China's Xi tells Cy Leung to uphold Hong Kong unity

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

unity 【名詞】 統一、一致

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

China's Xi Cy Leung

China's President Xi Jinping has called on Hong Kong's Chief Executive CY Leung to uphold national unity.

Chief Executive 【名詞】 最高経営責任者、最高責任者、社長

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unity 【名詞】 統一、一致

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

China's President Xi Jinping Hong Kong's Chief Executive CY Leung

The meeting, on the sidelines of the APEC summit in Peru, comes amid growing concern in Beijing at Hong Kong's independence movement.

APEC 【名詞】 〈略〉＝Asia Pacific Economic Cooperation、アジア太平洋経済協力（会議）

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

independence 【名詞】 独立

movement 【名詞】 動き、運動

sideline 【名詞】 横線、副業、アルバイト

summit 【名詞】 頂上

Hong Kong has been hit with protests after Beijing intervened to bar two pro-independence lawmakers from office.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

independence 【名詞】 独立

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

lawmaker 【名詞】 立法者

office 【名詞】 事務所、仕事

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

pro-independence

Mr Leung said Mr Xi had "forcefully" told him there was "no room whatsoever for Hong Kong independence".

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

forcefully 【副詞】 力強く、強烈に

independence 【名詞】 独立

room 【名詞】 部屋、空間、余地

whatsoever 【形容詞】 どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

Leung Xi

President Xi offered Mr Leung's administration his full support but said he hoped Mr Leung "resolutely upholds national unity and maintains social and political stability", reported Chinese state news agency Xinhua.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

news agency 【名詞】 通信社

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stability 【形容詞】 安定性

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unity 【名詞】 統一、一致

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

Xi Leung's Leung resolutely

The meeting follows months of tension over two pro-independence politicians elected to Hong Kong's legislative chamber.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

chamber 【名詞】 会議所、部屋

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

independence 【名詞】 独立

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

politician 【名詞】 政治家

tension 【名詞】 緊張

pro-independence

Yau Wai-ching and Sixtus Leung repeatedly refused to pledge allegiance to Beijing when being sworn in, using derogatory terms for China while taking their oaths.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

allegiance 【名詞】 忠誠、忠実

oath 【名詞】 宣誓

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

refuse 【他動詞】 を拒絶する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Yau Wai-ching and Sixtus Leung derogatory

Beijing later issued an interpretation of Hong Kong's Basic Law, the territory's mini constitution, to say that any official who does not swear the oath properly cannot take office, effectively barring the pair.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

barring 【前置詞】 ～がなければ

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

effective 【形容詞】 効果的な

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

oath 【名詞】 宣誓

office 【名詞】 事務所、仕事

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

pair 【名詞】 一対、夫婦

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

swear 【名詞】 ののしり

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Hong Kong's Basic Law mini

Hong Kong's High Court last week reinforced that interpretation.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

reinforce 【他動詞】 を補強する

Hong Kong's High Court

Ms Yau and Mr Leung condemned the ruling, saying it showed that Hong Kong elections were "meaningless".

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

election 【名詞】 選挙

meaningless 【形容詞】 意味のない、無益な、価値のない、無意味な

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Yau and Mr Leung