What is the Article 50 case all about?

article 【名詞】 品物、記事

case 【名詞】 容器、場合、事件

The UK's biggest constitutional case in decades - on how the government can begin the process of the UK leaving the European Union - is being decided at the Supreme Court. What is it all about?

European Union 【名詞】 欧州連合

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】 容器、場合、事件

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decade 【名詞】 10年間

decide 【他動詞】 を決意する、決める

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

supreme 【形容詞】 最高の

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The UK's highest court is determining how the government can trigger Article 50 of the Lisbon Treaty - the document which sets out the constitutional basis of the European Union - in order to leave.

European Union 【名詞】 欧州連合

Lisbon 【名詞】 〈地名〉リスポン、ポルトガルの首都、人口５６万人（２００１年）

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

article 【名詞】 品物、記事

basis 【名詞】 基礎

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Lisbon Treaty

The government says it can do so without an act of Parliament, using executive powers. Its opponents in court say it cannot.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

executive 【名詞】 重役

government 【名詞】 政府、政治

opponent 【名詞】 相手、敵対者

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

If the government loses and has to introduce a bill in Parliament, both its timetable for Brexit and its desire to keep its plans under wraps could be blown off course.

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

desire 【名詞】 欲望、要求

desire 【動詞】 望む、欲する

government 【名詞】 政府、政治

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

parliament 【名詞】 議会、国会

timetable 【名詞】 時刻表、時間割、予定表、スケジュール

wrap 【名詞】 包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了

wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

The case is not about the merits of whether the UK should leave the EU. That was decided in the referendum in June. It is about determining the lawful process under the British constitution for leaving.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

case 【名詞】 容器、場合、事件

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

decide 【他動詞】 を決意する、決める

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

merit 【名詞】 （賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】 （賞賛を受けるに）値する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

whether 【名詞】 ～かどうか

lawful

On 3 November, three senior High Court judges, including the Lord Chief Justice Lord Thomas, head of the judiciary, ruled that the government did not have the power to trigger Article 50 using what is known as "prerogative powers".

article 【名詞】 品物、記事

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senior 【形容詞】 年長の、上級の

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

High Court Lord Chief Justice Lord Thomas judiciary prerogative