Ottawa hate crime attacks investigated

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crime 【null】 犯罪

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

investigate 【他動詞】 を調査する

Ottawa

Police in the Canadian capital Ottawa are investigating a series of hate crimes in which three Jewish centres, a mosque and a church were daubed with swastikas and racist graffiti.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

centre 【名詞】 〈英国〉=center

crime 【null】 犯罪

graffiti 【名詞】 落書き

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

investigate 【他動詞】 を調査する

mosque 【名詞】 モスク

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

series 【名詞】 シリーズ、連続

racist 【名詞】 民族主義者

Ottawa Jewish daubed swastikas

Police believe the attacks are linked. They hope to identify the perpetrators from video footage.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

believe 【他動詞】 を信じる

footage 【名詞】 映像

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

perpetrators

A solidarity event took place at an Ottawa synagogue on Saturday.

event 【名詞】 事件、行事、種目

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Ottawa synagogue

Statistics show attacks against Canadian Muslims more than doubled between 2012 and 2014.

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

statistics 【名詞】 統計

Canadian Muslims

No group has so far said it was behind the attacks.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

As well as the mosque and the Jewish centres, the church targeted has a majority black congregation.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

majority 【名詞】 大多数

mosque 【名詞】 モスク

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Jewish

The solidarity event at the Machzikei Hadas Synagogue, one of the sites defaced, was expected to be attended by an imam and city officials.

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

event 【名詞】 事件、行事、種目

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

official 【名詞】 公務員、役人

site 【名詞】 用地

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Machzikei Hadas Synagogue defaced imam

"Whether a crime by a single person or not, we are all disturbed by these incidents," local councillor Jeff Leiper said in a statement ahead of the gathering.

ahead 【名詞】 前方に

crime 【null】 犯罪

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

person 【名詞】 人、身体、容姿

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

statement 【名詞】 声明

whether 【名詞】 ～かどうか

Jeff Leiper councillor

"They are not representative of the hearts of Ottawa residents, our values, our tolerance, our generosity."

generosity 【名詞】 寛大、気前のいいこと

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

representative 【名詞】 代表者、代理人

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Ottawa

Mr Leiper said a march would be held on Sunday "to give expression to our desire that Ottawa residents work every day to fight hate".

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

expression 【名詞】 表現、表情

fight 【名詞】 戦い、闘志

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】 行進

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Leiper Ottawa

Meanwhile, MP Anita Vandenbeld wrote in a Facebook post: " I will never be silent in the face of hatred and intolerance, nor will our government.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

nor 【接続詞】 AもBも～でない

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

MP Anita Vandenbeld intolerance

"Diversity is our greatest strength, it enriches our lives, it strengthens our society, and it unites us as a country. It is our most cherished value."

cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く

country 【名詞】 国、田舎

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

enrich 【他動詞】 ～を豊かにする、充実させる、～の質を高める、～を濃縮する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

society 【名詞】 社会、社交界、協会

strength 【名詞】 力、強さ

strengthen 【動詞】 強化する

unite 【他動詞】 を結合させる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Since Donald Trump was elected US president on 8 November, a number of hate crimes have been reported across the United States.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crime 【null】 犯罪

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Since Donald Trump

But incidents have also been reported at the same time in Canada, including a racist rant caught on camera, white supremacist posters and anti-Semitic graffiti.

graffiti 【名詞】 落書き

include 【他動詞】 を含む

poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ

poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る

report 【自動詞】 報告する、報道する

racist 【名詞】 民族主義者

rant supremacist anti-Semitic