Aleppo Syria battle: UN alarm as 16,000 civilians flee advance

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

civilian 【名詞】 市民、民間人

flee 【他動詞】 逃げる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Aleppo Syria

Up to 16,000 civilians have been displaced by the Syrian government's advance into besieged rebel-held areas of the city of Aleppo, the UN says.

Syrian 【形容詞】 シリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

area 【名詞】 地域、分野

besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

civilian 【名詞】 市民、民間人

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Humanitarian chief Stephen O'Brien said thousands more were likely to flee if the fighting continued to spread and intensify in the coming days.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

continue 【他動詞】 を続ける、続く

flee 【他動詞】 逃げる

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

spread 【他動詞】 広がる、広げる

Stephen O O'Brien

He expressed concern about their fate, calling the situation deeply alarming.

alarm 【他動詞】 を心配させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fate 【名詞】 運命

situation 【null】 位置、状況

Troops and militiamen have retaken more than a third of the rebel-held eastern half of Aleppo since the weekend.

eastern 【名詞】 東の、東側の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

militiaman 【名詞】 市民兵、民兵

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

retake 【動詞】 未定義

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Overnight, at least 18 people were killed in government air strikes on the remaining rebel-held areas, including 12 in the Shaar district near the new northern frontline, according to a UK-based monitoring group.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

area 【名詞】 地域、分野

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

district 【名詞】 地区、地方

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

northern 【形容詞】 北の

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Shaar UK-based

Another 10 died in an air strike in the Bab al-Nairab area on Tuesday morning, the Syrian Observatory for Human Rights added.

Syrian 【形容詞】 シリアの

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

area 【名詞】 地域、分野

die 【動詞】 死ぬ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

observatory 【名詞】 1.天文台、観測所、気象台 2.屋上展望台、展望台

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Syrian Observatory for Human Rights Bab al-Nairab

An opposition activist network said a group of displaced civilians had been targeted and it put the death toll at 25.

activist 【名詞】 活動家、運動家

civilian 【名詞】 市民、民間人

death 【名詞】 死

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Aleppo was Syria's largest city and its commercial and industrial hub before the uprising against President Bashar al-Assad began in 2011.

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Bashar

It has been divided in roughly two for the past four years, with the government controlling the west and rebels the east.

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

government 【名詞】 政府、政治

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

But in the past year, Syrian troops have broken the deadlock with the help of Iranian-backed Shia Muslim militias and Russian air strikes.

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syrian 【形容詞】 シリアの

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

deadlock 【null】 行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Iranian-backed Shia Muslim

In early September they reinstated a siege of the east, trapping the 275,000 people living there, and launched an all-out assault later that month.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

siege 【名詞】 包囲攻撃、執拗な努力、長く苦しい期間

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

all-out

Government forces stepped up their offensive two weeks ago and broke through the rebel lines on Saturday. By Monday, they had recaptured the entire northern half of the rebel enclave.

enclave 【名詞】 飛び地、飛び領土、包領、エンクレーブ 1.少数集団、エンクレーブ

enclave 【他動詞】 飛び領地にする

entire 【形容詞】 全体の、完全な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

northern 【形容詞】 北の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

"The situation is very bad," a medic who gave his name as Abu al-Abbas told Reuters news agency on Monday. "There's intense fear of collective annihilation."

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵

news agency 【名詞】 通信社

situation 【null】 位置、状況

Abu al-Abbas annihilation

Mr O'Brien said he was "extremely concerned about the fate of civilians as a result of the deeply alarming and chilling situation unfolding in Aleppo".

alarm 【他動詞】 を心配させる

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

civilian 【名詞】 市民、民間人

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

fate 【名詞】 運命

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

situation 【null】 位置、状況

unfold 【動詞】 （折り畳んだものを）開く、広げる

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

O'Brien

"Intensified ground fighting and indiscriminate aerial bombardment over the past few days in eastern Aleppo city has reportedly killed and injured scores of civilians," he added. "There are no functioning hospitals left, and official food stocks are practically finished."

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aerial 【形容詞】 空気の、大気の、航空機の、航空の

aerial 【名詞】 アンテナ、空中線

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

civilian 【名詞】 市民、民間人

eastern 【名詞】 東の、東側の

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

injure 【他動詞】 を傷つける

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

practically 【副詞】 実際には

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

score 【名詞】 得点

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

indiscriminate

At the same time, Mr O'Brien noted, indiscriminate rebel shelling of civilian areas of government-controlled western Aleppo had killed civilians and displaced more than 20,000 in recent weeks.

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

government 【名詞】 政府、政治

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

O'Brien indiscriminate government-controlled

Mr O'Brien said initial reports indicated that up to 16,000 people had fled their homes in eastern Aleppo in the past few days for government- and Kurdish-controlled districts, or other rebel-held areas.

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

area 【名詞】 地域、分野

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

district 【名詞】 地区、地方

eastern 【名詞】 東の、東側の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

indicate 【他動詞】 を指し示す

initial 【形容詞】 最初の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

O'Brien government- Kurdish-controlled

The Syrian Arab Red Crescent and local non-governmental organisations were helping the displaced, and the UN was ready to deliver aid to rebel-held Aleppo, he added.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Syrian 【形容詞】 シリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

governmental 【形容詞】 政府の、政治上の、国営の

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

local 【形容詞】 その地方の、地元の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

rebel-held 【形容詞】 反体制派が支配する

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

Syrian Arab Red Crescent non-governmental

A spokeswoman for the UN high commissioner for human rights separately expressed concern that displaced people perceived to have links or connections to rebel groups might be detained by government or Kurdish forces.

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

separately 【副詞】 分かれて、別々に

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

Peaceful activists and relatives of rebels have been punished in the past for their provision of support to what the government considers terrorists, she added.

activist 【名詞】 活動家、運動家

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

government 【名詞】 政府、政治

peaceful 【形容詞】 平穏な

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

relative 【名詞】 親戚

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

terrorist 【名詞】 テロリスト

The parties to the conflict in Syria, Mr O'Brien said, had "shown time and again" that they were "willing to take any action to secure military advantage even if it means killing, maiming or starving civilians into submission in the process".

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

action 【名詞】 行動、活動、作用

advantage 【名詞】 利益、有利な点

civilian 【名詞】 市民、民間人

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

starve 【他動詞】 飢える、渇望する

submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案

willing 【形容詞】 喜んで～する

O'Brien maiming

Now at last, he pleaded, it was time to "restore basic humanity in Syria".

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性

humanity 【名詞】 人間性

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる