Facebook, fake news and the meaning of truth

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

truth 【名詞】 真理

What is the most important source of news and therefore the most powerful media organisation in the world today?

important 【形容詞】 重要な

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

Well there is a good argument that the answer is not a newspaper or broadcasting organisation but a social network, Facebook.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

argument 【名詞】 議論

broadcast 【他動詞】 を放送する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

social 【形容詞】 社交的な、社会の

After all, it has 1.6 billion users and is becoming an ever more important place for them to share news. More than 40% of the population of the United States say they get news on Facebook - and for many it is where they go to share and comment on stories.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

billion 【形容詞】 10億の

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

important 【形容詞】 重要な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

population 【名詞】 人口、住民

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

story 【名詞】 物語、階

unite 【他動詞】 を結合させる

user 【名詞】 使用者

Stories like this - "Pope Francis Shocks World, Endorses Donald Trump for President", "Barack Obama Admits He Was Born in Kenya", or "Trump said in 1998 'If I were to run, I'd run as a Republican. They're the dumbest group of voters in the country'."

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【名詞】 米国共和党員

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

country 【名詞】 国、田舎

dumb 【形容詞】 口のきけない

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

story 【名詞】 物語、階

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Obama 【名詞】 <人名>(姓)オバマ

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

voter 【名詞】 投票者

Pope Francis Shocks World Endorses Donald Trump for President Barack Obama Admits He Was Born in Kenya

What all of those stories had in common was that they were completely made up. That did not stop them being shared by millions of Facebook users.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

make 【動詞】 作る

share 【他動詞】 を共有する

story 【名詞】 物語、階

user 【名詞】 使用者

Whoever created this torrent of untruth probably had two motives - to cause mischief and to make a large amount of cash through the adverts that are the lifeblood of Facebook and the businesses which live off what it describes as its ecosystem.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cash 【名詞】 現金

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

describe 【他動詞】 を描写する

ecosystem 【名詞】 生態系

live 【形容詞】 生きている、生の

make 【動詞】 作る

mischief 【名詞】 いたずら、損害

motive 【名詞】 動機

probable 【形容詞】 ありそうな

whoever 【名詞】 (～する)人は誰でも、誰が～しようとも

torrent untruth lifeblood

But they also succeeded in unleashing a debate about fake news and whether the internet, far from spreading enlightenment as its creators once hoped, was leaving us worse informed.

debate 【他動詞】 を討論する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

inform 【他動詞】 に知らせる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

spread 【他動詞】 広がる、広げる

succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ

whether 【名詞】 ～かどうか

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

unleashing enlightenment creators

At first Facebook's founder Mark Zuckerberg appeared unwilling to engage with that debate, dismissing the idea that fake news could have swung the presidential election as "crazy".

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

appear 【他動詞】 現れる

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

debate 【他動詞】 を討論する

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

election 【名詞】 選挙

engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

swing 【動詞】 揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

unwilling 【形容詞】 気が進まない、不本意の、嫌がる

Mark Zuckerberg

But it soon became clear that this position was untenable and that even inside Facebook there was plenty of agonising going on over its role in fakery.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

agonise 【自動詞】 ＝agonize、ひどく苦しむ、苦しみもだえる、苦悶する、苦闘する、～をひどく苦しめる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

plenty 【名詞】 たくさん

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

role 【名詞】 役割

untenable fakery

Some days later Mr Zuckerberg took to - you've guessed it - Facebook to share some good news. "We've been working on this problem a long time and take this responsibility seriously," he wrote.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

guess 【他動詞】 を推量する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

responsibility 【名詞】 責任

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zuckerberg you've

Mr Zuckerberg detailed plans to identify untrue stories and, in his words, disrupt the economics of fake news by making sure that it did not benefit from advertising.

advertise 【他動詞】 を広告する

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

make 【動詞】 作る

story 【名詞】 物語、階

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Zuckerberg untrue

Of course Facebook is trying to apply a new technology solution to an age-old problem, hoping it can come up with an algorithm which will sift truth from falsehood.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

algorithm 【名詞】 アルゴリズム、演算手順

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

sift 【自・他動詞】 1.~をふるいにかける、~をふるいにかけてより分ける、 2.~を(ふるいにかけて)~に振りかける、~を選別する 3.厳密に調べる

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

technology 【名詞】 科学技術

truth 【名詞】 真理

age-old falsehood

We used to think that was a job for editors, so maybe journalists need to take a long hard look at their own profession before being too sniffy about the ethics of social media firms.

editor 【名詞】 編集者

ethics 【名詞】 倫理

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

profession 【名詞】 専門職、公言

social 【形容詞】 社交的な、社会の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

sniffy

But Mr Zuckerberg's change of heart seemed to show that he now realises he is an extremely powerful editor - and that with this comes weighty responsibilities as well as huge power.

editor 【名詞】 編集者

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

responsibility 【名詞】 責任

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Zuckerberg's weighty

But earlier this week up popped a story in my Facebook feed. "Facebook worked on special software so it could potentially accommodate censorship demands in China," it said.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

accommodate 【自動詞】 適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】 を収容する、を宿泊させる

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

pop 【他動詞】 ぽんと音をたてる、急に動く

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

software 【名詞】 ソフトウェア

special 【形容詞】 特別の、専門の

story 【名詞】 物語、階

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Surely fake, I thought - would a company dedicated to truth really be developing a tool which would allow the Chinese authorities to suppress it? But then I saw the report was from the venerable New York Times and Facebook was not denying it, merely saying that it was "spending time understanding and learning more" about China.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

company 【名詞】 会社、仲間

dedicate 【他動詞】 を捧げる

deny 【他動詞】 を否定する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

mere 【形容詞】 ほんの、単なる

merely 【名詞】 ただ単に

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

report 【自動詞】 報告する、報道する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

suppress 【他動詞】 を抑える

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

tool 【名詞】 道具

truth 【名詞】 真理

New York Times and Facebook venerable

We know that Mr Zuckerberg does have a deep interest in China - he has been learning Mandarin after all.

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

Zuckerberg Mandarin

And Facebook is not alone among Western technology firms in wrestling with the dilemma of wanting access to this lucrative market while holding on to some of their values of free expression.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

expression 【名詞】 表現、表情

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lucrative 【形容詞】 もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

technology 【名詞】 科学技術

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

wrestling

The same can be said of a few media organisations - 20 years ago Rupert Murdoch opted not to publish a book critical of China at a time when his satellite TV empire was trying to expand there.

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

empire 【名詞】 帝国

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

opt 【自動詞】 選択する、選ぶ

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

satellite 【名詞】 衛星

Rupert Murdoch

I am not entirely sure that Mark Zuckerberg would like the comparison, but in many ways he is shaping up to be the Murdoch of the next 20 years. A global media tycoon, with great sway over how we understand our world.

comparison 【名詞】 比較

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

sway 【他動詞】 揺れる、揺さぶる、を左右する

tycoon 【名詞】 将軍、大君

Mark Zuckerberg Murdoch

And one with commercial incentives to shape the news to suit all sorts of different views of what is truth and what is fake.

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

different 【名詞】 違った、さまざまの

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

suit 【名詞】 背広、スーツ

suit 【他動詞】 をあわせる、に適する

truth 【名詞】 真理

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The World This Week is on BBC World Service Radio and available as a podcast.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

available 【他動詞】 利用できる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

World This Week BBC World Service Radio podcast