'Fart' in parliament: Row blows up in Canada

parliament 【名詞】 議会、国会

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

Fart

A row has blown up in the Canadian parliament - over the word "fart".

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

parliament 【名詞】 議会、国会

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

fart

When Conservative MP Michelle Rempel accused the government of treating the province of "Alberta like a fart in the room" over jobs, Green Party leader Elizabeth May took exception.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

conservative 【形容詞】 保守的な

exception 【名詞】 例外

government 【名詞】 政府、政治

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

province 【名詞】 国、地方

room 【名詞】 部屋、空間、余地

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Conservative MP Michelle Rempel Green Party Elizabeth May Alberta fart

However, it was not the accusations of inaction which riled Ms May.

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

inaction 【名詞】 無活動、 不活動、 怠惰

riled

"I heard her say a word I know is distinctly unparliamentary, and I think she may want to withdraw it," the shocked Ms May said.

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

distinctly unparliamentary

"The word was f-a-r-t," she continued, spelling it out clearly so as not to repeat the offending term.

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

continue 【他動詞】 を続ける、続く

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

spell 【他動詞】 〜をつづる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

f-a-r-t

Ms Rempel, who has represented Calgary Nose Hill since 2011, became equally incensed.

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

represent 【動詞】 を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Calgary Nose Hill Rempel

"Is my colleague actually serious? I just gave an impassioned speech about Alberta jobs, and that's what the leader of a political party has to say? No, I don't withdraw it."

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

colleague 【名詞】 同僚

impassioned 【形容詞】 情熱の込もった、熱烈な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

speech 【名詞】 演説、発言

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Alberta