Chris Martin: Hello India, I'm not in Coldplay

India 【名詞】 〈地名〉インド

Chris Martin Hello India Coldplay

A comedian named Chris Martin has, to his bemusement, received an influx of Twitter followers from India shortly after a Coldplay concert in Mumbai.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Mumbai 【名詞】 <地名>ムンバイ、インド西部の商業都市

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Chris Martin bemusement followers Coldplay

Mr Martin, who shares the same name as the lead singer of the band, tweeted: "To the 500 Indian followers I gained in the last day I'm not in Coldplay."

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Martin tweeted followers Coldplay

He also updated his Twitter profile to read, "currently HUGE in India".

India 【名詞】 〈地名〉インド

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

read 【動詞】 読む

update 【動詞】 更新する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

HUGE in India

He told the BBC that a lot of his new followers are "laughing with me and a surprising amount feel sorry for me".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

followers

"A few have pointed out that me and him look similar. I don't see it, but I guess we are both skinny white men with some half baked facial hair," the British comedian said.

guess 【他動詞】 を推量する

skinny facial

Mr Martin has been retweeting some of the more humorous responses he has been getting from India, including one that read: "Why do all white men look the same?"

India 【名詞】 〈地名〉インド

humorous 【形容詞】 ユーモアのある

include 【他動詞】 を含む

read 【動詞】 読む

response 【名詞】 応答

Martin retweeting

Viewpoint: Is India's outrage over Coldplay justified?

India 【名詞】 〈地名〉インド

justify 【他動詞】 を正当化する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

viewpoint 【名詞】 観点

Coldplay

Hymn for the Weekend criticised for misusing Indian culture

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

culture 【名詞】 文化、教養

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

Hymn

He says that despite his clarifications a lot of his followers seem to have stuck around.

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

clarifications followers

"Pity followers I call them. But I'll take them. Since it's been in the media a few have jumped on the bandwagon. Everyone is welcome in my follower crew."

crew 【名詞】 乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.〔@% about something@〕～の自慢話をする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

pity 【名詞】 哀れみ、残念なこと

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

welcome 【他動詞】 を歓迎する

followers I'll bandwagon

Some of them have even gone to his website and watched his stand-up clips but not everyone is a fan.

clip 【名詞】 切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】 切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

website 【名詞】 ウェブサイト

stand-up

"One guy said he didn't find it at all funny but then called me 'buddy'. Quite possibly the politest online troll I've ever had," he said.

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

guy 【名詞】 男

online 【名詞】 オンライン

polite 【形容詞】 ていねいな、礼儀正しい

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

quite 【副詞】 まったく、かなり

buddy troll I've

Mr Martin has more than 13,000 followers on Twitter.

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Martin followers