100 Women 2016: Bake Off winner Nadiya Hussain - 'I've grown so much as a person'

bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける

person 【名詞】 人、身体、容姿

Bake Off Nadiya Hussain

Celebrity baker and Great British Bake-Off Champion Nadiya Hussain has talked to Shaimaa Khalil for the BBC's 100 Women season about coping with fame, her identity as a British Muslim and writing about defiant women.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける

baker 【名詞】 パン屋

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

cope 【他動詞】 うまく処理する

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

fame 【名詞】 名声

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

Great British Bake-Off Champion Nadiya Hussain Shaimaa Khalil British Muslim

Mrs Hussain's success on the BBC baking competition was watched by a record audience of over 13 million people last November. Since then, she has become the star of her own television series, written numerous books and baked a birthday cake for The Queen.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

audience 【名詞】 聴衆

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

competition 【名詞】 競争、試合

million 【形容詞】 百万の

numerous 【形容詞】 多数の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

series 【名詞】 シリーズ、連続

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Hussain's

It's one thing when you're writing recipes, this is very different. There are no chocolate cakes to hide behind. I ended up creating the story by starting with the characters first. What I realised is that I really enjoy writing about strong women. I grew up in a family of very strong women... it was really nice to write about strong, defiant women who have a voice, but kind of almost don't have a voice. And that's something I can relate to. It's about an immigrant family - first-generation Bangladeshis - very similar to me, but it is in no way autobiographical. Living in quite a close community you hear lots of different stories, anecdotes, funny tales, and I just kind of took bits from things that I've heard. When you write, everything's material!

anecdote 【名詞】 逸話

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

defiant 【形容詞】 反抗的な、挑戦的な、大胆な

different 【名詞】 違った、さまざまの

end 【他動詞】 を終える、終わる

funny 【形容詞】 こっけいな、変な

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

material 【名詞】 原料、材料

quite 【副詞】 まったく、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

really 【名詞】 本当は、実に

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

story 【名詞】 物語、階

tale 【名詞】 話

thing 【名詞】 物、物事

first-generation Bangladeshis autobiographical everything's

When I went into the show I was just me. I suppose my headscarf, the way I look, the way I choose to dress is incidental. It's been a part of my life since I was 14, so I don't know anything else. So when I walked into that [Great British Bake-Off] tent it was all about just getting through the bakes. When I came out of the show and during the transmission I realised that what I thought would be incidental was actually highlighted and almost magnified. To this point I've only ever worked really hard to be a role model to my children, never ever thinking about the wider world and it's an absolute honour to be able to be in this position and to say: "Yes I am Muslim, I'm Bangladeshi and I'm British and I'm proud of all those things."

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

able 【形容詞】 有能な、～できる

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

part 【名詞】 部分、役目、味方

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

really 【名詞】 本当は、実に

role 【名詞】 役割

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

thing 【名詞】 物、物事

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Great British Bake-Off Yes I I'm Bangladeshi and I'm British and I incidental incidental magnified

It's not, because I also ...

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

alive 【他動詞】 生きている

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

manual 【形容詞】 手の、手動の

manual 【名詞】 手引書、小冊子

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

oh 【間投詞】 おう

mum