Hong Kong rainbow lions spark LGBT rights debate

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

debate 【他動詞】 を討論する

spark 【名詞】 火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

LGBT

One of Hong Kong's icons - a pair of lions guarding the HSBC building - has been given a rainbow-coloured makeover.

HSBC 【名詞】 〈企業〉世界最大級の銀行グループ、本拠はロンドン

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

pair 【名詞】 一対、夫婦

One of Hong Kong rainbow-coloured makeover

Replicas of the two lions have been painted as part of the bank's "Celebrate Pride, Celebrate Unity" campaign for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) rights.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

celebrate 【動詞】 を祝う

gay 【名詞】 ゲイ

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

part 【名詞】 部分、役目、味方

pride 【名詞】 誇り、高慢

unity 【名詞】 統一、一致

Celebrate Pride Celebrate Unity Bisexual and Transgender Replicas Lesbian LGBT

It's a sight that might not be considered controversial in many cities - but in Hong Kong it has reignited debate about gay rights and whether corporations should get involved.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

corporation 【名詞】 法人

debate 【他動詞】 を討論する

gay 【名詞】 ゲイ

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

whether 【名詞】 ～かどうか

reignited

Many people have expressed support for the campaign - and have been posing for selfies with the lions. But it has also angered several campaign groups, who have started a petition against the lions. About 1,800 people have so far signed.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

petition 【名詞】 嘆願、陳情

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

several 【形容詞】 数個の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

selfies

Although Hong Kong is an ...

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

although 【名詞】 ～だけれども

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Although Hong Kong LGBT