Egypt court quashes Mohammed Morsi life sentence

Egypt 【名詞】 エジプト

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Mohammed Morsi quashes

Egypt's highest appeal court has overturned a life sentence handed down to ousted President Mohammed Morsi.

Egypt 【名詞】 エジプト

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Mohammed Morsi

The Court of Cassation ordered that the 65-year-old be retried on the charge of conspiring to commit terrorist acts with foreign organisations.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conspire 【自・他動詞】 共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

terrorist 【名詞】 テロリスト

Court of Cassation retried

Last week, the court quashed a death sentence handed to Morsi in a separate case revolving around a mass prison break during the 2011 revolution.

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

case 【名詞】 容器、場合、事件

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】 死

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

revolution 【名詞】 革命

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

quashed Morsi revolving

But he is still serving lengthy sentences related to two other cases.

case 【名詞】 容器、場合、事件

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Morsi became Egypt's first democratically elected president in 2012, but he was removed by the military a year later after mass protests against his rule.

Egypt 【名詞】 エジプト

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Morsi democratically

Since then, the authorities have launched a crackdown on Morsi's now-banned Islamist movement, the Muslim Brotherhood, which has seen hundreds of people killed in clashes with security forces and tens of thousands imprisoned.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clash 【自動詞】 衝突する

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

imprison 【他動詞】 を投獄する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

movement 【名詞】 動き、運動

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Muslim Brotherhood Morsi's now-banned

In May 2015, Morsi and three other senior Brotherhood leaders - general guide Mohammed Badie, former parliamentary speaker Saad al-Katatni and Essam al-Erian - were sentenced to life in prison for conspiring to commit terrorist acts with foreign organisations to undermine national security.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

conspire 【自・他動詞】 共謀する、陰謀を企てる、協力して行う、～をたくらむ

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

leader 【名詞】 リーダー、指導者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

terrorist 【名詞】 テロリスト

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

In May Mohammed Badie Katatni and Essam Morsi Brotherhood Saad al-Katatni al-Erian

Sixteen other people, including senior Brotherhood officials Khairat al-Shater and Mohammed al-Beltagi, were sentenced to death in the case.

case 【名詞】 容器、場合、事件

death 【名詞】 死

include 【他動詞】 を含む

official 【名詞】 公務員、役人

senior 【形容詞】 年長の、上級の

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Shater and Mohammed Brotherhood Khairat al-Shater al-Beltagi

Prosecutors alleged that the Brotherhood had hatched a plan in 2005 to send "elements" to military camps run by the Palestinian Sunni Islamist group Hamas in the Gaza Strip, the Shia Islamist Hezbollah movement in Lebanon, and the Revolutionary Guards force in Iran.

Gaza Strip 【名詞】 〈地名〉ガザ地区、中東のシナイ半島の北東部、東地中海に面して存在する帯状の地域、パレスチナとイスラエルとの紛争地域

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Lebanon 【名詞】 〈国〉レバノン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

element 【名詞】 要素、元素

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

hatch 【他動詞】 をふ化させる、ふ化する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

movement 【名詞】 動き、運動

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

Palestinian Sunni Islamist Shia Islamist Hezbollah Revolutionary Guards Brotherhood

The Brotherhood, which the government declared a terrorist group in 2013, denies the charge. It says it is committed to peaceful activism.

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

declare 【他動詞】 を宣言する

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

peaceful 【形容詞】 平穏な

terrorist 【名詞】 テロリスト

Brotherhood activism

On Tuesday, the state-owned Al-Ahram newspaper reported that the Court of Cassation had overturned the life sentences imposed on Morsi and his fellow Brotherhood leaders, and also cancelled the 16 death sentences.

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】 死

fellow 【名詞】 やつ、仲間

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leader 【名詞】 リーダー、指導者

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

report 【自動詞】 報告する、報道する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

state-owned 【形容詞】 国有の、国営の

On Tuesday Court of Cassation Al-Ahram Morsi Brotherhood

Morsi's lawyer, Abdel Moneim Abdel Maksoud, confirmed the ruling, telling the AFP news agency: "The verdict was full of legal flaws."

AFP 【名詞】 AFP通信社

Abdel 【名詞】 〈人名〉アブデル

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lawyer 【名詞】 弁護士

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

news agency 【名詞】 通信社

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Abdel Moneim Abdel Maksoud Morsi's flaws

In June, Morsi was sentenced to 40 years in prison after being convicted of leaking state secrets and sensitive documents to Qatar.

Qatar 【名詞】 〈国家〉カタール(State of Qatar)、アラビア半島東部のペルシア湾に突出した半島にある首長国、首都Dohaドーハ

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

sensitive 【形容詞】 敏感な

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

In June Morsi

He has also been sentenced to 20 years for ordering the unlawful detention and torture of opposition protesters during clashes with Brotherhood supporters outside a presidential palace in Cairo in December 2012.

clash 【自動詞】 衝突する

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

palace 【名詞】 宮殿

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Cairo in December unlawful protesters Brotherhood supporters

Morsi's supporters have said the trials are attempts to give legal cover to a coup. They insist they are based on unreliable witnesses and scant evidence.

attempt 【他動詞】 を試みる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

coup 【名詞】 〈フランス語〉不意の一撃、政変、クーデター

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

evidence 【名詞】 証拠、証言

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

trial 【名詞】 試み、裁判

unreliable 【形容詞】 信頼できない、当てにならない

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Morsi's supporters scant