North Korea 'hacks South's military cyber command'

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

South Korea's military cyber command, set up to guard against hacking, appears to have been breached by North Korea, the military has said.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

South Korea 【名詞】 韓国

appear 【他動詞】 現れる

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

breached

A spokesman told the BBC that classified information was thought to have been stolen, although it is not clear exactly what data was accessed.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

although 【名詞】 ～だけれども

classify 【他動詞】 を分類する

data 【名詞】 データ

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

information 【名詞】 情報、案内

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The North has previously been accused of hacking into banks and media outlets but never the South's military.

North 【名詞】 北

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

outlet 【名詞】 はけ口

previous 【形容詞】 前の、先の

Pyongyang has in the past rejected allegations of cyber crime involvement.

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

crime 【null】 犯罪

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

reject 【他動詞】 を拒絶する

"It seems the intranet server of the cyber command has been contaminated with malware. We found that some military documents, including confidential information, have been hacked," a military spokesman told South Korea's Yonhap news agency.

South Korea 【名詞】 韓国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

found 【他動詞】 を設立する

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

include 【他動詞】 を含む

information 【名詞】 情報、案内

malware 【名詞】 不正なソフトウェア、悪意のあるソフトウェア

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

news agency 【名詞】 通信社

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

South Korea's Yonhap intranet

It is not clear whether low-grade documents or more important details like war plans were accessed.

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

grade 【名詞】 等級、学年、成績

important 【形容詞】 重要な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

low 【名詞】 低い、低音の

war 【自動詞】 戦う、争う

whether 【名詞】 ～かどうか

low-grade

The military said that the compromised section of its network was isolated once the attack was detected.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

isolate 【他動詞】 を孤立させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

North Korea is believed to have thousands of personnel involved in cyberwarfare.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

believe 【他動詞】 を信じる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員

cyberwarfare

Since 2010 they have been focusing on application programming interfaces (APIs), which can be designed to attack national infrastructures, North Korean defector and computer science professor Kim Heung-Kwang told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

application 【名詞】 応用、申し込み

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compute 【他動詞】 を計算する

defect 【自動詞】 〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

defector 【名詞】 脱党者、脱落者、亡命者、離反者、退役軍人、在郷軍人

design 【自動詞】 設計する

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

interface 【名詞】 インターフェース

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

professor 【名詞】 教授

program 【動詞】 計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Kim Heung-Kwang APIs

The North has a track record of alleged cyber attacks in recent years against South Korean government agencies, banks and media companies.

North 【名詞】 北

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

company 【名詞】 会社、仲間

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

government 【名詞】 政府、政治

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

South Korean

An apparent concerted campaign involving the planting of malicious code began in 2014, Reuters news agency quoted police as saying.

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

code 【名詞】 暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある

news agency 【名詞】 通信社

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

It was aimed at laying the groundwork for an attack on a massive scale, the agency said.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aim 【動詞】 ねらう

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

groundwork 【名詞】 基礎、土台、基礎工事、（物事）の基盤、本質、原理

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

The campaign was discovered in February this year after defence-related material including blueprints for the wings of F-15 fighter jets was stolen.

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defence 【名詞】 防衛

include 【他動詞】 を含む

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

material 【名詞】 原料、材料

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

wing 【名詞】 翼、羽

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

defence-related F-15

Some 140,000 computers at 160 companies were attacked up until this June, according to police.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

company 【名詞】 会社、仲間

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する