Ukraine abducted two soldiers from Crimea, says Russia

Russia 【名詞】 ロシア

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Ukraine Crimea

Russia has accused Ukraine of abducting two of its servicemen from the Crimean peninsula, which it annexed in 2014.

Russia 【名詞】 ロシア

abduct 【動詞】 誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

Ukraine servicemen Crimean annexed

The Russian defence ministry said the men were "illegally detained" on Sunday.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

defence 【名詞】 防衛

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

illegal 【形容詞】 違法な

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Ukraine says the pair are deserters, who defected to Russia from the Ukrainian military after Crimea was annexed in 2014.

Russia 【名詞】 ロシア

Ukrainian 【名詞】 〈国家〉ウクライナ

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

pair 【名詞】 一対、夫婦

Ukraine deserters Crimea annexed

Russia called their arrest "another act of gross provocation" and called for their "immediate return".

Russia 【名詞】 ロシア

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

provocation 【名詞】 怒らせること、挑発

The men have been named as Ensign Maxim Evgenyevich Oditsov and Junior Sergeant Alexander Vyacheslavovich Baranov.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

maxim 【名詞】 格言

Ensign Maxim Evgenyevich Oditsov and Junior Sergeant Alexander Vyacheslavovich Baranov

Russia said they were taken from Crimea to Ukraine's Mykolaiv region.

Russia 【名詞】 ロシア

region 【名詞】 地域、地方

Ukraine's Mykolaiv Crimea Ukraine's

The Security Service of Ukraine (SBU) said the detainees were apprehended after crossing into Ukrainian-controlled territory.

Ukrainian 【名詞】 〈国家〉ウクライナ

apprehend 【動詞】 （犯罪者などを）捕まえる、逮捕する、（意味を）～をとらえる、～を理解する、（危険性などを）～を感知する、（事態の悪化を）～を懸念する

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Security Service of Ukraine SBU detainees Ukrainian-controlled

In a statement, the Russian defence ministry accused Ukraine's security agencies of "fabricating" criminal charges against the two soldiers "for crimes allegedly committed against Ukraine".

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【null】 犯罪

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

defence 【名詞】 防衛

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

soldier 【名詞】 兵士、軍人

statement 【名詞】 声明

Ukraine's Ukraine

It warned that "psychological and physical pressure" could be exerted on them to produce confessions.

confession 【名詞】 1.自白、 白状、 自認 2.告白

exert 【他動詞】 を行使する、を働かせる

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

produce 【他動詞】 を生産する

psychological 【形容詞】 心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な