Austrian far-right hopeful Hofer may back EU vote

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な

hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Austrian far-right Hofer

Austria's far-right presidential candidate Norbert Hofer has said he would push for a referendum on EU membership, if the EU became more centralised after Brexit.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

candidate 【名詞】 候補者、志願者

membership 【名詞】 会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Norbert Hofer Austria's far-right centralised

He told the BBC that while the 28-country bloc was important for Austria, he wanted a "better European Union".

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

European Union 【名詞】 欧州連合

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

country 【名詞】 国、田舎

important 【形容詞】 重要な

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Austria

Austria's presidential vote re-run is on 4 December and the polls indicate the result is too close to call.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

indicate 【他動詞】 を指し示す

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Austria's re-run

If Mr Hofer wins, he will become the EU's first far-right head of state.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Hofer far-right

His independent rival, Alexander Van der Bellen, won the election in May but the vote was overturned.

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

election 【名詞】 選挙

independent 【形容詞】 独立した

overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Alexander Van der Bellen

The former Green party leader had beaten Mr Hofer by a margin of only 30,863 votes and Austria's high court backed a complaint that election rules on postal voting had been broken.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】 選挙

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Hofer margin Austria's postal

Mr Hofer's Freedom Party had argued that postal ballots were illegally and improperly handled in 94 out of 117 districts.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

district 【名詞】 地区、地方

freedom 【名詞】 自由

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

illegal 【形容詞】 違法な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Hofer's Freedom Party Hofer's postal improperly

Read more on Austria's neck-and-neck vote:

neck 【名詞】 首

read 【動詞】 読む

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Austria's neck-and-neck

Although the role is largely ceremonial, the Austrian president does have the power to dissolve the lower house of parliament, the National Council, and trigger elections.

although 【名詞】 ～だけれども

ceremonial 【形容詞】 儀式上の、儀礼上の、儀式用の

council 【名詞】 会議、議会

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

election 【名詞】 選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

largely 【副詞】 大部分は、大いに

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

role 【名詞】 役割

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

National Council Austrian

The Freedom Party candidate told the BBC that no-one should be scared of him as a leader. However, while Muslims living in Austria were part of the country, "Islam is not part of our values", he said.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

candidate 【名詞】 候補者、志願者

country 【名詞】 国、田舎

freedom 【名詞】 自由

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

scare 【他動詞】 をこわがらせる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Freedom Party Austria Islam

The far-right leader has insisted that a vote for him would not be a vote for Austria pulling out of the EU, or "Oexit".

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

far-right Austria Oexit

However, Mr Hofer told the BBC there were two issues that might change his mind.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

Hofer

One was any future decision to admit Turkey into the EU. Although Turkey is in accession talks, there seems little likelihood of it joining the EU any time soon.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

accession 【名詞】 接近、就任、即位、継承、加入、加盟

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

although 【名詞】 ～だけれども

decision 【名詞】 決定、決心、結論

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

likelihood 【名詞】 ありそうなこと、可能性、見込み、公算

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Although Turkey

And then there was the EU's response to the UK leaving the bloc.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

response 【名詞】 応答

"If the answer to Brexit would be to make a centralised European Union, where the national parliaments are disempowered and where the union is governed like a state. In this case, we would have to hold a referendum in Austria, because it would lead to a constitutional change," he said.

European Union 【名詞】 欧州連合

case 【名詞】 容器、場合、事件

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

govern 【他動詞】 を統治する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

parliament 【名詞】 議会、国会

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

centralised disempowered Austria

Norbert Hofer

Norbert Hofer