Painting thought to be Caravaggio masterpiece found in French loft

found 【他動詞】 を設立する

loft 【名詞】 1.屋根裏、屋根裏部屋 2.はと小屋 3.<ゴルフ>ロフト

loft 【他動詞】 1.～を屋根裏に貯蔵する 2.（ボール）を高く打つ、打ち上げる

masterpiece 【名詞】 傑作、代表作

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Caravaggio

A painting that may be by the Italian master Caravaggio and worth £94m ($135m) has been found in the loft of a house in southern France.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

found 【他動詞】 を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

loft 【名詞】 1.屋根裏、屋根裏部屋 2.はと小屋 3.<ゴルフ>ロフト

loft 【他動詞】 1.～を屋根裏に貯蔵する 2.（ボール）を高く打つ、打ち上げる

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

southern 【形容詞】 南の

worth 【他動詞】 ～の価値がある

master Caravaggio £94m

It was found in Toulouse two years ago and passed to art expert Eric Turquin, who says it is a version of the 1599 work, Judith Beheading Holofernes.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

found 【他動詞】 を設立する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

version 【名詞】 版、翻訳、意見

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Eric Turquin Judith Beheading Holofernes Toulouse

He said it was discovered by the owners when they investigated a roof leak.

investigate 【他動詞】 を調査する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

owner 【名詞】 所有者、持ち主

The French government has placed a bar on the work leaving the country for 30 months while tests are carried out.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The work, which depicts the Biblical heroine Judith beheading an Assyrian general, is thought to have gone missing about 100 years after it was painted.

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

heroine 【名詞】 女主人公

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Biblical Judith beheading Assyrian

Another version of it, which was also thought to be lost before its rediscovery in 1950, hangs in Rome's National Gallery of Ancient Art.

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

ancient 【形容詞】 古代の

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Rome's National Gallery of Ancient Art rediscovery

Experts at Paris' Louvre Museum are examining the work to try to establish its creator, though Turquin said there would "never be a consensus" on who painted it.

consensus 【名詞】 意見の一致

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

museum 【名詞】 博物館、美術館

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Paris' Louvre Museum Turquin

If it proves to be genuine, the French Government will be given the first chance to purchase the work.

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

government 【名詞】 政府、政治

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

French Government