Driver drags woman by neck in German town of Hamelin

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

neck 【名詞】 首

Hamelin

A woman has suffered serious injuries after being dragged through the streets of a German town by a cord tied around her neck and attached to a car.

attach 【他動詞】 にくっつける

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

neck 【名詞】 首

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Police in Hamelin, in Lower Saxony, say the woman's ex-partner later handed himself in to authorities.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Police in Hamelin Lower Saxony ex-partner

The 28-year-old woman, who has not been identified, was found lying on a pavement late on Sunday with serious injuries.

found 【他動詞】 を設立する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

pavement 【名詞】 歩道

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

She underwent an emergency operation and was flown to a specialist clinic.

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

emergency 【名詞】 非常事態

operation 【名詞】 手術、操作、運転

specialist 【名詞】 専門家

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Police say she had been dragged by the neck through several streets.

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

neck 【名詞】 首

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】 数個の

The man now in custody is described as 38 and from nearby Bad Muender.

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

describe 【他動詞】 を描写する

nearby 【形容詞】 近くの

Bad Muender

Both the victim and the suspect are German citizens of Kurdish origin, a police spokesman said.

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

citizen 【名詞】 市民

origin 【名詞】 起源、生まれ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

A spokesman for Hannover prosecutors, Thomas Klinge, said the motive for the attack was not yet clear.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

motive 【名詞】 動機

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Thomas Klinge Hannover

Police have secured the area where the woman was found and have called for witnesses to come forward.

area 【名詞】 地域、分野

forward 【名詞】 前方へ

found 【他動詞】 を設立する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する