India rupee ban: Ex-PM Manmohan Singh rubbishes Modi crackdown

India 【名詞】 〈地名〉インド

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

rubbish 【名詞】 くず

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

Ex-PM Manmohan Singh Modi

Former Indian Prime Minister Manmohan Singh has rubbished the government's move to ban two major currency notes, calling it "monumental mismanagement".

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

currency 【名詞】 通貨

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

major 【形容詞】 主要な、大多数の

minister 【名詞】 大臣、牧師

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Former Indian Prime Minister Manmohan Singh rubbished monumental

Mr Singh, the architect of economic reforms in the 1990s, said GDP would fall "by about 2%" because of the move.

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

Singh

Earlier this month Prime Minister Narendra Modi announced that 500 and 1,000 rupee notes had become illegal as part of a crackdown on corruption.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

announce 【自動詞】 発表する、告げる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

illegal 【形容詞】 違法な

minister 【名詞】 大臣、牧師

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

part 【名詞】 部分、役目、味方

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

Prime Minister Narendra Modi

But scarcity of new notes has brought the economy to a virtual standstill.

economy 【名詞】 経済、節約

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

standstill 【名詞】 行き詰まり、停止

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

scarcity

Mr Singh, who is credited with opening up India's economy when he was finance minister in 1992, told MPs the move "can weaken and erode our people's confidence in the currency system and in the banking system".

India 【名詞】 〈地名〉インド

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

confidence 【名詞】 信頼、自信

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

currency 【名詞】 通貨

economy 【名詞】 経済、節約

erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】 大臣、牧師

system 【名詞】 組織、体系

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Singh

He said it amounted to "legalised plunder".

amount 【自動詞】 総計～になる

legalised plunder

Earlier, the rupee fell to almost 69 to the US dollar, a record low.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dollar 【null】 ドル

low 【名詞】 低い、低音の

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

"[The] prime minister has been arguing that this is the way to curb black money... I do not disagree with these objectives, but there is monumental mismanagement of which there are no two opinions in the country as a whole," Mr Singh said.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

country 【名詞】 国、田舎

curb 【他動詞】 抑える

minister 【名詞】 大臣、牧師

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

opinion 【名詞】 意見、世論

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

disagree monumental Singh

"Even those who say that this measure will do harm or cause distress in the short term but be in the interests of the country in the long run should be reminded of what John Keynes said once, 'In the long run all of us are dead'."

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】 国、田舎

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

distress 【名詞】 苦痛、苦悩

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

harm 【名詞】 害

harm 【他動詞】 を傷つける

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

remind 【他動詞】 に思い出させる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

John Keynes

Mr Singh has rarely addressed parliament in the two and a half years since his party lost power.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Singh

He and other opposition MPs are insisting that Mr Modi address parliament on the cash crisis, which he has not yet done.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cash 【名詞】 現金

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】 議会、国会

Modi

There have been chaotic scenes in India ever since the currency ban was announced two weeks ago. People have been queuing up for hours outside banks and cash machines which are fast running out of money.

India 【名詞】 〈地名〉インド

announce 【自動詞】 発表する、告げる

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cash 【名詞】 現金

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

currency 【名詞】 通貨

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

machine 【名詞】 機械

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scene 【名詞】 場面、光景

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In some instances the police have had to be called in to manage queues of anxious customers trying to change their savings in banned notes for legal tender.

anxious 【形容詞】 ～を心配して、～を切望して

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

customer 【名詞】 顧客

instance 【名詞】 例、場合

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

savings

People have been told they can deposit or change their old notes in banks until 30 December and new 500 and 2,000 rupee notes have been issued. A new 1,000 rupee note will also be issued, but there is no clarity on when.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

deposit 【名詞】 預金、保証金

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

Until midnight on 24 November Indians are also able to change a small sum of old cash into legal tender as long as they produce ID. This amount was reduced from a total of 4,500 rupees to 2,000 rupees on 17 November.

able 【形容詞】 有能な、～できる

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

cash 【名詞】 現金

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

produce 【他動詞】 を生産する

reduce 【他動詞】 を減少させる

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

tender 【形容詞】 優しい、柔らかい、若い、年端のいかない、感じやすい

tender 【名詞】 提出、提供、申込み、提出物、提供物、通貨、貨幣

tender 【動詞】 やさしく扱う

tender 【動詞】 入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

November Indians ID

Anything above this amount needs to be credited to a bank account.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる