Putin spokesman's wife in row over Holocaust TV skating routine

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】 ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる

row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Holocaust TV

The wife of Vladimir Putin's spokesman has drawn criticism by performing a holocaust-themed ice skating routine on Russian television.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

criticism 【名詞】 批評

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

holocaust-themed

Tatiana Navka, a professional skater on the reality show Ice Age, was partnered by actor Andrei Burkovsky.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

reality 【名詞】 現実

Tatiana Navka Ice Age Andrei Burkovsky skater

The couple performed in the striped uniform of concentration camp victims.

concentration 【null】 集中

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

uniform 【形容詞】 一様の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

striped

Ms Navka called the dance a favourite, saying it was inspired by the film La vita è bella (Life is Beautiful), which is set in a Nazi camp.

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

Navka La vita bella Nazi

In a post on Instagram, she added: "Our children need to... remember that terrible time, which I hope, God willing, they will never know."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

god 【名詞】 神

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

willing 【形容詞】 喜んで～する

Instagram

Ice Age is a celebrity skating contest similar to the UK series Dancing on Ice, or US primetime favourite Dancing with the Stars.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

primetime 【名詞】 ゴールデンタイムの、ゴールデンアワーの

series 【名詞】 シリーズ、連続

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Ice Age

It is broadcast on Russia's Channel One, which is owned and controlled by the Kremlin.

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russia 【名詞】 ロシア

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Russia's Channel One

Outcry over Duterte Holocaust comment

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

Duterte Holocaust Outcry

US Holocaust museum in Pokemon Go plea

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

museum 【名詞】 博物館、美術館

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

US Holocaust Pokemon Go

US Jewish activist in vow to Muslims

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activist 【名詞】 活動家、運動家

vow 【他動詞】 を誓う

US Jewish

Ms Navka and Mr Burkovsky performed to the song "Beautiful that Way", the theme from Life is Beautiful.

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

theme 【名詞】 テーマ

Navka and Mr Burkovsky

The 1997 film is a comedy drama about an Italian bookshop who creates an imaginary world to shield his young son from the agony of life in a concentration camp.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

agony 【名詞】 苦悩、苦しみ

bookshop 【名詞】 書店、本屋

comedy 【名詞】 喜劇

concentration 【null】 集中

create 【他動詞】 を創造する

drama 【null】 戯曲、劇

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

shield 【名詞】 盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

imaginary

The high-energy routine saw the skating partners pretend to shoot each other, while beaming at the audience.

audience 【名詞】 聴衆

beam 【動詞】 光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

energy 【名詞】 活力、エネルギー

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

high-energy

Their black and white uniforms included the yellow Star of David which the Nazis forced Jewish people to wear, and fake inmate numbers.

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

force 【他動詞】 に強制して～させる

include 【他動詞】 を含む

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Star of David Nazis Jewish

Ms Navka, who is married to Dmitry Peskov, Mr Putin's chief spokesman, covered her hair with a scarf for the ice dance.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

marry 【他動詞】 と結婚する

scarf 【名詞】 スカーフ

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Dmitry Peskov Navka

Posting a montage of pictures on Instagram, Ms Navka said the controversial choreography was a tribute.

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

montage Instagram Navka choreography

"One of my most loved routines!" she wrote, "based on one of my favourite movies, 'La vita è bella!' Show this movie to your children."

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

movie 【名詞】 映画

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

La vita bella

Several Instagram users expressed disgust at the pictures, branding the routine insensitive and shameful.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

disgust 【null】 嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

routine 【名詞】 きまりきった仕事

routine 【名詞】 決まりきった、日常の

several 【形容詞】 数個の

shameful 【名詞】 恥ずべき、下品な

user 【名詞】 使用者

Several Instagram

One wrote: "Disgusting ignorance! You show contempt of 6 million murdered innocents and shame the Russians that helped liberate survivors too."

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

contempt 【名詞】 軽蔑

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

million 【形容詞】 百万の

murder 【他動詞】 を殺害する

shame 【名詞】 恥、残念なこと

survivor 【名詞】 生存者

ignorance

"Words cannot express how SICK this is," said another calling herself jewish_chick.

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

jewish_chick

American comedian Sarah Silverman, who is from a Jewish background, shared a video of the dance on Twitter, writing: "OH MY GOD".

background 【名詞】 背景

god 【名詞】 神

share 【他動詞】 を共有する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

oh 【間投詞】 おう

Sarah Silverman OH MY GOD Jewish

The Jerusalem Post reports that Russian TV aired a different Nazi-inspired dance number back in April.

Jerusalem 【名詞】 エルサレム

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

different 【名詞】 違った、さまざまの

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】 報告する、報道する

Jerusalem Post Russian TV aired Nazi-inspired

The country's version of Dancing with the Stars featured a performance where a Nazi officer finds a Jewish woman hiding behind a piano. He decides not to shoot her, and the two start dancing to "Fly me to the Moon" by Frank Sinatra instead.

country 【名詞】 国、田舎

decide 【他動詞】 を決意する、決める

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

frank 【形容詞】 率直な

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

instead 【名詞】 そのかわり

officer 【名詞】 将校、役人

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Frank Sinatra Nazi Jewish

But in the end she is killed by a bullet from the blue, leaving him screaming and shooting in mid-air.

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

bullet 【名詞】 弾丸

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

mid-air

Six million Jews were murdered by the Nazis in Hitler's death camps, along with between 140,000 and 500,000 Soviet prisoners of war.

death 【名詞】 死

million 【形容詞】 百万の

murder 【他動詞】 を殺害する

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

war 【自動詞】 戦う、争う

Nazis in Hitler Jews Hitler's Soviet