'Monkey attack' on girl sparks deadly clan clashes in Libya

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

clash 【自動詞】 衝突する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

monkey 【名詞】 猿

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

clan Libya

Clan fighting has left at least 20 people dead in the south Libyan town of Sabha after an incident with a monkey, according to local reports.

Libyan 【名詞】 リビアの

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

least 【形容詞】 最小の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

monkey 【名詞】 猿

report 【自動詞】 報告する、報道する

Clan Sabha

A pet monkey reportedly assaulted a schoolgirl, leading her family to seek revenge. Three men were killed along with the animal in initial clashes.

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

clash 【自動詞】 衝突する

initial 【形容詞】 最初の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

monkey 【名詞】 猿

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

revenge 【名詞】 復讐

revenge 【自動詞】 報復する

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

schoolgirl

Days of fighting followed between the Awlad Suleiman and Guedadfa clans.

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Awlad Suleiman and Guedadfa clans

Casualties may be greater as the death toll is reportedly for the Awlad Suleiman group only.

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

death 【名詞】 死

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Awlad Suleiman

Reports also suggest tanks, rockets, mortars and other heavy weapons were used in the fighting, in which at least 50 people were also wounded.

least 【形容詞】 最小の

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

report 【自動詞】 報告する、報道する

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

weapon 【名詞】 武器

wound 【他動詞】 を傷つける

The three men reported as having the monkey at the time of the assault were from the Guedadfa community, the same as the late Libyan leader, Muammar Gaddafi.

Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

Libyan 【名詞】 リビアの

Muammar Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

monkey 【名詞】 猿

report 【自動詞】 報告する、報道する

Guedadfa

Some reports say the monkey may have pulled off the girl's headscarf as well as scratching and biting her.

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

monkey 【名詞】 猿

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

report 【自動詞】 報告する、報道する

scratch 【動詞】 をひっかく、を走り書きする

The relationship between the two communities is said to have been strained for many years.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

Sabha is a hub for trafficking in migrants and arms in Libya's often neglected south.

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

Sabha trafficking Libya's

Libya has been wracked by conflict since Col Gaddafi was ousted in 2011.

Gaddafi 【名詞】 〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Col Gaddafi Libya wracked