India prisons: Why security needs to be improved

India 【名詞】 〈地名〉インド

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Two major jailbreaks in a month have shone a spotlight on security in India's overcrowded and under-staffed prisons. BBC Hindi's Vineet Khare reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】 〈地名〉インド

jailbreak 【名詞】 脱獄

major 【形容詞】 主要な、大多数の

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】 ～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

BBC Hindi's Vineet Khare under-staffed Hindi's

On Sunday, five armed men in the northern state of Punjab attacked the high-security Nabha prison and freed six inmates. One of the escapees, a Sikh separatist leader, was recaptured on Monday.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

northern 【形容詞】 北の

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

On Sunday Punjab high-security Nabha escapees Sikh

It was a brazen attack. Assailants dressed in police uniforms arrived "on the pretext of depositing a prisoner" but began firing indiscriminately as soon as the prison gate was opened. They escaped with the inmates in a convoy of vehicles.

assailant 【名詞】 攻撃者

assailants 【名詞】 攻撃者

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convoy 【名詞】 1.護送、護衛 2.トラックなどの集団、車列 3.部隊、護衛艦隊

deposit 【他動詞】 を置く、を預金する

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

gate 【名詞】 門

gate 【動詞】 門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

indiscriminately 【名詞】 見境なく、無差別に

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

vehicle 【名詞】 乗り物

brazen pretext

"This is what happens when there is diversion of jail staff to non-jail work and infrastructure is creaking," said retired police officer Prakash Singh.

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

retire 【自動詞】 退職する、退く

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Prakash Singh diversion non-jail creaking

More than 180 prisoners have escaped in more than 40 jailbreaks over the past two years, latest government figures say

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】 政府、政治

jailbreak 【名詞】 脱獄

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

Last year, two inmates escaped from the high-profile Tihar jail in the capital Delhi by digging a tunnel under a wall.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣

tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る

Tihar

Last month, eight prisoners escaped from a high-security jail in the city of Bhopal in central Madhya Pradesh state. The inmates, members of an outlawed Islamist group, were killed outside Bhopal after they resisted arrest, police said.

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

central 【形容詞】 中心の、主要な

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Madhya Pradesh high-security Bhopal Bhopal

The men used bed sheets to scale the walls of the prison before escaping the high-security Bhopal Central Prison, police said.

central 【形容詞】 中心の、主要な

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Bhopal Central Prison high-security

The police version was questioned when unverified videos of the killing of the men surfaced from the outlawed Students Islamic Movement of India. The matter is being investigated.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

investigate 【他動詞】 を調査する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

movement 【名詞】 動き、運動

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

version 【名詞】 版、翻訳、意見

Students Islamic Movement of India unverified

India's prisons are notoriously overcrowded and under-resourced.

India 【名詞】 〈地名〉インド

notorious 【形容詞】 悪名高い、名うての、よく知られた

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

under-resourced

Some 1,400 prisons house nearly 420,000 inmates against a capacity of 366,7810, according to India's National Crime Records Bureau.

India 【名詞】 〈地名〉インド

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

capacity 【名詞】 収容能力、能力

crime 【null】 犯罪

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

India's National Crime Records Bureau

More than a third of positions for prison guards and officers are lying vacant. Nearly half of the staff positions in Tihar are vacant.

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

officer 【名詞】 将校、役人

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vacant 【形容詞】 からの、ぼんやりした

Tihar

It is estimated that more than two-thirds of the prisoners in Indian jails are on trial, contributing significantly to overcrowding.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

trial 【名詞】 試み、裁判

two-thirds

The Bhopal jailbreak, described as an act of coldblooded murder by the inmates' lawyer, served again to highlight what was wrong with India's prisons.

India 【名詞】 〈地名〉インド

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

describe 【他動詞】 を描写する

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

jailbreak 【名詞】 脱獄

lawyer 【名詞】 弁護士

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Bhopal coldblooded

The prison houses more than 3,000 inmates against a capacity of 1,400.

capacity 【名詞】 収容能力、能力

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

Madhya Pradesh also has a history of jailbreaks:

history 【名詞】 歴史、経歴

jailbreak 【名詞】 脱獄

Madhya Pradesh

Retired jail officials say no one is paying attention to a system that is crying out loud for support.

attention 【名詞】 注意

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

official 【名詞】 公務員、役人

retire 【自動詞】 退職する、退く

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

system 【名詞】 組織、体系

"Our jails are collapsing," retired jail official GK Agarwal told me in Bhopal, showing me a number of handwritten official correspondences to officials, in which he had pleaded for reforms.

collapse 【自動詞】 崩壊する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

retire 【自動詞】 退職する、退く

GK Agarwal Bhopal handwritten correspondences

Two years ago, in a missive to top officials, Mr Agarwal had predicted a "big accident" at Bhopal jail owing to its "structure, vulnerable points, imprudent security and staff's deplorable situation".

accident 【名詞】 事故、偶然の出来事

deplorable 【形容詞】 1.嘆かわしい、悲しむべき、遺憾である 2.ひどい、惨めな

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

official 【名詞】 公務員、役人

owe 【他動詞】 に借りがある

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

situation 【null】 位置、状況

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

structure 【名詞】 構造、建物

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

missive Agarwal Bhopal imprudent

But Mr Agarwal said nothing had moved.

Agarwal

Lawyer Dr Siddhartha Gupta, who spent two days in the jail on a minor charge of "disturbing peace outside the court" told me: "The presence of guards inside is next to nothing.

Dr 【略語】 ＝Doctor

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lawyer 【名詞】 弁護士

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

peace 【名詞】 平和、平穏

presence 【名詞】 存在、出席

Lawyer Dr Siddhartha Gupta

"It's the inmates who do everything. From cooking to office jobs to counting inmates, everything is done by them."

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

office 【名詞】 事務所、仕事

Under pressure to act, Madhya Pradesh's new head of prisons, Sanjay Choudhary, is promising "speedy modernisation".

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

modernisation 【名詞】 <英>=modernization、現代化

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

Madhya Pradesh Sanjay Choudhary Pradesh's speedy

"We are enhancing security, increasing manpower and creating a high-security zone," he said.

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

increase 【他動詞】 増える、を増やす

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

manpower high-security