German court acquits 'Sharia Police' in Wuppertal

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sharia Police' in Wuppertal acquits

A German court has ruled that seven Muslim men who formed a Sharia street patrol did not break laws against political uniforms.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

political 【形容詞】 政治の

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Sharia

The group sparked outrage in the western city of Wuppertal in 2014, when they approached people in orange vests bearing the words "Sharia Police".

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bearing 【名詞】 態度、関係、我慢

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Sharia Police Wuppertal vests

They demanded that locals stop gambling, listening to music, and drinking alcohol.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

demand 【他動詞】 を要求する

locals gambling

The group's alleged organiser, Sven Lau, is a well-known Islamist preacher.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な

Sven Lau

He is facing separate charges of supporting a terrorist group fighting in Syria.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

terrorist 【名詞】 テロリスト

A film of the "patrol" appeared on YouTube, prompting condemnation from the Central Council of Muslims in Germany, who said their behaviour was "harmful to Muslims".

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

appear 【他動詞】 現れる

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

central 【形容詞】 中心の、主要な

condemnation 【名詞】 激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

council 【名詞】 会議、議会

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

harmful 【形容詞】 有害な

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

Central Council of Muslims in Germany

Wuppertal's district court ruled that the seven vigilantes could only have broken the law - which was originally aimed at street movements such as the early Nazi party - if their uniforms were "suggestively militant or intimidating", a court spokesman said.

aim 【動詞】 ねらう

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】 地区、地方

intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

movement 【名詞】 動き、運動

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

vigilante 【名詞】 1.自警主義者 2.自警団員

Wuppertal's Nazi suggestively

In this case, it found that the vests were not threatening, noting that one witness mistook the gang for a stag do.

case 【名詞】 容器、場合、事件

found 【他動詞】 を設立する

gang 【名詞】 ギャング

mistake 【動詞】 間違う、誤る

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

vests stag

The same court threw out the case last year, but was overruled on appeal by a higher court which felt the ban on uniforms could be applied in this case.

appeal 【他動詞】 訴える

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

overruled

Monday's verdict is not yet final and may still be appealed.

appeal 【他動詞】 訴える

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

So-called "Sharia patrols" by ultra-conservative Muslim men have been seen in other European cities including London, Copenhagen and Hamburg.

Copenhagen 【名詞】 <地名>コペンハーゲン

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

conservative 【形容詞】 保守的な

include 【他動詞】 を含む

patrol 【名詞】 パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

so-called 【形容詞】 いわゆる

ultra 【形容詞】 極端な

Copenhagen and Hamburg Sharia ultra-conservative