Severed heads and 32 bodies found in Mexican cartel mass graves

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

found 【他動詞】 を設立する

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

Severed

Mexican authorities have discovered 32 bodies and nine heads hidden in mass graves in a southern region plagued by violence from drug cartels.

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

region 【名詞】 地域、地方

southern 【形容詞】 南の

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Investigators exhumed the remains of 31 men and one woman from a hillside in Zitlala, where turf wars between rival criminal gangs are common.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

exhume 【他動詞】 （死体などを）発掘する

gang 【名詞】 ギャング

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

war 【自動詞】 戦う、争う

Investigators hillside Zitlala turf

"The discoveries are terrible" a security spokesperson said, while the search for any additional hidden graves continued in the region.

additional 【形容詞】 追加の

continue 【他動詞】 を続ける、続く

discovery 【名詞】 発見

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

region 【名詞】 地域、地方

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

No arrests have been made so far.

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

make 【動詞】 作る

The remains were found in 17 different pits near the village of Pochahuixco between Tuesday and Thursday.

different 【名詞】 違った、さまざまの

found 【他動詞】 を設立する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

Tuesday and Thursday pits Pochahuixco

State security spokesman Roberto Alvarez told the AFP news agency the graves had been discovered following an anonymous tip, which led to the discovery of a kidnap victim.

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の

discovery 【名詞】 発見

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

kidnap 【動詞】 誘拐する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

news agency 【名詞】 通信社

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tip 【名詞】 ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】 傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】 先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Roberto Alvarez

AFP also reported that four heads were found "inside a cooler".

AFP 【名詞】 AFP通信社

found 【他動詞】 を設立する

report 【自動詞】 報告する、報道する

The town lies in the state of Guerrero, which has a very high rate of violent crime, and is also a significant opium producer.

crime 【null】 犯罪

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

produce 【他動詞】 を生産する

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Guerrero opium

It reported more than 1,800 homicides between January and October this year.

report 【自動詞】 報告する、報道する

January and October homicides

Residents in another town, Tixtla, discovered nine decapitated bodies earlier in the week. Investigators are checking if the remains match the heads discovered in Pochahuixco.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

decapitate 【他動詞】 1.首を切る［切りおとす・はねる］ 2.～の頭部［指導部］を除去［排除］する

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Tixtla Investigators Pochahuixco

The remains have been sent to the state capital to be identified.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる