India politician J Jayalalitha dies at 68

India 【名詞】 〈地名〉インド

die 【動詞】 死ぬ

politician 【名詞】 政治家

J Jayalalitha

One of India's most influential and colourful politicians, J Jayalalitha, has died at 68.

India 【名詞】 〈地名〉インド

die 【動詞】 死ぬ

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

politician 【名詞】 政治家

One of India J Jayalalitha colourful

The chief minister of Tamil Nadu state suffered a heart attack on Sunday night and died at 23:30 local time (18:00 GMT) on Monday, Chennai's Apollo Hospital said.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

die 【動詞】 死ぬ

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

local 【形容詞】 その地方の、地元の

minister 【名詞】 大臣、牧師

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Tamil Nadu Chennai's Apollo Hospital Chennai's

Thousands of her supporters had gathered to pray for her recovery.

pray 【他動詞】 祈る

supporter 【名詞】 支持者

The former film star served as Tamil Nadu chief minister four times. She had been receiving treatment for months.

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Tamil Nadu

Ms Jayalalitha is revered by many but seen by her critics as having created a cult of personality over the years.

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

personality 【名詞】 個性、人格

revere 【他動詞】 ～をあがめる、～を崇敬する、崇拝する、尊敬する

Jayalalitha cult

There are fears her death could spark unrest given the extreme devotion she inspires among her supporters, many of whom refer to her as "Amma" (mother).

death 【名詞】 死

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

refer 【自・他動詞】 1.〔@% to something@〕～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.〔@% to something as somewhat @〕～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

unrest 【名詞】 不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

supporter 【名詞】 支持者

devotion Amma

Earlier reports of her death, which were swiftly withdrawn, prompted scuffles between police and her supporters outside the private hospital.

death 【名詞】 死

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

private 【形容詞】 個人的な、私的な

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】 報告する、報道する

scuffle 【名詞】 取っ組み合い、もみ合い、小競り合い

scuffle 【自動詞】 取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

swift 【形容詞】 迅速な

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

supporter 【名詞】 支持者

Tributes began to pour in for Ms Jayalalitha as soon as her death was confirmed by Apollo, which had been treating her since 22 September.

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

death 【名詞】 死

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

Jayalalitha Apollo

Ms Jayalalitha's party AIADMK - which had earlier lowered the flag to half-mast before hoisting it up once more - also confirmed she had died, tweeting "our beloved leader, the Iron lady of India... Amma, is no more".

India 【名詞】 〈地名〉インド

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

die 【動詞】 死ぬ

iron 【名詞】 鉄

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Jayalalitha's AIADMK half-mast hoisting tweeting beloved Amma

Senior AIADMK politician O Panneerselvam was sworn in as chief of Tamil Nadu within hours of her death, the party's Twitter account confirmed.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

death 【名詞】 死

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

politician 【名詞】 政治家

senior 【形容詞】 年長の、上級の

swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Senior AIADMK O Panneerselvam Tamil Nadu

Prime Minister Narendra Modi was among the first to offer his condolences.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

Prime Minister Narendra Modi

"I will always cherish the innumerable occasions when I had the opportunity to interact with Jayalalithaa ji (honorific). May her soul rest in peace," he tweeted.

cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く

honorific 【形容詞】 1.〔相手に〕敬意を表す 2.敬称の

innumerable 【形容詞】 無数の

interact 【他動詞】 ～と相互に作用する

occasion 【名詞】 場合、機会

opportunity 【名詞】 機会

peace 【名詞】 平和、平穏

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

soul 【名詞】 魂、精神

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Jayalalithaa ji

Khushboo Sundar, film actress and Congress party spokesperson, told the BBC: "It's very painful for me. Despite our political differences, I had respected her. We were hoping against hope, none of us wanted her to lose this battle.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

actress 【名詞】 女優

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

congress 【名詞】 (米国の）議会

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

difference 【名詞】 違い、差

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Khushboo Sundar

"She was a symbol of strength for women like me. She fought against so many odds to make a name for herself in a male-dominated profession like politics. We have a lost a great politician, and a great champion of women's rights."

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

dominate 【他動詞】 を支配する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

make 【動詞】 作る

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

odds 【形容詞】 差、勝ち目

politician 【名詞】 政治家

politics 【名詞】 政治、政治学

profession 【名詞】 専門職、公言

strength 【名詞】 力、強さ

symbol 【名詞】 象徴、記号

male-dominated women's

Ms Jayalalitha lived a dramatic life, both on screen and off.

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Jayalalitha

She appeared in more than 100 films before turning her hand to politics in the early 1980s.

appear 【他動詞】 現れる

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

politics 【名詞】 政治、政治学

Ms Jayalalitha later won control of the AIADMK from its late founder's wife, before leading it to victory in 1991, the first of four occasions she would do so.

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

occasion 【名詞】 場合、機会

victory 【名詞】 勝利

Jayalalitha AIADMK founder's

She was accused of corruption on several occasions, and spent two short spells in prison - most recently in 2014.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

occasion 【名詞】 場合、機会

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

several 【形容詞】 数個の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

spell 【名詞】 1.一続き、しばらくの間 2.一続きの仕事、仕事の交替

spell 【名詞】 呪文

spell 【他動詞】 〜をつづる

But a Karnataka high court order in 2015, which cleared her of involvement in a corruption scandal, paved the way for her return to power.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pave 【他動詞】 ～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Karnataka

Ms Jayalalitha's admirers remain unbowed in their admiration for her and argue she has played a key role in the development of Tamil Nadu as one of India's most economically influential states.

India 【名詞】 〈地名〉インド

admiration 【名詞】 賞賛、感嘆

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

development 【名詞】 発達、成長、開発

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

role 【名詞】 役割

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Tamil Nadu Jayalalitha's admirers unbowed