Indian music legend M Balamurali Krishna dies aged 86

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】 死ぬ

legend 【名詞】 伝説

M Balamurali Krishna

Legendary Indian musician M Balamurali Krishna, who delighted millions of fans for more than four decades, has died aged 86.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

decade 【名詞】 10年間

delight 【他動詞】 を喜ばせる

die 【動詞】 死ぬ

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

Legendary Indian M Balamurali Krishna

Balamurali, as he was affectionately known, passed away in the south Indian city of Chennai after a long illness.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

illness 【名詞】 病気

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Balamurali affectionately Chennai

He was a renowned singer and composer of Carnatic music, a classical style from India's southern states.

India 【名詞】 〈地名〉インド

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

southern 【形容詞】 南の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

style 【名詞】 様式、やり方

renowned Carnatic

He also dabbled in acting and produced several songs for south Indian films - many of them runaway hits.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

produce 【他動詞】 を生産する

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

several 【形容詞】 数個の

dabbled

Balamurali was known for his melodious voice and played numerous instruments, including the Indian violin and the mridangam drum.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

include 【他動詞】 を含む

instrument 【名詞】 器具、楽器

numerous 【形容詞】 多数の

Balamurali melodious violin mridangam drum

He is said to have performed in over 18,000 concerts across the world.

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

His output included songs in his native tongue, Telugu, and other Indian languages including Kannada, Sanskrit, Tamil, Malayalam, Hindi, Bengali, and Punjabi.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

include 【他動詞】 を含む

language 【名詞】 言語、言葉

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

output 【名詞】 生産高、出力

output 【動詞】 出力する

tongue 【名詞】 舌、国語

Telugu Kannada Sanskrit Tamil Malayalam Hindi Bengali Punjabi

BBC Tamil editor Thirumalai Manivannan said the maestro was hailed for his creative skills, but was occasionally involved in battles with fellow musicians over his exploratory style.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

editor 【名詞】 編集者

fellow 【名詞】 やつ、仲間

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】 ときどき

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

style 【名詞】 様式、やり方

BBC Tamil Thirumalai Manivannan maestro exploratory

Balamurali Krishna was born in Andhra Pradesh, a coastal state in south-eastern India, and was considered a child prodigy. He performed his first public concert at the age of six.

India 【名詞】 〈地名〉インド

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

eastern 【名詞】 東の、東側の

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

public 【形容詞】 公共の、公開の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Balamurali Krishna Andhra Pradesh south-eastern prodigy

The singer won several accolades over his lifetime in the spotlight, including India's second-highest civilian award, the Padma Vibhushan. He was made a Chevalier des Arts et Lettres by France in 2005 for his contribution to music.

India 【名詞】 〈地名〉インド

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

include 【他動詞】 を含む

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

make 【動詞】 作る

several 【形容詞】 数個の

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Padma Vibhushan accolades second-highest Chevalier des et Lettres

Fans, politicians and musicians all shared their grief at the loss of the star.

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

grief 【名詞】 深い悲しみ

loss 【名詞】 失うこと、損害

politician 【名詞】 政治家

share 【他動詞】 を共有する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

"The word genius is too casual, but that is most appropriate for him. He created his own sound, his own path. The sound of Carnatic music you hear from him is different from what you have heard in the last 100 years," TM Krishna, a Carnatic vocalist, told BBC Hindi.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

different 【名詞】 違った、さまざまの

genius 【名詞】 天才

own 【他動詞】 を所有する、を認める

path 【名詞】 小道

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

TM Krishna BBC Hindi Carnatic Carnatic vocalist

Sri Sri Ravi Shankar, an Indian spiritual leader and NGO boss, wrote on Twitter: "Composer & musician of exemplary talent, Dr. #Balamuralikrishna's contribution to Carnatic music is invaluable & will be remembered for ages."

Dr 【略語】 ＝Doctor

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

compose 【他動詞】 を構成する、作曲する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

spiritual 【形容詞】 精神的な、霊的な

talent 【名詞】 才能、人材

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Sri Sri Ravi Shankar NGO exemplary Carnatic invaluable

Kashmir 'freedom anthem' stirs controversy

controversy 【名詞】 論争

freedom 【名詞】 自由

stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Kashmir anthem

The India-Pakistan masterpiece that fell through the cracks

India 【名詞】 〈地名〉インド

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

crack 【名詞】 ひび

masterpiece 【名詞】 傑作、代表作

India-Pakistan

How India helped Leonard Cohen out of depression

India 【名詞】 〈地名〉インド

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

Leonard Cohen

India's Information & Broadcasting Minister M Venkaiah Naidu said "nobody can fill the void" left by the singer's death.

India 【名詞】 〈地名〉インド

broadcast 【他動詞】 を放送する

death 【名詞】 死

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

information 【名詞】 情報、案内

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

void 【形容詞】 空虚な

India's Information Broadcasting Minister M Venkaiah Naidu

"My heartfelt condolences to the bereaved family," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bereave 【null】 〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

heartfelt

One point commonly made by those in the music fraternity is that Balamurali Krishna enjoyed his life and acquired disciples who adored him.

acquire 【他動詞】 を獲得する

adore 【他動詞】 を崇拝する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

make 【動詞】 作る

Balamurali Krishna fraternity disciples

V Ramanarayan, editor-in-chief of Sruti, an Indian performing arts magazine, said: "Even in his 80s he would get along so well with young people."

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

editor 【名詞】 編集者

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

magazine 【名詞】 雑誌

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

V Ramanarayan editor-in-chief Sruti