単語表示レベル
Singaporeans fight 'exam-shaming' by sharing scores and careers
career 【名詞】 経歴、職業
fight 【名詞】 戦い、闘志
score 【名詞】 得点
share 【他動詞】 を共有する
Singaporeans exam-shamingSingaporeans have been sharing their exam results and current careers, in an effort to fight stigma over "mediocre" scores.
career 【名詞】 経歴、職業
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
effort 【名詞】 努力
fight 【名詞】 戦い、闘志
mediocre 【形容詞】 並みの、平凡な
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
score 【名詞】 得点
share 【他動詞】 を共有する
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.<キリスト教>聖痕、十字架の傷あと 3.<植物>柱頭、めしべの先端部
SingaporeansThe results of the high-stakes primary school leaving exam, which students sit aged 12, came out last week.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
high-stakesThe test determines a child's path in the competitive school system and has become a source of stress for many.
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
path 【名詞】 小道
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
system 【名詞】 組織、体系
But a call for people to share stories to show how exams don't need to decide your future has sparked an outpouring.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
story 【名詞】 物語、階
Over the weekend hundreds responded to Khairudin Aljunied, a local university professor who said the move would give young children "hope and motivation".
local 【形容詞】 その地方の、地元の
motivation 【名詞】 動機づけ、刺激
professor 【名詞】 教授
respond 【他動詞】 答える、反応する
university 【名詞】 大学
Khairudin Aljunied"My PSLE score is 221. I am now an Associate Professor in a University," he wrote. Athletes, teachers, engineers, entrepreneurs and a member of parliament all followed suit.
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
parliament 【名詞】 議会、国会
professor 【名詞】 教授
score 【名詞】 得点
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
university 【名詞】 大学
My PSLE Associate Professor entrepreneursAll 12-year-olds in Singapore's school system must sit the Primary School Leaving Examination (PSLE), which gives an aggregate three-digit score across subjects. A score below 200 is widely considered poor.
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
below 【名詞】 ～の下に
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
digit 【名詞】 数字
examination 【名詞】 試験、検査
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
olds 【名詞】 ～歳の人
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
score 【名詞】 得点
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
system 【名詞】 組織、体系
widely 【名詞】 広く
Primary School Leaving Examination PSLE aggregate three-digitBut the city has also seen growing calls for a more relaxed educational environment.
educational 【形容詞】 教育の、教育的な
environment 【名詞】 環境
One popular post was by singer Benjamin Kheng who shared how he went from the "worst kid in the worst class" in school to the frontman of a successful rock band.
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる
share 【他動詞】 を共有する
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
Benjamin Kheng frontman"To every kid fearful of the road to school or back home, finding it hard to breathe, because of 3 stupid digits - the world loves you. You are deeply loved, and you are more than this," he said.
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
digit 【名詞】 数字
fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
stupid 【形容詞】 ばかな、愚かな
It also prompted a government minister to acknowledge the issue of exam stress.
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
government 【名詞】 政府、政治
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
minister 【名詞】 大臣、牧師
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
Social and family development minister Tan Chuan-jin said on his Facebook page: "I think we are on really shaky grounds if PSLE is the main determinant of our children having a happy childhood."
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
childhood 【名詞】 幼年期
development 【名詞】 発達、成長、開発
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
main 【形容詞】 主な
minister 【名詞】 大臣、牧師
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【名詞】 本当は、実に
shaky 【形容詞】 1.よろめく、不安定な 2.震える、揺れる、グラグラ［ガタガタ・ヨロヨロ］する 3.病身の
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Tan Chuan-jin PSLE determinantThe trend is part of a growing movement over the years calling for less emphasis on academic achievements and less stress on children.
academic 【形容詞】 学問の、大学の
achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業
emphasis 【名詞】 強調、重要性、注目、重要視
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
movement 【名詞】 動き、運動
part 【名詞】 部分、役目、味方
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
trend 【名詞】 傾向、動向、潮流
trend 【動詞】 傾く、向く
In October, a case where an 11-year-old boy jumped to his death from his high-rise flat allegedly because of exam and parental stress became a talking point in the city.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
case 【名詞】 容器、場合、事件
death 【名詞】 死
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫
stress 【他動詞】 を強調する
In October high-rise parentalBut changing attitudes remains an uphill task in a society where it is the norm for children to attend tuition classes after school, and where top exam scorers are feted, fronting advertising campaigns for health supplements.
advertise 【他動詞】 を広告する
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
attitude 【名詞】 態度、意見
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる
remain 【他動詞】 とどまる、～のままである
society 【名詞】 社会、社交界、協会
supplement 【名詞】 補足、付録、追加、栄養補助食品
supplement 【動詞】 を補う、補完する
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
tuition 【名詞】 授業、授業料
uphill norm scorers fetedThe PSLE generates intense local press coverage with critics saying it contributes to an unhealthy pressure-cooker environment and those who defend it saying it is still the best way to test children's academic aptitude.
academic 【形容詞】 学問の、大学の
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
environment 【名詞】 環境
generate 【他動詞】 を発生させるAFP
intense 【形容詞】 強烈な、激しい
local 【形容詞】 その地方の、地元の
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
unhealthy 【形容詞】 不健康な
PSLE pressure-cooker children's aptitudeThe government has retained the PSLE but has sought to make the school system less rigid and competitive. In 2012, it abolished the long-standing tradition of releasing the names and results of PSLE top scorers to the public.
abolish 【他動詞】 を廃止する
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
government 【名詞】 政府、政治
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
make 【動詞】 作る
public 【形容詞】 公共の、公開の
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく
rigid 【形容詞】 厳格な、堅い
seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める
system 【名詞】 組織、体系
tradition 【名詞】 伝統、伝説
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
PSLE PSLE scorersBut this has not deterred some parents - on Thursday thousands logged on to a website called Kiasuparents.com to compare their children's scores, causing the online portal to crash.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
online 【名詞】 オンライン
score 【名詞】 得点
website 【名詞】 ウェブサイト
logged Kiasuparents com children's portalKiasu, in the Hokkien language spoken widely in Singapore, means "afraid to lose".
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
afraid 【名詞】 恐れて
language 【名詞】 言語、言葉
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
widely 【名詞】 広く
Kiasu Hokkien