Italian referendum: PM Matteo Renzi suffers heavy defeat, exit polls suggest

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

exit 【名詞】 出口

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

PM Matteo Renzi

Italian Prime Minister Matteo Renzi has suffered a heavy defeat in a referendum over his plan to reform the constitution, exit polls suggest.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

exit 【名詞】 出口

minister 【名詞】 大臣、牧師

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Italian Prime Minister Matteo Renzi

An exit poll on state broadcaster RAI suggests 42-46% voted to back reform, compared with 54-58% voting No.

broadcast 【他動詞】 を放送する

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

exit 【名詞】 出口

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【自動詞】 投票する

RAI

Two other polls gave the No vote a similar lead of at least 10 points.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】 最小の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Mr Renzi, who has said he would resign if he lost the vote, is due to make a statement at midnight (23:00 GMT) from his official residence in Rome.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

Rome 【名詞】 <地名>ローマ、イタリアの首都

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

residence 【名詞】 住宅、居住

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

statement 【名詞】 声明

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Renzi

The referendum was regarded as a barometer of anti-establishment sentiment in Europe.

barometer 【名詞】 気圧計

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

sentiment 【名詞】 感情

anti-establishment

The vote asked about plans to streamline parliament but it was widely seen as a chance to register discontent with the prime minister.

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる

minister 【名詞】 大臣、牧師

parliament 【名詞】 議会、国会

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

register 【名詞】 記録、名簿

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

widely 【名詞】 広く

streamline

Populist parties supported a No vote.

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Populist

Opposition leaders from the Northern League and Forza Italia have called for Mr Renzi's resignation.

leader 【名詞】 リーダー、指導者

northern 【形容詞】 北の

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

resignation 【名詞】 辞任、辞職

Northern League and Forza Italia Renzi's

The turnout was very high by Italian standards.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

standard 【名詞】 基準、標準

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

Nearly two-thirds of the electorate has voted in prosperous northern Italy but the turnout was much lower in the south.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

northern 【形容詞】 北の

prosperous 【形容詞】 繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

vote 【自動詞】 投票する

two-thirds

The No campaign in Italy has been spearheaded by the the anti-establishment Five Star Movement, led by Beppe Grillo.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

movement 【名詞】 動き、運動

spearhead 【他動詞】 先頭に立つ、陣頭指揮を執る

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Five Star Movement Beppe Grillo anti-establishment

It wants a referendum on whether Italy should keep the euro.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

whether 【名詞】 ～かどうか

The projections, if they are right, will give a boost to populist parties, including the Five Star Movement and the anti-immigrant Northern League.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

include 【他動詞】 を含む

movement 【名詞】 動き、運動

northern 【形容詞】 北の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

projection 【名詞】 発射、噴出、射出、投射、投影、映写、予測、見積もり、突出、突起

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Five Star Movement Northern League populist anti-immigrant

The referendum comes in the wake of the Brexit vote in the UK in June, and coincides with the rise of the anti-immigrant Front National in France and populist parties elsewhere. It also comes less than a month after the election of Donald Trump in the United States.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

coincide 【自動詞】 一致する、同時に起こる

election 【名詞】 選挙

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

UK in June Front National in France anti-immigrant populist

There have been growing concerns over financial stability in the eurozone's third largest economy, if Mr Renzi falls from power, as now seems likely.

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economy 【名詞】 経済、節約

eurozone 【名詞】 ユーロ圏

financial 【形容詞】 財政の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stability 【形容詞】 安定性

Renzi