The unapologetic world of Australia's 'nastiest' politician

nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な

politician 【名詞】 政治家

unapologetic

He's labelled a fellow Australian MP a "dumb heap of parrot droppings", has put forward a law inspired by notorious criminal Mark "Chopper" Read and unleashed profanities to silence his critics on Twitter.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dumb 【形容詞】 口のきけない

fellow 【名詞】 やつ、仲間

forward 【名詞】 前方へ

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

notorious 【名詞】 悪名高い

read 【動詞】 読む

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Australian MP parrot droppings Chopper unleashed profanities

David Leyonhjelm, a cat-loving former veterinarian and Liberal Democratic senator for New South Wales, has twice been elected to federal parliament, and is one of a disparate group of cross-benchers who hold the balance of power in an unpredictable upper house.

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

democratic 【形容詞】 民主主義の

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

upper 【形容詞】 上の方の、上位の、上流の

David Leyonhjelm Liberal Democratic New South Wales cat-loving veterinarian senator disparate cross-benchers unpredictable

He is his libertarian party's sole representative in Canberra, and has been branded "the nastiest, most sexist politician in Australia" by Sydney Morning Herald columnist Peter FitzSimons.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

columnist 【名詞】 コラムニスト、特別寄稿者

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

libertarian 【形容詞、名詞】 自由主義者、自由主義者の

nasty 【形容詞】 不快な、意地悪な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

representative 【名詞】 代表者、代理人

sole 【形容詞】 1.唯一の、ただ一つの、ただ一人の 2.独身の

sole 【名詞】 1.足の裏、靴の底、靴下の底 2.底面、裏面

sole 【他動詞】 〔靴などに〕～に底をつける

Sydney Morning Herald Peter FitzSimons Canberra sexist

FitzSimons, a former rugby union international, told his readers a story about an elderly female reader who had taken exception to the senator's relaxed view on Donald Trump's crass remarks about women.

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

exception 【名詞】 例外

female 【形容詞】 女性の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

read 【動詞】 読む

reader 【名詞】 読者、読本

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

rugby 【名詞】 ラグビー

story 【名詞】 物語、階

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

FitzSimons senator's crass

She complained and received a brusque response saying she was "not fit to use a computer".

compute 【他動詞】 を計算する

fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】 応答

brusque

"Apparently a constituent wrote to me and made some fairly silly remarks. I have a fairly low tolerance for idiots," Senator Leyonhjelm told the BBC from his offices in Sydney.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Senator 【名詞】 上院議員

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

idiot 【名詞】 大ばか者

low 【名詞】 低い、低音の

make 【動詞】 作る

office 【名詞】 事務所、仕事

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

silly 【形容詞】 馬鹿な、愚かな

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

Senator Leyonhjelm constituent

"It was fairly idiotic email, so I wrote back to her and called her a bimbo. I had no idea [but] it turns out she is in her 70s or 80s or something like that and she complained to this sports writer."

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

email 【名詞】 電子メール

idiotic bimbo

"He contacted my office and asked for a comment and one of my staff replied we had no comment for him about the particular matter but… said 'well, usually he [the Senator] tells people like that to [profanity]-off, and he didn't in this case, so we're worried that he is mellowing.

Senator 【名詞】 上院議員

case 【名詞】 容器、場合、事件

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

office 【名詞】 事務所、仕事

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

reply 【他動詞】 答える、返事する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

profanity-off mellowing

"Apparently that enraged this guy."

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

guy 【名詞】 男

enraged

It sure did. A fired-up FitzSimons added that "with such personal abuse, the Senator disgraces the office he holds".

Senator 【名詞】 上院議員

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

disgrace 【他動詞】 ～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

office 【名詞】 事務所、仕事

personal 【形容詞】 個人の

fired-up FitzSimons

This is not the first time the Liberal Democratic MP has been castigated in the press. In August, the Herald labelled him a "hate-speech apologist" and "a boorish, supercilious know-all with the empathy of a [concrete] besser block".

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

concrete 【形容詞】 具体的な

democratic 【形容詞】 民主主義の

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

speech 【名詞】 演説、発言

Liberal Democratic MP In August castigated hate-speech apologist boorish supercilious know-all empathy besser

At issue is the senator's push to repeal section 18C of Australia's Racial Discrimination Act, which outlaws behaviour that is likely to "offend, insult, humiliate or intimidate" someone because of their race or ethnicity. Here is where he channels memories of "Chopper" Read, who died in 2013 after serving 23 years in jail in Australia for kidnapping and malicious wounding.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

die 【動詞】 死ぬ

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

insult 【他動詞】 を侮辱する

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kidnap 【動詞】 誘拐する

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

outlaw 【名詞】 無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

racial 【形容詞】 人種の

read 【動詞】 読む

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

wound 【他動詞】 を傷つける

C of Australia's Racial Discrimination Act senator's humiliate ethnicity Chopper

"Our right to free speech is not a frivolous matter, but it is time for sooks and whingers to take a leaf from Chopper. It's not the government's job to protect us from hurt feelings," Senator Leyonhjelm said on his official website.

Senator 【名詞】 上院議員

feeling 【名詞】 感覚、気分

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

frivolous 【形容詞】 1.つまらない、取るに足りない 2.浅はかな、軽薄な、軽率な

government 【名詞】 政府、政治

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

speech 【名詞】 演説、発言

website 【名詞】 ウェブサイト

Senator Leyonhjelm sooks whingers Chopper

Feelings were certainly singed following a tweet soon after the death from cancer of the celebrated sports journalist Rebecca Wilson.

cancer 【名詞】 がん

celebrate 【動詞】 を祝う

certain 【形容詞】 確かな、ある…

death 【名詞】 死

feeling 【名詞】 感覚、気分

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Rebecca Wilson singed tweet

"Doubt there'll be many #WSW [Western Sydney Wanderers] fans at Rebecca Wilson's funeral #innocentlivesdamaged," he tweeted in reference to the late reporter's identification of fans allegedly on a banned list for poor behaviour, most of whom were followers of Western Sydney Wanderers.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

doubt 【null】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

funeral 【名詞】 葬式

identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

reference 【名詞】 参照、参考、参考文献、出典、照会、委託、〈測定・評価〉基準

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Western Sydney Wanderers Rebecca Wilson Western Sydney Wanderers there'll Wilson's tweeted followers

"He takes bluntness to a higher level. He can be obscene at times but it is in Australia's more rough and tumble tradition," explained Dr Peter Chen, senior lecturer in the department of government and international relations at the University of Sydney.

Dr 【略語】 ＝Doctor

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

department 【名詞】 部門、局

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】 政府、政治

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

senior 【形容詞】 年長の、上級の

tradition 【名詞】 伝統、伝説

tumble 【他動詞】 倒れる、転ぶ

university 【名詞】 大学

Peter Chen University of Sydney bluntness lecturer

"He originally was a member of the Labor Party. He joined the Liberal Party and he fell out with both sides of politics, most recently with his membership of the Liberal Party over the introduction of gun laws in Australia following the Port Arthur shooting about 20 years ago," Dr Chen added.

Dr 【略語】 ＝Doctor

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

introduction 【名詞】 導入、招待、紹介

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politics 【名詞】 政治、政治学

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Labor Party Liberal Party Liberal Party Port Arthur Chen

Senator Leyonhjelm is broadly in favour of immigration, supports same-sex marriage, lower taxes and assisted suicide, but it's restrictions on firearms that make his blood boil.

Senator 【名詞】 上院議員

assist 【動詞】 を手伝う

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】 広く

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suicide 【名詞】 自殺

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Senator Leyonhjelm same-sex firearms