100 Women 2016: Are Mexican women less corrupt than men?

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

Are Mexican

Corruption in Mexico's police force has become such an endemic problem, that in Mexico State they have been looking for drastic solutions. So far, they appear to be working.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

appear 【他動詞】 現れる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

drastic 【形容詞】 思い切った、徹底的な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Corruption in Mexico Mexico State endemic

The officers in Mexico State's Transit Police are dressed smartly in black trousers, orange and black shirts and smart black caps. A pair of white gloves hang from their waistbands, along with a ticket machine ready to dole out fines to motorists on the wrong side of the law.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

machine 【名詞】 機械

officer 【名詞】 将校、役人

pair 【名詞】 一対、夫婦

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

state 【名詞】 状態、国家、州

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Mexico State's Transit Police waistbands dole motorists

Most officers have also added a personal touch to their uniform - whether it is beautifully manicured nails with French polish, or smoky eye shadow, they have spared no effort in looking tip-top for their job.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

effort 【名詞】 努力

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

nail 【null】 つめ、くぎ

officer 【名詞】 将校、役人

personal 【形容詞】 個人の

polish 【動詞】 を磨く

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

uniform 【形容詞】 一様の

whether 【名詞】 ～かどうか

manicured smoky tip-top

There has been a small revolution at Mexico State's Transit Department. Five years ago, authorities got rid of every man and decided only women should do the job because they are more trustworthy. There are now nearly 400 women in the force.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

decide 【他動詞】 を決意する、決める

department 【名詞】 部門、局

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

revolution 【名詞】 革命

rid 【動詞】 ～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

state 【名詞】 状態、国家、州

transit 【名詞】 通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する

Mexico State's Transit Department trustworthy

Corruption is a massive problem in Mexico - it costs the country billions of dollars a year and gives Mexico a bad reputation. Paying a bribe or a "mordida" is the equivalent of paying a 14% tax for an average household, according to a report by Transparency International.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

bribe 【名詞】 わいろ

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】 国、田舎

dollar 【null】 ドル

equivalent 【形容詞】 同等の

household 【名詞】 世帯、家族

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

report 【自動詞】 報告する、報道する

reputation 【名詞】 評判、名声

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Transparency International mordida

In Mexico State, the country's most populous and one of the poorest, it is an even bigger problem than elsewhere.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

country 【名詞】 国、田舎

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

populous 【名詞】 人口の多い、人口密度の高い、人の多い、数が多い

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

In Mexico State