Trump-Taiwan call: China lodges protest

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump-Taiwan

China's foreign ministry says it has lodged a complaint with the US after President-elect Donald Trump spoke to Taiwan's leader in a phone call.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

President-elect Donald Trump

China sees Taiwan as a breakaway province. US policy set in 1979 cut formal relations with Taiwan.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

breakaway 【形容詞】 分離した、離脱した

breakaway 【名詞】 分離、離脱

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

policy 【名詞】 政策、方針

province 【名詞】 国、地方

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

Mr Trump's transition team said he and Tsai Ing-wen noted "close economic, political, and security ties".

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

political 【形容詞】 政治の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

team 【自動詞】 チームを組む

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tsai Ing-wen

The US is Taiwan's most important ally and provides Taiwan with sufficient weaponry to defend itself.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

important 【形容詞】 重要な

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

sufficient 【形容詞】 十分な

weaponry

China said it had lodged a "solemn representation" with Washington.

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

solemn 【形容詞】 厳粛な

representation

According to the state news agency Xinhua, China urged the US "to cautiously, properly handle Taiwan issue to avoid unnecessary disturbance to Sino-US relations".

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Xinhua 【名詞】 〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

avoid 【他動詞】 を避ける

cautious 【形容詞】 用心深い

disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

news agency 【名詞】 通信社

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Sino-US

Foreign Minister Wang Yi dismissed the call as a "petty trick" by Taiwan, Chinese state media said.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

petty 【形容詞】 ささいな、つまらない

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

Foreign Minister Wang Yi

Mr Trump tweeted on Friday that Ms Tsai had called him to congratulate him on winning the US election.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

congratulate 【動詞】 にお祝いを言う

election 【名詞】 選挙

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

tweeted Tsai

His team said that the US president-elect had also congratulated Ms Tsai on becoming the president of Taiwan last January.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

congratulate 【動詞】 にお祝いを言う

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

team 【自動詞】 チームを組む

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

Tsai

No US president or president-elect has spoken directly to a Taiwanese leader for decades.

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decade 【名詞】 10年間

directly 【副詞】 直接に、すぐに

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

No US

Following media reports pointing out the risks of angering China, Mr Trump tweeted: "Interesting how the US sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call."

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

dollar 【null】 ドル

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

report 【自動詞】 報告する、報道する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

tweeted congratulatory

The White House has said Mr Trump's conversation does not signal any change in US policy. US media reported that the White House learned of the call only after it had happened.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

conversation 【名詞】 会話

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

policy 【名詞】 政策、方針

report 【自動詞】 報告する、報道する

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Mr Trump's spokeswoman said he was "well aware" of US policy towards Taiwan.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aware 【形容詞】 気づいて

policy 【名詞】 政策、方針

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Read more: What's behind the China-Taiwan divide?

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

read 【動詞】 読む

China-Taiwan