Presidential phone calls: How do world leaders talk to each other?

leader 【名詞】 リーダー、指導者

phone 【名詞】 電話

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

US President-elect Donald Trump has been making headlines with his unconventional approach to diplomatic phone calls.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

elect 【他動詞】 を選出する、選挙する

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

US President-elect Donald Trump unconventional

According to the New York Times, US foreign allies "were blindly dialling in to Trump Tower" in the days after the national election.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

blind 【形容詞】 目の見えない

election 【名詞】 選挙

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump Tower dialling

Further upset was caused when Mr Trump announced he had spoken directly to the Taiwanese president, Tsai Ing-wen, even though formal relations between the US and Taiwan were cut almost 40 years ago at China's behest.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

directly 【副詞】 直接に、すぐに

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

president 【名詞】 大統領、学長、社長

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Tsai Ing-wen US and Taiwan behest

But what is normal procedure for conversations between world leaders? Here are some of the steps taken to smooth out the process and avoid potential pitfalls, from linguistic misunderstandings to prank callers.

avoid 【他動詞】 を避ける

conversation 【名詞】 会話

leader 【名詞】 リーダー、指導者

linguistic 【形容詞】 言語学の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

procedure 【名詞】 手続き、手順

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

smooth 【形容詞】 滑らかな

pitfalls misunderstandings prank callers