes, amid reports by state media of large troop deployments on several fronts ahead of a major ground assault.

activist 【名詞】 活動家、運動家

ahead 【名詞】 前方に

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

government 【名詞】 政府、政治

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

major 【形容詞】 主要な、大多数の

report 【自動詞】 報告する、報道する

resumption 【名詞】 取り戻すこと、回復再開、続行

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

The UK-based Syrian Observatory, a monitoring group, said missiles fired by jets, barrel bombs dropped from helicopters and artillery targeted several areas of eastern Aleppo on Wednesday, including Shaar, Sukkari, Sakhour and Karam al-Beik.

Syrian 【形容詞】 シリアの

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

area 【名詞】 地域、分野

artillery 【名詞】 1.大砲、迫撃砲、ミサイル発射装置 2.砲手、砲兵（隊） 3.砲術、射撃術

barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

eastern 【名詞】 東の、東側の

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

missile 【名詞】 ミサイル

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

several 【形容詞】 数個の

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

UK-based Syrian Observatory Sakhour and Karam Shaar Sukkari al-Beik

At least 21 people, including five children and an emergency worker, were killed, the group said.

emergency 【名詞】 非常事態

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The Independent Doctors Association, which supports several facilities in Syria, reported that the Bayan Children's Hospital had been badly damaged.

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

association 【名詞】 協会、合同、交際

badly 【名詞】 悪く、ひどく

damage 【他動詞】 に損害を与える

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

facility 【名詞】 容易さ、施設

independent 【形容詞】 独立した

report 【自動詞】 報告する、報道する

several 【形容詞】 数個の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Independent Doctors Association Bayan Children's Hospital Children's

It quoted the hospital's director, Dr Hatem, as saying he was trapped in the basement. "The planes are up above. We can't get out. Maybe we can protect ourselves in this room," he added.

Dr 【略語】 ＝Doctor

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Hatem basement

Rescue workers from the Syria Civil Defence, who are also known as the White Helmets, meanwhile confirmed a paramedic had been killed in Karam al-Beik.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

defence 【名詞】 防衛

helmet 【名詞】 ヘルメット

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

paramedic 【名詞】 救急救命士

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

Syria Civil Defence White Helmets Karam al-Beik

"The helicopters won't stop for a single moment," spokesman Bebars Mishal told the Reuters news agency. "Right now, the bombing won't let up."

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす

moment 【名詞】 瞬間、重要

news agency 【名詞】 通信社

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Bebars Mishal

Air raids also reportedly continued in the countryside west of Aleppo. The Syrian Observatory said 19 people were killed in the village of Batbo on Wednesday.

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

continue 【他動詞】 を続ける、続く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Syrian Observatory countryside Batbo

Russia also announced the start of a major operation against jihadist militants elsewhere in western Syria that saw the country's only aircraft carrier used in combat for the first time.

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

announce 【自動詞】 発表する、告げる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

country 【名詞】 国、田舎

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

major 【形容詞】 主要な、大多数の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

operation 【名詞】 手術、操作、運転

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

used 【形容詞】 使い古した、中古の

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

jihadist

Aleppo, once Syria's commercial and industrial hub, has been divided in roughly two since 2012, with the government controlling the west and rebels the east.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

government 【名詞】 政府、政治

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

In the past year, Syrian troops have broken the deadlock with the help of Iranian-backed militias and Russian air strikes.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

deadlock 【null】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Iranian-backed

On 22 September, two weeks after encircling the east and imposing a siege on its 275,000 residents, they launched an all-out offensive to take full control of the city.

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

encircle 【動詞】 ～を取り巻く、取り囲む、包囲する、～の周りを回る、○印をつける

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

all-out

The government and its ally Russia halted air strikes on 18 October to allow civilians and rebels to leave, but few took up the offer.

Russia 【名詞】 ロシア

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

civilian 【名詞】 市民、民間人

government 【名詞】 政府、政治

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

By the end of the month, air strikes and shelling had killed more than 700 civilians in the east, while rocket-fire had left scores dead in the west, according to the UN.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

civilian 【名詞】 市民、民間人

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

score 【名詞】 得点

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

rocket-fire