France election: PM Manuel Valls to run for president

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

PM Manuel Valls

French Socialist Prime Minister Manuel Valls has announced he is standing in next year's presidential election.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

announce 【自動詞】 発表する、告げる

election 【名詞】 選挙

minister 【名詞】 大臣、牧師

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

French Socialist Prime Minister Manuel Valls

Mr Valls said he wanted to "give everything for France". He was speaking days after President Francois Hollande announced he would not be running.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announce 【自動詞】 発表する、告げる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Francois Hollande Valls

Mr Valls will face other contenders in the Socialist primary next month.

face 【他動詞】 に直面する、向いている

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Valls contenders

If successful, he will be set to face Francois Fillon and Marine Le Pen in the first round of the presidential election in April.

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

marine 【形容詞】 海の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

Francois Fillon and Marine Le Pen

Current polling suggest that Ms Le Pen, leader of the far-right Front National, could come in the top two in the first round, but would be likely to lose to the centre-right Mr Fillon in the second.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Le Pen Front National centre-right Fillon

But Mr Valls, who will resign from his government role on Tuesday, is not guaranteed to win the primary, which will involve at least seven other Socialist candidates.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

government 【名詞】 政府、政治

guarantee 【他動詞】 を保証する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

least 【形容詞】 最小の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する

role 【名詞】 役割

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

Valls

He is seen as a divisive figure on the left, after forcing labour reforms through parliament and endorsing controversial bans last summer on the Islamic "burkini" swimsuit.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

divisive 【形容詞】 分裂した、党派的な、意見を異にする

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

force 【他動詞】 に強制して～させる

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

parliament 【名詞】 議会、国会

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

burkini swimsuit

Analysts say Mr Valls may be damaged by his close association with Mr Hollande, France's least popular leader in recent history.

analyst 【名詞】 アナリスト

association 【名詞】 協会、合同、交際

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

damage 【他動詞】 に損害を与える

history 【名詞】 歴史、経歴

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

least 【形容詞】 最小の

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

Valls Hollande

However, he used Monday's speech to call on the left to rally behind him - and against the threat of the far right.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

speech 【名詞】 演説、発言

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

used 【形容詞】 使い古した、中古の

"My candidacy is that of conciliation," Mr Valls promised.

conciliation 【名詞】 調停、和解、懐柔

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

candidacy Valls

If he does become the Socialist candidate, he will be facing a new threat in the form of former Economy Minister Emmanuel Macron, who is standing as a centrist candidate for his newly created party, En Marche.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

economy 【名詞】 経済、節約

face 【他動詞】 に直面する、向いている

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.〔@% of～@〕方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Economy Minister Emmanuel Macron En Marche centrist