単語表示レベル
Gay woman challenges Hong Kong in landmark trial
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
challenge 【名詞】 挑戦、課題
gay 【名詞】 ゲイ
landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
trial 【名詞】 試み、裁判
Hong Kong bills itself as Asia's World City, a cutting-edge metropolis that effortlessly fuses the traditional and the modern.
City 【名詞】 市
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする
effortless 【形容詞】 1.〔難しい演技などが〕苦労の跡のない 2.努力を要しない、楽な
metropolis 【名詞】 主要都市
modern 【形容詞】 現代の、最新の
Asia's World City cutting-edge fusesBut on the subject of rights for sexual minorities, gay rights activists say the city is firmly stuck in the past.
activist 【名詞】 活動家、運動家
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firmly 【副詞】 しっかりと
gay 【名詞】 ゲイ
minority 【名詞】 少数派
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
On Thursday, the High Court will hear a landmark judicial review challenge by QT, a British lesbian woman in her 40s, who is accusing the Immigration Department of discrimination.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
challenge 【名詞】 挑戦、課題
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
department 【名詞】 部門、局
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
On Thursday High Court Immigration Department judicial QT lesbianShe moved to Hong Kong in 2011 when her partner, named as SS in court documents, accepted a plum technology job with a global company.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
company 【名詞】 会社、仲間
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
document 【null】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
technology 【名詞】 科学技術
SS plumThe couple, who cannot be identified for legal reasons, had just entered into a civil partnership in the UK after more than seven years together, giving them rights similar to married couples.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
marry 【他動詞】 と結婚する
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
"We were so thrilled," said QT, whose mother had lived periodically in Asia. "We had always wanted to work in Hong Kong."
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
periodically 【副詞】 定期的に、一定期間ごとに、周期的に
thrill 【他動詞】 をぞくぞくさせる、ぞくぞくする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
QTBut reality quickly set in.
quick 【形容詞】 速い、機敏な
reality 【名詞】 現実
Like other trailing spouses, QT had applied for a dependant visa, normally granted to the husbands and wives of expatriates working in Hong Kong.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
grant 【他動詞】 を認める、を与える
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
normal 【形容詞】 標準の、正常な
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
spouses QT dependant wives expatriatesSuch a visa allows the bearer to work, to access public medical services and provides a path to permanent residency.
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
medical 【形容詞】 医学の
path 【名詞】 小道
permanent 【形容詞】 永久の
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
public 【形容詞】 公共の、公開の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
residencyBut two applications to the Immigration Department proved unsuccessful, she said, because officials refused to recognise her UK-registered civil partnership.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
application 【名詞】 応用、申し込み
department 【名詞】 部門、局
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
official 【名詞】 公務員、役人
partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
recognise 【動詞】 気づく、認知する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
unsuccessful 【名詞】 不成功の
Immigration Department UK-registeredQT, who had worked in the hospitality industry for more than two decades, grew worried and upset.
decade 【名詞】 10年間
industry 【名詞】 産業、勤勉
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
QT hospitality"It was unfair. I felt ...
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
citizen 【名詞】 市民
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
marriage 【名詞】 結婚
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
second-class galling heterosexual dependantWith QT unable to work, ...
financial 【形容詞】 財政の
increase 【他動詞】 増える、を増やす
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
unable 【名詞】 ～できない
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
With QT"We never fought but for ...
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
Never previously a political activist, ...
activist 【名詞】 活動家、運動家
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
decide 【他動詞】 を決意する、決める
decision 【名詞】 決定、決心、結論
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
lawyer 【名詞】 弁護士
make 【動詞】 作る
political 【形容詞】 政治の
previous 【形容詞】 前の、先の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
public 【形容詞】 公共の、公開の
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
QT judicial lawfulness"We're saying the decision is ...
decision 【名詞】 決定、決心、結論
department 【名詞】 部門、局
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lawyer 【名詞】 弁護士
policy 【名詞】 政策、方針
Michael Vidler unreasonable misapplied