単語表示レベル
Shenzhen-Hong Kong trading scheme kicks off
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
kick 【他動詞】 蹴る
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する
Shenzhen-Hong KongInvestors in Hong Kong can buy stocks on the Shenzhen Stock Exchange and vice-versa from today, following the official launch of the Shenzhen - Hong Kong trading link.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
exchange 【他動詞】 を交換する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
investor 【名詞】 投資家
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する
vice 【形容詞】 代理の、副～
vice 【名詞】 万力
vice 【名詞】 悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春
Investors in Hong Kong Shenzhen Stock Exchange vice-versaThe link was supposed to launch at the end of last year, but was delayed due to Chinese market volatility.
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
suppose 【動詞】 と思う、と仮定する
volatility 【名詞】 不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下
Shenzhen has been promoted as a hub for technology and its stock market has been linked to the US-based Nasdaq.
Nasdaq 【名詞】 〈証券〉米国新興企業株式市場
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
technology 【名詞】 科学技術
US-based Nasdaq ShenzhenAs a result, foreigners will be able to trade shares in almost 900 firms.
able 【形容詞】 有能な、～できる
firm 【null】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreigner 【名詞】 外国人
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する
Shenzhen is Asia's busiest exchange with monthly turnover of more than $1 trillion, according to the World Federation of Exchanges data.
accord 【自動詞】 一致する
according to 【null】 ～によると
data 【名詞】 データ
exchange 【他動詞】 を交換する
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
World Federation of Exchanges Shenzhen turnoverThis is being described as a "historic" launch in the Hong Kong media.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
describe 【他動詞】 を描写する
historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
Leader CY Leung said the stock link would make the territory "a superconnector between China and the rest of the world".
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
make 【動詞】 作る
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
Leader CY Leung superconnectorHong Kong has traditionally been seen as a bridge for international investors hoping to benefit from China's rise, but experts say the money is now also flowing in the other direction.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
direction 【名詞】 方向、指示
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
investor 【名詞】 投資家
Until recently, it had been difficult for Chinese wealth to diversify beyond China's borders, Charles Li, chief executive of the Hong Kong Exchange, told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
beyond 【null】 ～を越えた向こうに
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
difficult 【形容詞】 難しい
diversify 【自・他動詞】 多角化する、多様化する
exchange 【他動詞】 を交換する
executive 【名詞】 重役
wealth 【名詞】 富、財産
Charles Li Hong Kong ExchangeThe connect programme "allows Chinese national wealth to be deployed beyond China, and the first thing they can do is come through Hong Kong", Mr Li says.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
beyond 【null】 ～を越えた向こうに
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
thing 【名詞】 物、物事
wealth 【名詞】 富、財産
LiIt also offers opportunities for more international companies to list in Hong Kong, he adds.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
company 【名詞】 会社、仲間
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
opportunity 【名詞】 機会
Some Hong Kong companies will also benefit from the new link - the Shenzhen connect will offer access to about 100 companies on the Hang Seng Small Cap index - which were not directly available to mainland Chinese investors before.
Hang Seng 【名詞】 〈金融〉香港恒生（ハンセン）株価指数、香港恒生（ハンセン）銀行
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
available 【他動詞】 利用できる
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
company 【名詞】 会社、仲間
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
directly 【副詞】 直接に、すぐに
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
investor 【名詞】 投資家
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
mainland 【名詞】 本土、大陸
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
Some Hong Kong Hang Seng Small Cap ShenzhenChina has been working on ways to open up its $6.5 trillion (£5.1 trillion) equity markets to foreign investors.
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
investor 【名詞】 投資家
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Beijing has also been pushing to have its bourses included in global index providers MSCI but their latest bid was rejected in June.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
include 【他動詞】 を含む
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
reject 【他動詞】 を拒絶する
bourses providers MSCIThe link up between Shenzhen and Hong Kong follows the launch of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect in November 2014.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
Shenzhen and Hong Kong Shanghai-Hong Kong Stock Connect in NovemberIt allowed international investors to trade in 568 Shanghai-listed A shares, and 315 Hong Kong stocks.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
investor 【名詞】 投資家
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する
Shanghai-listed AHong Kong has benefited from the Stock Connect scheme as mainland investors look to buy overseas assets to counter the weakening Chinese yuan.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
counter 【名詞】 カウンター、勘定台
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
investor 【名詞】 投資家
mainland 【名詞】 本土、大陸
oversea 【名詞】 海外、外国
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める
Stock Connect benefited yuan