単語表示レベル
White Helmets backlash after Mannequin Challenge video
challenge 【名詞】 挑戦、課題
helmet 【名詞】 ヘルメット
White Helmets Mannequin Challenge backlashIt is an achingly familiar scene. An injured man lies prostrate in the rubble as two members of the Syria Civil Defence group - known as the White Helmets - come to his aid, another apparent victim of Syria's bloody civil war.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
defence 【名詞】 防衛
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
helmet 【名詞】 ヘルメット
injure 【他動詞】 を傷つける
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた
scene 【名詞】 場面、光景
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
war 【自動詞】 戦う、争う
Syria Civil Defence White Helmets achingly prostrateBut all is not as it seems.
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
The man and the White Helmets appear frozen. The whole scene is in fact posed.
appear 【他動詞】 現れる
fact 【名詞】 事実、真実
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
helmet 【名詞】 ヘルメット
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
scene 【名詞】 場面、光景
whole 【形容詞】 全部の、全体の
White HelmetsThe men are performing their version of the Mannequin Challenge in a video released by activists from the Revolutionary Forces of Syria (RFS) "to raise awareness of the suffering of the Syrian people".
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
Syrian 【形容詞】 シリアの
activist 【名詞】 活動家、運動家
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
challenge 【名詞】 挑戦、課題
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な
revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Mannequin Challenge Revolutionary Forces of Syria RFSNominated for this year's Nobel Peace Prize, the White Helmets comprise roughly 3,000 volunteer rescue workers in rebel-held areas.
Nobel Peace Prize 【名詞】 ノーベル平和賞
area 【名詞】 地域、分野
comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る
helmet 【名詞】 ヘルメット
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する
peace 【名詞】 平和、平穏
prize 【名詞】 賞
rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人
rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する
White HelmetsSince 2013, they have searched for survivors in the aftermath of the deadly air strikes raining down on Syria's towns and cities, saving thousands of lives.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
survivor 【名詞】 生存者
They say they are non-partisan and a regular source of video and eyewitness accounts from the thick of the fighting.
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人
partisan 【名詞】 味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる
thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと
non-partisanBut critics, often pro-Assad or pro-Russia accounts on social media, allege links to jihadist groups and have long claimed that the organisation fabricates reports and rescues.
Russia 【名詞】 ロシア
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
report 【自動詞】 報告する、報道する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
pro-Assad pro-Russia jihadistThis latest video has seen those critical voices grow louder, while the stunt has left others bemused.
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
stunt bemusedIn a statement to the BBC, the White Helmets acknowledged the involvement of two of their volunteers but said the video had not been sanctioned by the group's leadership team.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
helmet 【名詞】 ヘルメット
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
statement 【名詞】 声明
team 【自動詞】 チームを組む
White Helmets"The video and the related posts were recorded by RFS media with Syria Civil Defence (White Helmets) volunteers, who hoped to create a connection between the horror of Syria and the outside world, using the viral Mannequin Challenge," the statement read.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
challenge 【名詞】 挑戦、課題
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
create 【他動詞】 を創造する
defence 【名詞】 防衛
helmet 【名詞】 ヘルメット
horror 【名詞】 恐怖
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
read 【動詞】 読む
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
statement 【名詞】 声明
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
Syria Civil Defence White Helmets Mannequin Challenge RFS"This was an error of judgement, and we apologise on behalf of the volunteers involved.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益
error 【名詞】 誤り、過失
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
judgement 【名詞】 判決、判断
on behalf of 【副詞】 ～のために
"The video was not shared on our official channels, and we took immediate action to discipline those involved and prevent incidents such as this from happening again.
action 【名詞】 行動、活動、作用
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
discipline 【名詞】 訓練、規律
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
share 【他動詞】 を共有する
"Our volunteers are committed to saving lives by responding to, and reporting, war crimes in Syria.
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
crime 【null】 犯罪
report 【自動詞】 報告する、報道する
respond 【他動詞】 答える、反応する
war 【自動詞】 戦う、争う
"This leaves us open to attacks, not just from the bombs but from those who seek to silence us for telling the truth."
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【他動詞】 ～を爆撃する、～に爆弾を落とす
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
truth 【名詞】 真理
A spokesman for the RFS told the BBC that the activist group occasionally used this kind of campaign to help shine a spotlight on the suffering of millions of ordinary Syrians.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
activist 【名詞】 活動家、運動家
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な
shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト
spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
used 【形容詞】 使い古した、中古の
RFS SyriansHe pointed out that in the past it had attempted to raise awareness of the conflict by leveraging the popularity of computer game Pokemon Go and comic-book heroes The Avengers.
attempt 【他動詞】 を試みる
awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
compute 【他動詞】 を計算する
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
hero 【名詞】 英雄、主人公
leverage 【動詞】 ～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する
popularity 【名詞】 人気
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
Pokemon Go comic-book AvengersBy Chris Bell, UGC and Social News team
social 【形容詞】 社交的な、社会の
team 【自動詞】 チームを組む
Chris Bell UGC and Social News